Re: [閒聊] Splatoon 關於各種武器的稱呼

※ 引述《swardman4 (不良のアリス)》之銘言
: 幫大家整理一下老手怎麼稱呼這些武器
: 要怎麼叫是個人自由 不過了解一下老手慣用的黑話也是方便的
: ===========================================
: 新葉射擊槍:若葉
水槍
: 斯普拉射擊槍:壽司 小綠
斯普拉
: 頂尖射擊槍:P槍
頂尖
: .52加侖:52
: .96加侖:96
: 專業模型槍:噴槍(現在這把是銀噴,以後會有金噴跟銅噴)
模型槍
: N-ZAP85:ZAP
光線槍
: 廣域標記槍:喇叭(其實跟窄域日文差蠻多的，不知中文為何翻得很像)
: 窄域標記槍:忘了 好像叫類似針槍的字眼
針槍
: L3捲管槍:L3
短管槍
: H3捲管槍:H3
長管槍
: 噴射清潔槍:洗車槍
洗車機
: 開瓶噴泉槍:香檳
酒瓶 ===========================================
: 斯普拉聚力狙擊槍:狙
斯普拉狙
: 公升4K:4K(一代叫3K，可能不太適當改了)
: 魷快潔：清潔劑
魷快潔（都三個字幹嘛改XD
: 14式竹筒槍:竹狙
竹筒
: 高壓油管槍:油管
油抽
: ===========================================
: 斯普拉滾筒:中滾
: 碳纖維滾筒：輕滾
: 電動馬達滾筒:重滾
: 可變式滾筒:有點忘了，記得叫鋼筆
基本上一樣 ===========================================
: 火熱爆破槍:煙火 熱漆
瓦斯槍
: 新星爆破槍:NOVA
新星、吹風機
: 衝塗爆破槍:蠟筆
: 快速爆破槍:拉比
===========================================
: 斯普拉機動槍:雙槍
: 四重彈跳手槍:四翻
: 開爾文525:忘了 好像也不是叫525 會跟52搞
熱融膠
: 濺鍍槍:紅牙刷(以後有藍的)
牙刷
: 雙重清潔槍:紅雙
洗車雙 ===========================================
: 飛濺潑桶:水桶
: 洗筆桶:筆洗
: 迴旋潑桶:洗衣機
: 滿溢泡澡潑桶:浴缸
: 爆炸潑桶:重桶
引擎
: ===========================================
: 桶裝旋轉槍:格林 中格
桶格林
: 斯普拉旋轉槍:輕格
斯普拉機槍
: 消防栓旋轉槍:重格
消防槍
: 圓珠筆:筆格
圓珠筆
: 鸚鵡螺47:鸚鵡螺
===========================================
: 遮陽防空傘:雨傘
: 特務配件:間諜傘
: 露營防空傘:露營傘
: ===========================================
: 巴勃羅:巴布羅，很神奇比用筆稱呼的人還多，可能語感很俏皮的關係
: 北齋:北齋
: ===========================================
: 同場加映副武:(感謝網友補充)
: 三角炸彈:飯糰
炸彈
: 吸盤炸彈:黏彈
吸盤
: 跳躍信標:B控
信標
: 防護牆:水簾
水牆
: 快速炸彈:水球
: 墨汁陷阱:地雷
: 灑墨器:灑水器
: 毒霧索敵就很單純毒物索敵不算黑話就先跳過 對差點忘了這個
毒霧
: 小機器人:小機
雞雞
: 以上是我認知中花枝圈對各種武器的稱呼
: 如有不同那就當我的花枝圈是小圈圈好了
: 還有啥想知道的歡迎提問

--