[花邊] SGA：接近的比賽中一切都很重要
https://twitter.com/okcthunder/status/1456487196438024202?s=21
「Everything matters in a close game.」
@shaiglalex
賽後訪談中SGA提到：「在一場接近的比賽中，一切事物都很重要」
https://twitter.com/theathletic/status/1456487631219421186?s=21
28 PTS
6 AST
Led 19-point comeback
Shai Gilgeous-Alexander and the Thunder beat the Lakers for the second time this season, 107-104.
Los Angeles moves to 5-4 on the season.
今天拿下28分6助攻，幫助雷霆追回19分落後逆轉湖人。
https://i.imgur.com/2Nsj4NZ.jpg
「謝謝你龜龜」（示意對白）
—
補充，參考板友意見，將「勢均力敵」改成「接近」，造成不便尚請見諒。
但大家應該都同意勢均力敵很好笑
--
勢均力敵XD
贏球的可以大聲
專打湖人
有人在臭欸XDDDDD
跟75大 勢均力敵
勢均力敵XDDDDDDDDDDDDDD
勢均力敵 笑死 SGA是不是在酸
SGA有料
還不是靠你們的前MVP…
沒LBJ=坦隊
對面有自己人真好
快笑死，這是真心的嗎
勢均力敵
敢嘴75大
沒有LBJ的湖人 確實是close game沒錯
一群75大球星組團被一勝坦隊說勢均力敵
你們6打4還敢講？
認證LBJ=季後賽保證 沒LBJ搶狀元
哈哈 跟坦隊勢均力敵
55開 沒毛病
少姆斯勢均力敵沒錯啊
原來雷霆也有4個75大
有人在臭
原文是說close game 這翻譯有點誤會
「接近」不能等於「勢均力敵」嗎？
...........湖迷要爆炸了
畢竟2-0湖人 怎麼說都行
SGA:聽說對面有我們臥底欸
西磚：有人在臭
好一句勢均力敵 我喜歡www
對戰2-0 說這樣很給湖人面子了
6打4還敢大聲啊
你們6打4勉強獲勝還好意思說啊(誤)
應該要翻拉鋸戰
恩返
Close game語感比較像比分很接近的比賽
sga gg有夠大
close game應該不是勢均力敵應該是拉鋸
勢均力敵也不能說錯 但就沒那麼準確的感覺
屌虐龜龜
close game應該是比分接近沒錯，但就是比分接近才會
顯得勢均力敵吧
感覺應該是在強調關鍵的每個細節很重要吧
臥底很重要
也只有現在能說！？
勢均力敵是實力接近，拉鋸是比分接近
但我喜歡勢均力敵 不喜歡翻成比分拉鋸
下嘴唇好像熱狗
但勢均力敵翻起來蠻有笑點的XD
被1勝的球隊說勢均力敵 可憐吶湖人
明星隊跟雷霆勢均力敵，我好像懂了什麼
勢均力敵...湖人教練球員球團要鬧上吊了
哼 還不是靠雷霆歷史最偉大球星才贏的
有人在臭喔
對面一堆75大誰跟你 好啦贏球可以大聲
勢均力敵比較好笑是真的 雖然意思有點歪掉XD
鮮肉打老人 每個都像明星 多點開花
SGA: 你湖連輸二場 說勢均力敵已經是給你面子了
還不是靠龜龜
3個75大跟坦隊勢均力敵
龜+SGA VS AD+瓜 的確勢均力敵
的確很重要 一不小心就贏球 總仔臉色會很難看
建議改標題 勢均力敵不能等於close game
SGA:老闆，放心啦，一季只跟湖人打4場
保底4勝
雷霆學弟不懂大學長的真心
更新標題
※ 編輯: willy911006 (114.137.84.50 臺灣), 11/05/2021 13:49:26這兩隊應該不算勢均力敵吧~~
你沒改到大標~
大T改標
我應該已經改好啦@@
改拉鋸戰就貼切了 不過接近的比賽也可以啦
最重要的是龜龜 有龜龜就能贏 在對面
勢均力敵也可以吧 這場比賽就是勢均力敵沒錯啊
還不是靠龜龜
推
勢均力敵意思也沒什麼差 中文讀起來也更順
比分勢均力敵可以吧
意思大家都懂，但勢均力敵比較有梗XD
這場比賽勢均力敵 <=不覺得有啥問題
謙虛了 你們可是2:0呢
覺得沒必要改啦
拉鋸戰，接近的比賽，勢均力敵，這不都一樣嗎？
勢均力敵的意思不就是不分上下
今天羅國蝦進球可以大聲
接近的比賽比較像是直譯
太臭了 亞歷山大
SGA真的有打出頂薪身手
看到你投羅鍋蝦還以為要讓了 結果就進了
logo shot真的很扯，然後進了
今天比分的確勢均力敵阿
勢均力敵可以啦 覺得沒必要改
勢均力敵的[比賽]沒錯啊
又不是說兩個勢均力敵的隊伍
看到勢均力敵有些人會敏感
一切事物都很重要 尤其我們有個好隊友 龜龜
有時候硬要弄梗就容易讓大家吵起來，雖然滿好笑的
人家湖人開季前就預約西冠了 你坦隊跟人家勢均力敵
今天最後面歐洲步切入晃三個人And 1真的帥
怎麼算勢均力敵 不是雷霆贏嗎
玻璃心碎一地欸
說勢均力敵會敏感，說4巨頭明星團又會森7，推文真
的很不方便
比分跟內容都符合勢均力敵
吐舌好俏皮>p<
一場比賽裡面勢均力敵沒問題啦 只是有人會不爽
輸球的球隊不能接受這場比賽勢均力敵 這輩子我第一
次看見XD
XD
勢均力敵XD
賽場對陣狀況非常接近
SGA的頂薪真的值得給
龜殼很重要
爆
[外絮] 莫雷：例行賽58場就好，季後賽一場定生死Daryl Morey Favors 58-Game Regular Season, One-And-Done Playoffs r-Season-One-And-Done-Playoffs In an appearance with Colin Cowherd on Volume Sports, Philadelphia 76ers presi dent of basketball operations Daryl Morey proposed radical changes to the NBA![[外絮] 莫雷：例行賽58場就好，季後賽一場定生死](https://basketball.realgm.com/images/nba/4.2/wiretap/photos/2006/Morey_Daryl_hou_190925.jpg "[外絮] 莫雷：例行賽58場就好，季後賽一場定生死")
爆
[外絮] 大范：龜龜正打出湖人對他所期待的賽季大范：龜龜正打出湖人對他所期待的賽季表現 The Los Angeles Lakers have struggled mightily this season. Coming out of the Al l-Star break, they are 27-31 and in ninth place in the Western Conference. The p layer held most responsible for the Lakers’ struggles this season has been Russ ell Westbrook. But as Stan Van Gundy points out, that criticism might not be jus![[外絮] 大范：龜龜正打出湖人對他所期待的賽季](https://i.imgur.com/QTHf0Y2b.jpg "[外絮] 大范：龜龜正打出湖人對他所期待的賽季")
爆
[外絮] 記者：聯盟中經驗豐富的人都表示湖人隊記者：聯盟中經驗豐富的人都表示湖人隊應該交易LBJ跟AD When the Los Angeles Lakers got LeBron James, they were expected to become a pro per threat in the Western Conference and perennial contenders for the NBA title. This didn't quite materialize in his first season with the team but a push to b ring Anthony Davis in to be his partner changed everything and the duo won the c![[外絮] 記者：聯盟中經驗豐富的人都表示湖人隊](https://fadeawayworld.net/.image/t_share/MTg3NzQyMDY1OTc3NzMwOTU5/brondav.png "[外絮] 記者：聯盟中經驗豐富的人都表示湖人隊")
98
[外絮] LBJ：想念龜龜跟德軟，但龜龜不能急LBJ：想念龜龜跟德軟，但龜龜不能急 The Los Angeles Lakers were without point guard Russell Westbrook Wednesday nigh t in Denver. The Lakers lost again, 110-99 to the Nuggets, dropping them to 0-4 on the season. It is the first time since LeBron James’ rookie year that his te am began a season losing their first four games.![[外絮] LBJ：想念龜龜跟德軟，但龜龜不能急](https://wp.clutchpoints.com/wp-content/uploads/2022/10/Lakers-news-LeBron-James_-message-to-Russell-Westbrook-amid-hamstring-injury.jpeg "[外絮] LBJ：想念龜龜跟德軟，但龜龜不能急")
70
[外絮] 湖人球團正在等有關交易的"電話響起"來源：LakersDaily 網址： Report: Lakers are ‘waiting for their phone to ring’ regarding potential trades 湖人正在等有關交易的電話響起![[外絮] 湖人球團正在等有關交易的"電話響起"](https://lakersdaily.com/wp-content/uploads/2022/08/USATSI_15352029-scaled-e1660330403269-615x400.jpg "[外絮] 湖人球團正在等有關交易的\"電話響起\"")
60
[花邊] LBJ抱Schroder影片 鄉民:原來早就在招募來源: SportsRush 網址: ‘LeBron James physically tampered with Dennis Schroder last season’: Lakers talisman had his eyes set on Thunder star 「LBJ在上一季就直接招募Dennis Schroder了~~」LBJ早就相準這位雷霆明星了![[花邊] LBJ抱Schroder影片 鄉民:原來早就在招募](https://cdn-wp.thesportsrush.com/2020/11/6442e2cc-lbj-tampering-dennis-schroder.jpg "[花邊] LBJ抱Schroder影片 鄉民:原來早就在招募")
35
[情報] 雷霆SGA至少缺賽到明星賽後Oklahoma City’s Shai Gilgeous-Alexander has a right ankle sprain and will be si delined at least through the All-Star Break, the team says. Thunder say he’ll b e re-evaluated after the break in mid-February. SGA在昨天的比賽中扭傷右腳踝，預計休養至明星賽後再進行評估 來源：
62
[花邊] 騎士成為2000年以來第六隻開季9-0的球隊36
[情報] Bronny&LBJ再度打破父子當場最高分(41pt)![[情報] Bronny&LBJ再度打破父子當場最高分(41pt)](https://i.imgur.com/8BD3coyb.png "[情報] Bronny&LBJ再度打破父子當場最高分(41pt)")
39
[花邊] Nikola Jokic以馬術為靈感的首款簽名鞋![[花邊] Nikola Jokic以馬術為靈感的首款簽名鞋](https://i.imgur.com/XaWV0xkb.jpeg "[花邊] Nikola Jokic以馬術為靈感的首款簽名鞋")
35
[情報] D.Mitchell猛烈抨擊對騎士隊的不一致判罰![[情報] D.Mitchell猛烈抨擊對騎士隊的不一致判罰](https://www.cleveland.com/resizer/v2/RJFCUTS2XJHILM7SZLTT3JGMNE.JPG?auth=98cc92e78b839b81ecfd2de8ffdee2ba2dc200bddf9c2659d59d06f0a4207240&width=1280&quality=90 "[情報] D.Mitchell猛烈抨擊對騎士隊的不一致判罰")
35
[花邊] Jeremy Lamb跟國王老闆女兒交往![[花邊] Jeremy Lamb跟國王老闆女兒交往](https://i.imgur.com/JrMXhbsb.jpg "[花邊] Jeremy Lamb跟國王老闆女兒交往")
35
[情報] Lonzo Ball 目前仍未有歸隊時間表![[情報] Lonzo Ball 目前仍未有歸隊時間表](https://i.imgur.com/C4EUzl9b.jpeg "[情報] Lonzo Ball 目前仍未有歸隊時間表")
爆
[花邊] 訂戶變少，NBATV前途未卜![[花邊] 訂戶變少，NBATV前途未卜](https://basketball.realgm.com/images/nba/4.2/wiretap/photos/2006/nba_realgm.jpg "[花邊] 訂戶變少，NBATV前途未卜")
6
Re: [花邊] 訂戶變少，NBATV前途未卜11
[花邊] 防守籃框7.5ft內出手的最佳球員: Chet![[花邊] 防守籃框7.5ft內出手的最佳球員: Chet](https://i.imgur.com/3a0ilnzb.jpg "[花邊] 防守籃框7.5ft內出手的最佳球員: Chet")
3
[專欄] Doc Rivers:I'm Fine With My Legacy![[專欄] Doc Rivers:I'm Fine With My Legacy](https://heavy.com/wp-content/uploads/2024/10/GettyImages-2181626760-e1730237726647.jpg?quality=65&strip=all&w=780 "[專欄] Doc Rivers:I'm Fine With My Legacy")
[情報] Tyrese Maxey右大腿受傷將缺陣2週
[花邊] 開季至今 聯盟攻防效率前十球隊![[花邊] 開季至今 聯盟攻防效率前十球隊](https://i.imgur.com/0ln1UKib.jpg "[花邊] 開季至今 聯盟攻防效率前十球隊")