PTT評價

[外絮] Cuban談與星共舞工作人員讓Kobe交易告吹

看板NBA標題[外絮] Cuban談與星共舞工作人員讓Kobe交易告吹作者
sakraypopo
(Evermore)
時間推噓40 推:45 噓:5 →:43

https://pse.is/4cs23w

Mark Cuban Explains How a PA Ruined 2007 Mavs Trade for Kobe Bryant

Sometimes, it's the trades that teams don't make that define years to come.
In 2007, the Dallas Mavericks where on the precipice of executing a trade fora disgruntled Kobe Bryant who wanted to leave the Lakers. Of course, the
trade never happened, despite Mavericks owner Mark Cuban believing that the
deal was "done" at the time, and the reason it all fell apart is fascinating.

2007年當Kobe想離開湖人時,獨行俠差點成功交易到他,當然這件事並未發生,當時
Cuban認為這筆交易幾近完成,最後破局的原因也很奇妙。

Cuban retold the tale of how his involvement in the show "Dancing with the
Stars" played a major role in the deal getting nixed in recent podcast
appearance on Bleacher Report with Taylor Rooks.

最近Cuban上BR的訪談節目談到為何他當時參加與星共舞這個節目卻變成這筆交易告吹的重大關鍵。

"I was going back and forth with Dr. Buss...he said look, 'I think we might
be parting ways with Kobe.' I remember it vividly because there was PA named
Elvis. ...and he was Kobe, Kobe, Kobe all the time. So it started to happen
and I started telling him [Elvis] about it, and that was the kiss of death.
As soon as I told Elvis, it all fell apart."

"當時我和Buss反覆討論過,他說:我認為我們可能要和Kobe分手了,我記得非常清楚當時節目有個助理叫做Elvis,他整天把Kobe掛在嘴邊,當我告訴他這件事時,一切都毀了。"

The Mavs owner explained how his loose-lipped approach ultimately torpedoed
the deal once then general manager Mitch Kupchak caught wind of the potentialtrade.

Cuban解釋了為什麼他不小心說溜嘴讓Kupchak聽到風聲後毀了這筆交易。

"I guess Mitch Kupchak talked Kobe into staying. ...when a guy thats's key toyour team wants to leave, you're going to do everything you can to keep him."

"我猜最後Kupchak說服Kobe留下來,當你球隊最重要的球員想離開時,你會做任何事讓他留下。"

Cuban took some time to reminisce about what a Dallas team featuring Dirk
Nowitzki and Kobe Bryant, arguably the two best scorers of the generation,
would've looked like.

Cuban常想Dirk和Kobe,兩個當代最頂尖的得分手如果能在達拉斯一起打球會是什麼樣子。

"It would've been damn good. Dirk, was like 'I would've traded me for Kobe.'
I said, no Dirk, that's the whole point. We would've been something else."

"這絕對他X的有夠棒,Dirk甚至像是他願意交易自己去換Kobe,我說Dirk,我絕對不會交易你,這是最重要的。"

As the story goes, Kobe stayed, the Lakers traded for Pau and won
back-to-back titles (2009 & 2010).

As fate would have it, Cuban's Mavs swept the Lakers in the Western
Conference Semifinals as LA was vying for a three-peat. Dallas would go on topull off a shocking 2011 NBA Finals upset of the LeBron-Wade-Bosh Miami Heat.

最終,Kobe留在湖人,並在交易到Gasol後完成二連霸,隔一年,獨行俠也在西區準決賽橫掃湖人阻止三連霸,最終在總決賽擊敗有Bron、Wade和Bosh的熱火成功奪冠。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.158.240 (臺灣)
PTT 網址

kickvsbrad 08/17 22:01根本沒有忠誠這東西

wayne4225 08/17 22:04抱歉了 但結果論就是一切

wayne4225 08/17 22:04沒去就是沒去

oBatman 08/17 22:04忠誠是雙向的 不是沒有

taro0116lo 08/17 22:06主動跟被動差很多,一邊是尊重,一邊是脅迫

babyMclaren 08/17 22:08以後會有規定出賽數保護老闆

babyMclaren 08/17 22:08也會有更多不得交易條款確保球隊的忠誠

Qorqios 08/17 22:17??所以工作人員做了什麼?

mikechang82908/17 22:19當時領跑的不是公牛嗎... 就卡在要不要出滷蛋

HarunaOno 08/17 22:19時過境遷 現在Kobe跟老巴斯都不在了

firemm444 08/17 22:24吹密大前輩...

s880303 08/17 22:25Kobe就做現在KD做的事 指定下家還不能出大腿來換

kenny30139 08/17 22:26忠誠是雙向的 看看司機跟庫班

wa530 08/17 22:37但是結果論來說,Kobe吹密不成功之後拿了兩連冠

iamsafin 08/17 22:38狗鼻對婚姻都不忠誠了

wa530 08/17 22:39KD要是能在吹密不成功之後跟KI一起拿冠,大家一樣

wa530 08/17 22:39會尊重他在籃網的成就啊

umin928 08/17 22:46交易失敗導致忠誠

elvita 08/17 22:48忠誠是雙向的 結論就是老大有

s880303 08/17 22:48遵守法律都做不到了

Sessyoin 08/17 22:55只有KOBE吹密是忠誠想贏啦 哈哈

a92005712d 08/17 23:01Kobe當時有說去芝加哥看過房子了

pennykidd 08/17 23:06保守地說感覺Gasol比Dirk更適合Kobe 但跟Dirk聯手

pennykidd 08/17 23:06 不是大好就是大壞

f77928 08/17 23:12Dirk跟老大搭配不太看好XDD 倒是CP3如果當年真的去

f77928 08/17 23:12湖人 根本是現在太陽後場升級版

chuchu000 08/17 23:18司機+老大 感覺不太行 cp3+老大畫面太美不敢想像

josephpu 08/17 23:21不太理解,庫班已經和巴斯談過,結果當時的湖人GM

josephpu 08/17 23:21Kupchak不知道?

elvita 08/17 23:29Cp3那次真的倒霉

oBatman 08/17 23:30時有所聞,Arod當時跟洋基敲定續約 甚至連Boras都

oBatman 08/17 23:30不知道

ctttttt 08/17 23:32Cp3那次好像是阿銀覺得不符合黃蜂的利益?但成功的

ctttttt 08/17 23:32話聯盟版圖又不一樣了,現在以後場建隊的很難成功

ctttttt 08/17 23:32欸,除非像勇士那樣火力強又傳導很流暢,不然就是

ctttttt 08/17 23:32要像16騎那種三點都很強的

whatahw1 08/17 23:34結果論就是一切 ?沒轉隊就是忠誠?沒離婚就是忠誠

whatahw1 08/17 23:35

Magic0312 08/17 23:41好了啦,走了嗎?沒有嘛,如果你底西選底完還在原

Magic0312 08/17 23:41隊,會叫轉隊抱腿仔嗎?不會麻,這邏輯不難理解吧

Magic0312 08/17 23:42ctttttt 別再16騎了,16騎就是被虐到3:1聽牌祭出惹

Magic0312 08/17 23:43跨,還在16騎

Gsun 08/17 23:44老闆真的要學會保護自己 Kobe吹密至少場場飆50分

Gsun 08/17 23:44現在的球員不交易就不打球 交易了還是不打球

Gsun 08/17 23:44再跟前球隊追討薪水

k2215777 08/17 23:50老大場外都辦法忠誠了 要他對一支球隊忠誠本來就是

k2215777 08/17 23:50強人所難

k2215777 08/17 23:52以結果論來說 德佬跟石佛這種沒喊過吹密 任勞任怨

k2215777 08/17 23:52打球的 真的值得大大的respect

k2215777 08/17 23:57像kobe ki kd這種喊了吹密卻走不了

k2215777 08/17 23:57生涯也沒法跟忠誠畫上等號了

hwlxxx 08/18 00:23籃網圍著KD建隊要什麼給什麼,然後剛簽大約就吹

hwlxxx 08/18 00:24跟老大有什麼可比性

mambarko 08/18 00:50老大當初被湖人球團不斷的愚弄欺騙才被動喊吹密跟

mambarko 08/18 00:50其他兩位主動吹密差很多 從整體吹密動機和結果來看K

mambarko 08/18 00:50obe稱得上是忠誠

ohnacl 08/18 00:55Kobe去芝加哥看房子是歐布要拆夥那次

zaqw641125 08/18 00:57被動吹密是什麼概念

ohnacl 08/18 00:59吹密那次是湖人有跟活塞完成交易,老Buss有找Kobe談

ohnacl 08/18 00:59話說交易完成了,但Kobe最後不想走

ohnacl 08/18 00:59Kobe吹密不是沒有影響,他開季在主場就被全場噓了

yoyonigo 08/18 00:59呃...TD也曾經差點離開馬刺喔

ohnacl 08/18 00:59但他自己用表現贏回掌聲,也沒有說非走不可,走不成

yoyonigo 08/18 01:00如果他家人如願坐上飛機的話 XD

ohnacl 08/18 01:00就怎樣怎樣的,跟推文舉例的差多了

a516013 08/18 01:06人家喊吹密還是一人帶隊到西區第一

bbo9527 08/18 01:10當初就活塞包談好 他嫌小城市不爽去 公牛包丟4個主

bbo9527 08/18 01:10力 然後他好像要說滷蛋要留隊不能打包才告吹

bbo9527 08/18 01:11後來湖人去搞到家嫂那個100%搶劫包才結束話題 不然

bbo9527 08/18 01:11他下場也跟後面被嘴的吹密明星差不多

fluorine 08/18 01:14結果公牛前一季還大有看頭 一聽說被打包 整隊都爛了

koae50 08/18 02:12獨角獸:??

KillLakers 08/18 02:13沒走掉就算忠誠 那用鑽戒把老婆留下也是婚姻忠誠了

yoshro 08/18 05:15Dirk:可是我想去湖人啊…

heavensun 08/18 06:45Kobe沒有離隊抱腿

heavensun 08/18 06:46Kobe 想球隊如果沒心拚冠軍 就交易他

bomi813 08/18 08:11一堆kobe 雙標迷 …

liusim 08/18 08:18同意忠誠是雙向的 不是單方面

liusim 08/18 08:20「我想給你更多,但規定只能給那麼多」現在也沒幾

liusim 08/18 08:20個老闆能講出這種話了

ashebird 08/18 08:29Kobe不意外 過度神化

ksk0516 08/18 08:42約砲失敗不算出軌吧!?

seerp 08/18 08:45不好說,講這個很政治不正確

bores 08/18 09:16湖人那幾年就在擺爛 跟現在一堆轉隊仔差多了xD

GBF8U572 08/18 12:41有人看到16騎很敏感欸 是G點嗎?

GBF8U572 08/18 12:42笑死 約炮失敗這個舉例超有梗

Gcobs130275 08/18 13:07老大不約炮的 他直接上

mambarko 08/18 13:20Kobe是被背叛不斷被背刺的角色 背景來龍去脈都搞不

mambarko 08/18 13:20清楚就別丟臉了

sharok 08/18 14:05同意忠誠是雙向的+1

iamsafin 08/18 17:37老太只對自我忠誠 想犯罪就犯罪

iamyamigami 08/18 17:57還在如果cp3 Cp3去湖人哪有球摸==

bakedgrass 08/20 07:27約炮XDDDD