PTT評價

[外絮] 嘴綠:想證明沒有KD勇士仍能奪冠

看板NBA標題[外絮] 嘴綠:想證明沒有KD勇士仍能奪冠作者
arod1414
(Kawhi Leonard頭號粉絲)
時間推噓推:119 噓:11 →:70

嘴綠:想證明沒有KD勇士仍能奪冠

Draymond Green clashed with Durant on a few occasions while they were teammatesand seemingly has some responsibility for the rift between the team and its former star. He said that losing Durant was “a very big deal” and that the desireto prove the Dubs can win without him is very real.

嘴綠在與KD還是隊友時曾與他發生過幾次衝突,這似乎對球隊與其前球星之間的裂痕負有一定程度的責任。嘴綠說失去KD是“一件重要的事情”,而想要證明勇士在沒有KD的情況下能夠贏球。

“It’s a very big deal losing Kevin Durant,” Green says. “And now you want to
prove to yourself that you can do it without him again. We still have one of the — if not the — most dominant player in the game, some experienced guys and an organization who know how to get there, and a group of guys who have never been there but are thirsty. That’s where we are.”

嘴綠:失去KD是一件重要的事情。現在你想向自己證明,沒有他你也能再次奪冠。我們仍擁有一位比賽中最具統治力的球員之一,有一些經驗豐富的球員,以及一個知道該如何爭冠的團隊,還有一些先前沒在隊中卻渴望贏球的的傢伙。那就是我們所在的位置。


Although the Warriors won a title before Durant arrived in the bay, Durant winning back-to-back Finals MVP awards gives off the impression that he was the reason that Golden State won the championship as convincingly as they did in 2017 and 2018.

儘管勇士隊在KD到來之前就贏得了總冠軍,但KD連兩年贏得FMVP獎項給人的印象是,他是金州勇士隊2017和2018年贏得總冠軍最具說服力的原因。

This season, the Warriors are dominating the regular season like it’s 2016 again. That “most dominant player in the game” Green was referring to, Stephen Curry, is having a monster season. With Klay Thompson coming back very soon, Golden State is in great shape to compete for a title. Durant and his Brooklyn Nets may end up being in their way when the season winds down.

本賽季,勇士隊再次統治了例行賽,就像2016年一樣。嘴綠所指的“比賽中最具統治力的球員”咖哩正在度過一個怪物賽季。隨著KT即將回歸,金州勇士隊狀態良好,可以爭奪冠軍。當賽季結束時,KD和他的布魯克林籃網隊可能最終會成為他們的阻礙。

https://reurl.cc/rQlyyb
想證明沒有KD勇士仍能奪冠

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.187.133 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/NBA/M.1641005931.A.165

kemal969 01/01 10:59打不贏籃網

annela 01/01 10:59Flagㄟ

Bob101301 01/01 11:00在你來之前

ICE4153 01/01 11:00之前不就拿過了..

syd0518 01/01 11:01今年要是勇士跟籃網打總冠軍 一定很有話題

kingfsg7326 01/01 11:012015不是贏過了

ste14563 01/01 11:01在你來之前

live147222 01/01 11:01總決賽籃網打勇士準備好了

hunt5566 01/01 11:02出不了西區,第一輪遇到湖人直接回家

kgaisf 01/01 11:022015 不是才1-3暴打KD到跪降嗎

aa89028500 01/01 11:02已經證明過了吧

kraftman 01/01 11:02勇士打籃網

nnkj 01/01 11:03柯鋁說 我為我們的健康道歉 明年會修正啦 結果真的

WIGGINS22 01/01 11:03證明過了吧

WLR 01/01 11:03這題解過了

pp3435 01/01 11:04勇士加油

ciafbi007 01/01 11:04在你來之前

NOKIA8888 01/01 11:04證明過了吧

carey1119 01/01 11:04那年被騎士打到忘記自己已經拿過了嗎

nnkj 01/01 11:04說到做到

Kidd0502 01/01 11:04這句反過來kd講比較合理吧

colaer 01/01 11:05是KD要證明自己不在勇士也能奪冠吧

sacbin 01/01 11:06翻譯:證明KD只是抱我的腿才有冠 朕不給你不能要

peanut91001301/01 11:062015:

lovefather 01/01 11:06你不是嘴過人家了嗎?還是你覺得騎士當年陣容太破沒

lovefather 01/01 11:06證明力??

Chanlin01 01/01 11:062015???

q210216 01/01 11:09退化影薄臭嘴綠閉嘴練球好嗎?每場大三單你還好意思?

tt25 01/01 11:09也不是靠你ㄅ

tailsean 01/01 11:102015:兄day...

fwrr 01/01 11:10可惜73勝全票mvp慣例會在季後賽烙賽

sky070650 01/01 11:10今年嘴綠哪裡影薄 超重要好嗎

RedDaSu 01/01 11:10翻譯:我把他逼走了,之後沒拿冠會被幹翻

sky070650 01/01 11:10一堆不看勇士比賽在靠印象派嘴的...

forever23 01/01 11:10不是已經證明只有嘴綠的球隊是墊底的那種?

SC30mvp 01/01 11:10嘴綠:我想跟KD說,在你來之前,在你走之後......

SC30mvp 01/01 11:10KD:閉嘴......

ste14563 01/01 11:102015:

live147222 01/01 11:11嗯 感覺33樓是正解

Ashand 01/01 11:12內文有講啊 很多____都以為KD才是奪冠主因

kraftman 01/01 11:12反了吧

Ashand 01/01 11:13所以想"再次"(again)證明沒有KD也能奪冠

proter 01/01 11:132015是被遺忘還是認為騎士...

leecliff 01/01 11:14沒有你也能做到

NOKIA8888 01/01 11:15再次證明

hanky0301 01/01 11:15其實只有兩個人還需要證明自己 一個是KD要證明沒有

hanky0301 01/01 11:15加入73勝球隊也能奪冠 一個是Curry要證明自己真的

hanky0301 01/01 11:15可以扛球隊奪冠拿fmvp

hanky0301 01/01 11:16今年最大看點真的是勇士vs籃網

gdjean 01/01 11:19要證明的是KD吧

hanky0301 01/01 11:19Curry、嘴綠勇的強勢回歸+傷癒復出的K湯 對決生涯

hanky0301 01/01 11:19巔峰的KD、找回節奏的哈登 和半個Ki

icou 01/01 11:20在KD來之前就已經奪冠了啊

iamchyun 01/01 11:20嘴綠的意思就是 2015的冠軍是黑歷史 因為fmvp是小Ai

iamchyun 01/01 11:20 要Curry拿fmvp才能是真冠軍

icou 01/01 11:20相對於勇士想證明些甚麼 應該是KD更想證明些甚麼

zero9613719 01/01 11:21湖人?喔笑話隊沒討論度 掰

raslin 01/01 11:23KD很難證明吧 除了在勇士 好像每每負重而行

l04 01/01 11:26感覺嘴綠故意這樣說XD

whhw 01/01 11:28恐怖勇士

kenzj0926 01/01 11:28酸KD的時候說還不是抱腿73勇才能奪冠,酸Curry的時

kenzj0926 01/01 11:28候說拿不到FMVP的路人果然是靠KD神才有2連霸,究竟

kenzj0926 01/01 11:28是誰極需證明自己??

funcky0116 01/01 11:28失憶症喔

purplebfly 01/01 11:29不就是為了你的頂薪合約嗎?

lngygy123 01/01 11:29雷霆和籃網的陣容叫負重而行...

ilw4e 01/01 11:35等等,明明就勇士奪冠後KD才去抱腿的

Aggro 01/01 11:35前一年奪冠的不是勇士

vltw5v 01/01 11:36不是已經證明過了嗎

Aggro 01/01 11:36我是覺得這也沒啥好證明的 籃網拿一樣會被講團很大

dndqjsmp 01/01 11:36勇士得個冠軍還要分有沒有KD很是奇怪啊,不是團隊籃

dndqjsmp 01/01 11:36球嗎,本來就不是靠一人即能完成

Aggro 01/01 11:36勇士當年就拿過一冠 也不需要證明沒KD能拿冠 冠軍

Aggro 01/01 11:37就是冠軍

pongbao 01/01 11:37證明的那年也是靠騎士一堆傷兵

leehom30953601/01 11:39靠別人受傷阿

seiya1201 01/01 11:40感覺好奇妙 1718年對兩邊來說都像揮之不去的標籤

satousei 01/01 11:40現在的籃網打勇士勝算很小阿,除非疫苗政策又開放

seiya1201 01/01 11:40KD被酸打不贏就加入的傭兵 勇士被酸靠KD

seiya1201 01/01 11:41分開後 兩邊都想證明自己當年不是靠對方的

satousei 01/01 11:41不過就算KI不上,勇士打敗籃網,也總算能證明自己

madeathmao 01/01 11:42期待勇網對決的火花

SeanR 01/01 11:43自己承認15年要打星號了?

ks52s5600w 01/01 11:46在你來之前

yjo70353 01/01 11:47勇士過的了宇宙湖嗎?

ste14563 01/01 11:48KD也要證明

h75311418 01/01 11:49KD不是打不贏才加入的嗎

nkjbond 01/01 11:50你來之前、你來之後我們都奪冠。

neos042 01/01 11:50KD:你們少了KD是不可能的

tommica33 01/01 11:52不是在KD來之前就在贏球了嗎 要證明啥

KThompson 01/01 11:53忘了翻again是怎樣...

kraftman 01/01 11:54之前贏過了

icou 01/01 11:55其實這年頭抱團拿冠我覺得倒不依定會被酸就是了 因

Noxus 01/01 11:57不是說KD去之前就在贏球了ㄇ

NOKIA8888 01/01 11:58在你來之前就在贏球了

cloud6666 01/01 12:02某姆迷還在做夢湖人喔

KThompson 01/01 12:02標題跟內文都故意略過again不翻啊,嘴綠原文說的是

KThompson 01/01 12:02「證明沒KD也能再次奪冠」,至於不翻是什麼居心就大

KThompson 01/01 12:02家自行判斷了

EXUAN 01/01 12:03把籃網三巨頭放在哪?

shian14579 01/01 12:07

s50101 01/01 12:08嘴綠也知道當年沒LOVE沒KI不純?

※ 編輯: arod1414 (42.74.187.133 臺灣), 01/01/2022 12:09:38

heroarno 01/01 12:122015嘴綠是替補

※ 編輯: arod1414 (42.74.187.133 臺灣), 01/01/2022 12:12:38

tw168 01/01 12:13嘴綠真的夢迴2016 連記憶也是

heroarno 01/01 12:13他嗆KD 沒什麼說服力

s08k521 01/01 12:132015沒齊不算啊

s920223 01/01 12:142015為健康道歉

julian42 01/01 12:17應該证明没有伊估也能奪冠才對

trayman 01/01 12:22沒KD組宇宙團你們就永遠是老詹的手下敗將而已 奪冠

trayman 01/01 12:22?做夢比較快

※ 編輯: arod1414 (42.74.187.133 臺灣), 01/01/2022 12:25:02

TuChicken 01/01 12:262015勇士每輪對手都傷主將啊

kenzj0926 01/01 12:28這樣說,老詹先證明沒有組大團+The跨也能奪冠吧,

kenzj0926 01/01 12:28那個冠軍不是組大團來的??

nakibasara 01/01 12:29籃網去年很有機會冠軍,跟公鹿打到G7

ksk0516 01/01 12:31打自己球迷的臉。。

ksk0516 01/01 12:32咖哩證明自己帶隊拿罐

nick1628 01/01 12:33again 再次,英文很難嗎?

lovingyou 01/01 12:33嘴綠:2015證明過又怎樣?我就是想打他臉兩次不行嗎

lovingyou 01/01 12:33

fahrenheit 01/01 12:33不錯 至少嘴綠自己還知道拿冠不純

nick1628 01/01 12:34上次才有個不看原文噴嘴綠,這次大家又不看原文,被

nick1628 01/01 12:34這個翻譯帶風向

Broyz 01/01 12:37操你的多少人不看內文

elvita 01/01 12:40昨天不是才一個在那邊偏袒被巴結笑 今天又來一篇

elvita 01/01 12:40看個原文好嗎...

elvita 01/01 12:43被大家笑‘’

xxxrecoil 01/01 12:45自信一點,證明一下沒有Curry的勇士...

elvita 01/01 12:48昨天有一個還會認錯道歉 這個看來風向要帶好帶滿了

gogojume369 01/01 12:502015那年對面傷主將至少不像去年公鹿是自己出腳把

gogojume369 01/01 12:50對方用下去的,純度還是比去年純多了

lovingyou 01/01 13:01關翻譯啥事?嘴綠這樣講還是覺得KD不是勇士人啊,覺

lovingyou 01/01 13:01得17-18FMVP是KD,所以想證明沒有他也能再奪冠,那

lovingyou 01/01 13:01他怎麼不會這樣對另一個FMVP講這種話呢?明顯他覺得

lovingyou 01/01 13:01伊古是自己人,KD是外來引援的

ste14563 01/01 13:02再次證明

cloud6666 01/01 13:092015不就打敗老詹了嗎,還手下敗將

cloud6666 01/01 13:09姆迷選擇性失憶

dream128520101/01 13:09你走之後我們就拿不到冠軍了

kenyeh001 01/01 13:10痾 不就打爆了,KD才來勇士的嗎

cloud6666 01/01 13:10可能17 18真的被打到失憶了

fahrenheit 01/01 13:11公鹿就是學勇士的阿 大髒球時代的開啟者

kraftman 01/01 13:13兩邊都要證明

malain 01/01 13:14那你造謠KD打假球是學誰的?開啟大造謠時代?

Oceanpeter 01/01 13:14在你來之前

NOKIA8888 01/01 13:18恐怖勇士

AlenCKH 01/01 13:19先贏過太陽再說

a9527a 01/01 13:19勇士vs籃網 好像很讚

QVQ9487 01/01 13:22老實說 綠的影響力不輸柯旅吧

skygray2 01/01 13:22不就拿過了嗎…

QVQ9487 01/01 13:25143樓 啊所以他就被桶了啊 出來繼續引戰ㄏ

guccix 01/01 13:37失憶喔

francis98 01/01 13:39KD兩冠都是在勇士拿的 他才需要證明吧

qq0526 01/01 13:42你應該是要證明 沒有把對方主力弄到受傷也能拿冠軍

qq0526 01/01 13:42

rial 01/01 13:43ok 說不定有機會在冠軍賽遇到KD的籃網,那就精彩了

cli6012 01/01 13:43應該蠻難的

zakijudelo 01/01 13:54在你來之前……在你離開後……

Lonely85poly01/01 14:00自己都說沒KD已經拿了還要證明什麼,這只是證明當初

Lonely85poly01/01 14:00就是他在氣氛KD想讓他走吧...

chinhan1216 01/01 14:02Curry太容易失常 難

tomx 01/01 14:06最後是籃網勇士爭冠,結果籃網勝

lia910229 01/01 14:13勇士打籃網,Ki一場都不能上

Utopiasphere01/01 14:17嘴綠:KD,沒有你,對我很重要

seafire 01/01 14:19針對kd耶,無聊

aadsl 01/01 14:22沒有移動迷宮 除非CURRY每場無雙到底

glmkk 01/01 14:25沒嘴綠也可以

hodsala 01/01 14:26有你是難度是挺高的

tv5566 01/01 14:28在你來之前 勇士就在贏球了 已得證

your1225 01/01 14:38要也是KD先證明沒有咖哩也可以多冠吧XD?

Magic0312 01/01 14:43一堆超譯內文的推文,就沒有一些酸酸鑑定達人出來

Magic0312 01/01 14:43大喊廁所、透氣,看來總板的討論素養沒有那麼差,

Magic0312 01/01 14:43跟某人有關的討論才比較容易出問題

gangrel 01/01 15:03這很姆斯,抱緊超級大腿

kediflower 01/01 15:07嘴綠是失憶喔 "你來之前我們就在贏球"不是他講的嗎

elvita 01/01 15:22嘴綠沒失憶 是你看不懂原文意思

ppoll2 01/01 15:40= = 帶隊大三單 呵呵

MichaelRedd 01/01 15:46在你來之前走之後我們都是冠軍

playerunknow01/01 15:59嘴綠:你來之前就在贏球了

playerunknow01/01 15:59你走之後也行

BlauWal39 01/01 15:59在幫好兄弟刷生涯高度欸

girlkissme 01/01 16:11先證明沒咖哩你能幹嘛

karmel 01/01 16:15早就有一冠了阿

dragon2000 01/01 16:322015

MyDarkLife 01/01 17:15他被我弄走 我沒更好 很丟臉

gginin007 01/01 17:19#在你來之前

WeiMinChen 01/01 17:21等等 你不是說已經證明過了

Mei5566 01/01 17:44早已經證明了啊

laputaca 01/01 17:47不是早證明了==

rs813011 01/01 17:48那時對手都受傷有個星星在旁邊不算吧

tim8333 01/01 18:39意思是在KD離開後的勇士

herr 01/01 19:49白癡一個

HBarnes40XX 01/01 19:54好好笑,怎麼一堆人一直幻想球員內心怎麼想

raku 01/01 22:57KD也想證明沒勇士仍能奪冠 結果碰上傷病跟發病KI

paulkk 01/02 07:45戰略部署讓籃網取得主場優勢 讓ki上不了場自己明星

paulkk 01/02 07:45又可以休息 賺爛

jwill0255 01/03 18:48因為kd來之前的那一冠要為健康道歉 所以打星號

jwill0255 01/03 18:48後來又73亞阿

Tcuro 06/20 00:16已經證明了

Tcuro 06/20 00:16朝聖

tailsean 07/02 22:17證明了 lol