[討論] 徵求Nintendo Magazine電子檔(台版)

之前一直知道老任日本有在推出一年兩刊的Nintendo Magazine雜誌

內容大概就是以前WiiU/3DS/Switch冬季禮物型錄的威力加強版

最新一期的 "2021年冬" 也是在這幾天推出了

https://www.youtube.com/watch?v=ItOIPrid-Dw

電子檔:

https://www.nintendo.co.jp/software/feature/magazine_2021winter/index.html

裡面每一期大概都會有

1. 推薦遊戲

EX. 心理測驗檢測遊戲向性、年齡層推薦、問卷結果

(問券: 50歲中年人問卷調查時說推薦買MHR，因為買了之後跟自家小孩有話題聊...)

2. 使用雜誌呈現方式推銷遊戲內容

EX. 一周的穿搭來介紹動森服飾、介紹薩爾達中的道具單元

寶可夢歷代反派介紹、Switch遊戲中的各種好吃的美食介紹

3. 將來發售遊戲的廣告或目錄

4. 結尾附贈月曆

--

直到這個月看到三創快閃店的新聞

https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=223962

我才發現原來台灣也有台版的雜誌...

https://i.imgur.com/kWxrbMP.png

這本是對應到日版的 2021年夏

趁著假日趁機跑去店家逛逛，順便拿了一本回來

裡面保留了商品介紹、單元介紹頁

沒有中文的遊戲(EX:桃太郎電鐵介紹單元)會砍掉

心理測驗跟受訪者心得之類的頁面也被砍掉

所以更像是一本型錄

不過也是有一些部份特別的雜誌內容有保留著，排版也都跟日版一樣

內容當然都是中文，滿用心的

只是目前這本在官網上沒有公開電子檔

對照起來大概是這樣

動森 - 島上一周隨意穿搭:

日版:

https://i.imgur.com/IzrkEvB.png

台版:

https://i.imgur.com/qdP4W3A.jpg

https://i.imgur.com/gAefWp6.jpg

--

之後我開始往前找看看之前台灣這邊發過的刊物有多少

才發現台灣官網其實之前是有公開過電子版的...

https://i.imgur.com/3dL5frv.png

但冬季跟2020遊戲陣容那兩本已經砍檔了 QQ
(不太意外...日版2020的也都砍檔了)

冬季那本被叫做"佳節禮物遊戲推薦大合集"

目前港任公開的電子檔，有在Archive上被數位保存下來的版本

只有"日文版"跟"港版中文" 而沒有"台版中文"

中文港、台兩種版本是分開的

https://i.imgur.com/By4w09a.png

可能大家會覺得港版跟台版都是繁體中文，有差嗎？

但其實有些內容還是有差的

像是幣別標價、小地方的排版等

以"2020遊戲軟體陣容"的健身環為例的話，差異大概是這樣:

港版: https://i.imgur.com/RaIxbb6.png

台版: https://i.imgur.com/x4NwEzJ.png

另外就是我在港版的pdf沒有看到附贈的桌布頁，但看網路上有人貼台版有(?

桌布頁: https://i.imgur.com/bcudClD.jpg

上面這些台版的內容，都是從網路上google查到的零碎資訊

但沒有完整從官網載下的pdf檔，有一個則是圖片遭到嚴重的壓縮...

查過Wayback Machine，但他只備份到了網頁的HTML架構，pdf跟圖片都沒有被存下來

所以想問問看有沒有板友在之前有在官網載過這兩份pdf的？

想徵求的是這兩本

- 佳節禮物遊戲推薦大合集 (Nintendo Magazine 2020年冬)

- Nintendo Switch 軟體陣容 2020

願意贈送個幾千P，感謝 QQ

徵到之後會再把他轉到Archive上做保存

--

2021冬 (日文)
https://www.nintendo.co.jp/software/feature/magazine_2021winter/index.html

2021夏 (日文)
https://www.nintendo.co.jp/software/feature/magazine_2021summer/index.html

2020冬 (日文)
https://archive.org/details/nintendomagazine-2020winter

2020夏 (日文)
https://archive.org/details/nintendomagazine-2020summer

Nintendo Switch 新手小手冊 (台版中文)
https://www.nintendo.tw/hardware/pamphlet/beginner/

Nintendo Switch 軟體陣容 2020 (港版中文)
https://archive.org/details/Nintendo_Switch_eShop_HK_catalog_2020/

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.213.53 (臺灣) ※ 編輯: chris38c28 (114.36.213.53 臺灣), 11/27/2021 22:19:20

補台版2021

https://www.nintendo.tw/software/pamphlet/2021summer_tw/

※ 編輯: chris38c28 (220.136.193.243 臺灣), 12/14/2021 22:14:05