[情報] 《雷霆任務 1st 重製版》更新與3代
《雷霆任務 1st 重製版》將於10月3日推出新的單人劇本、本地多人模式、6張新地圖、新的傭兵與指揮官等更新內容。
https://youtu.be/NQpOOEKECkY
另外《雷霆任務 3 重製版》也在東京電玩展展出Switch版體驗版，有興趣的板友可看看媒體的試玩報導。
https://www.famitsu.com/article/202409/19072
https://dengekionline.com/article/202409/18935
https://gamewith.jp/tgs/464891
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.65.22 (臺灣)
※ PTT 網址
→
三代就...台灣有登場 不過是中共的防衛前線
推
聽說先前的重製評價都不好（Bug 之類的）
推
我是受夠他1跟2都機翻ww 然後再等重新修正
噓
要抵制糞廠商機翻 不要幫他們宣傳 才有可能改進
→
中文翻譯真的很差，爛到妨礙閱讀的地步了
→
翻譯弄好之前都不會買
→
弄好了你也不會買
噓
不是機翻確實三代必買
推
請問你們說機翻是什麼意思
推
機巴翻譯，簡稱機翻
→
開玩笑的，不要真的信
推
翻譯機翻的 總之就是會讓人看不懂的翻譯
→
你把英文稿丟去google都不潤就是機翻了
→
現在都用gpt翻譯了吧？
推
還好我都看日文
→
覺得還不錯玩
推
翻譯的爛透了
推
大概就是彈匣與雜誌 正確跟右手這種
→
我沒想到有中文的情況下會讓我開日文的就這遊戲了
→
1代重製唯一覺得有比以前好的就是鬥技場改編賠率設定，比較
→
能賺錢，所以使用度提升不少
→
翻譯太糟糕
推
更新後中文有比剛初的時候好了 有修正不少錯誤
推
劇情告訴你台灣被中共國併吞之後就會變成抗美日第一線
30
[情報] 雷霆任務1st 重製版 今晚21:00有遊戲預告FRONT MISSION 1st: Remake is coming to Nintendo Switch! Premiere: November 30th Pre-orders start: November 16th 11 月 30 日正式發售![[情報] 雷霆任務1st 重製版 今晚21:00有遊戲預告](https://img.youtube.com/vi/kvj7WerPPF8/mqdefault.jpg "[情報] 雷霆任務1st 重製版 今晚21:00有遊戲預告")
18
[縱容] 6/5～6/11銷售榜：王國之淚六連霸日本遊戲 6/5～6/11 銷售排行榜觀察：《薩爾達傳說 王國之淚》六連霸，《FF16》發售 前PS5主機銷量衝一波 在這週因為沒有重點新作發售，由已發售六週的《薩爾達傳說 王國之淚》以 31151 套銷 售量拿下冠軍，累積銷售來到一百六十七萬以上。不過下週就是另外一款矚目大作《15
[法米通]《王國之淚》6連霸！《雷霆任務》也熱銷《薩爾達傳說 王國之淚》連續 6 週稱霸銷售榜冠軍！ HD重製版《雷霆任務》也闖進銷售排行榜前十名 本週法米通銷售排行榜統計期間2023年6月12日～6月18日![[法米通]《王國之淚》6連霸！《雷霆任務》也熱銷](https://www.famitsu.com/images/000/307/067/z_6493c14447157.jpg "[法米通]《王國之淚》6連霸！《雷霆任務》也熱銷")
10
Re: [情報] 雷霆任務1st 重製版 今晚21:00有遊戲預告今天發售了 雖然商店頁面只有標簡中，不過實際開遊戲看是有繁中的 雖然看起來像直接簡轉繁就是了 --![Re: [情報] 雷霆任務1st 重製版 今晚21:00有遊戲預告](https://i.imgur.com/V1Kbrt2b.jpg "Re: [情報] 雷霆任務1st 重製版 今晚21:00有遊戲預告")
10
[問題] 最近出的三款遊戲推嗎最近出的三款遊戲推嗎 1.Aliisha 雙子神遺棄之境 2.雷霆任務 1st 重製版 3.武士少女 目前只知道8
[閒聊] 雷霆任務1st 重製版 今晚21:00有遊戲預告FRONT MISSION 1st: Remake is coming to Nintendo Switch! Premiere: November 30th Pre-orders start: November 16th 11 月 30 日正式發售6
[情報] 惡靈古堡4體驗版今日推出《惡靈古堡 4 重製版》試玩DEMO宣傳片公開，今日推出PS5/PS4/Xbox Series/Steam，正 式版將於3月24日發售 --![[情報] 惡靈古堡4體驗版今日推出](https://img.youtube.com/vi/PXzRRKMxUc4/mqdefault.jpg "[情報] 惡靈古堡4體驗版今日推出")
5
[情報] 雷霆任務1重製版 6/30 上市原先只有NS版的雷霆任務1重製版，今天發表將於 6/30 在 Steam / GOG / Epic / PS4 / PS5 / Xbox One / Xbox Series X|S 登場 via 官方推特帳號 @FrontMissionRM![[情報] 雷霆任務1重製版 6/30 上市](https://img.youtube.com/vi/bfNhYqgGPLE/mqdefault.jpg "[情報] 雷霆任務1重製版 6/30 上市")
4
Re: [情報] 雷霆任務1st 重製版 今晚21:00有遊戲預告16日早就預購了 結果今天從半夜12點開始一直試， 試到剛才21點多還是進不去 本來想說會不會是台灣時區和美國時區的原因 但是+8和-8也才差16小時4
[閒聊] 經典戰略 RPG《雷霆任務 1st 重製版》確認於 3 月底上市，經典戰略 RPG《雷霆任務 1st 重製版》確認於 3 月底上市，實體限量版內容物公開 由 SQUARE ENIX 授權波蘭 Forever Entertainment 製作的《雷霆任務 1st 重製版（ Front Mission 1st: Remake）》即將在 2023 年 3 月 30 日上市。遊戲中玩家將扮演 O.C.U. 或 U.C.S. 的成員，玩家可自定自己的 Wanzer（巨型機甲），設定戰略運用地![[閒聊] 經典戰略 RPG《雷霆任務 1st 重製版》確認於 3 月底上市，](https://cdn2.techbang.com/system/excerpt_images/104011/original/a7064dce51b01c64559892603df741f2.jpg?1676519361 "[閒聊] 經典戰略 RPG《雷霆任務 1st 重製版》確認於 3 月底上市，")