[SNS] 鈴木絢音 IG、755 20230101～04

Instagram

https://i.imgur.com/7XoHvpO.jpg

2022年，非常感謝。
新的一年也請多多指教。

https://www.instagram.com/p/Cm5idIfS3su/

新年快樂。
2023年，也要請大家多多關照了。

https://i.imgur.com/rVooZTa.jpg

https://www.instagram.com/p/Cm6YbaXSi-5/

2022.12.31

https://i.imgur.com/68rHIxh.jpg

755

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4747

755の皆さま、あけましておめでとうございます
今年も、755で皆さまとお話できたらいいな～
何卒よろしくお願いいたします！

755的大家，新年快樂
今年也，想透過755和大家說說話呢～
還請務必多多關照了！

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4748

今年もよろしくお願いします！
今年一発目の食事は何を召し上がられたのですか？

今年也要請多多關照了！
那麼想問今年的第一餐吃的是什麼呢？

CDTVを終えて、お家に帰って、シャワーを浴びて、すぐさまキャベツを細かく切って、明太子をほぐして、もんじゃ焼きしました。
年越しそば、食べ忘れた～

CDTV結束後，回到了家裡，沖了個澡，然後就馬上開始切高麗菜絲還有處理明太子、做了文字燒呢。
跨年蕎麥麵，忘記要吃了～

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4749

あけましてございます。755は絢音ちゃんとのコミュニケーション専用ツールとなっています。実家のお雑煮のお餅は丸型ですか？角型ですか？

新年快樂。755對我來說已經變成單純和絢音ちゃん交流用的專門工具了呢。老家的年糕湯用的年糕是方形的呢？還是圓型的呢？

我が家のお餅は角型です。
丸型のお餅、ほとんど食べたことないかも...

我家的年糕是方形的呢。
圓形的年糕，好像沒怎麼吃過呢...

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4750

今日アナスターシャのロケ地の富津岬で初日の出見てきたで！ 天気に恵まれて綺麗に見れた！ よい一年になりますように

今天去アナスターシャ的MV拍攝地富津岬看了第一道曙光！ 老天賞臉天氣好的關係看到了很美麗的景象呢！ 祝妳有愉快的一年

すてき～私も行きたい！

好棒喔～我也想要去！

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4751

今年のお正月って、お餅を何個くらい食べたん？

今年的正月期間，吃了幾個年糕呢？

あんこ2個、きなこ2個で、おしるこ1個で、計5個かな。 12月からの分を合わせると15個以上は食べてると思う！

豆沙的2個、黃豆粉的2個、配紅豆甜粥的1個，總共5個吧。 但如果從12月就開始算的話應該超過15個！

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4752

もんじゃは弓木ちゃんと食べるの約束なのでは！？

（前面提到的）文字燒是和之前和弓木ちゃん約了要吃的嗎！？

去年、2人で食べに行ったよ～ それからハマって、お家でも作るようになりました！

去年，2個人一起去吃了唷～ 那之後就迷上了，開始在家也會自己做！

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4753

絢音ちゃんが載せてたヨーグルト、僕も見つけたので今日買いました！ 美味しかったです☺

絢音ちゃん之前貼的優格，我最近也有看到所以今天買了呢！ 很美味☺

イーセイスキル美味しいよね！

Isey SKYR 很好吃呢！

*這邊提到的優格是去年底絢音在限時動態上貼的

https://i.imgur.com/TZkPEeD.jpg

有提到找了很久而最近終於找到

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4754

あけましておめでとうございますp(^^)q 今年もお洋服を作る予定はありますか？

新年快樂p(^^)q 今年有預計要做衣服嗎？

年始のお休みで1着作ったの～

年初的休假做了一套喔～

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4755

私は今日たくさん寝たから、まだ眠くないのです。 皆さまは明日からお仕事ですか？まだ冬休みですか？

我今天睡了非常久，所以現在都還睡不著呢。
大家明天開始要工作了嗎？還是說還能休假呢？

*這則是日本時間12點多發的

*關於年初睡了多久，msg/mail上提到應該有超過12小時（前一天晚上8點就睡了）

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4756

明日から仕事なので、焼肉を腹がちぎれるくらい食べました笑

明天開始要上班了所以，跑去吃燒肉吃到都快要吐出來了呢 笑

私も限界まで焼肉食べたーい

我也想吃燒肉吃到自己的極限為止

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4757

絢音ちゃんが好きなクレープのアイス、プリン味が出ています！

絢音ちゃん喜歡的可麗餅冰淇淋，出了布丁的口味！

なんだと！食べなくちゃ

什麼！這個不吃不行啊

*11月6日的msg/mail提到最喜歡森永的「ザ・クレープ」可麗餅冰淇淋系列，每次都會買好幾個，買到店員們都記得她是「那個來買冰的孩子」了

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4758

今ドイツ上空です！留学です～。 JALのWi-Fiサービスに感謝。

我現在正在德國的上空！在留學呢～。 感謝JAL的Wi-Fi服務。

お気をつけて～

路上小心～

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4759

まだ学生なので冬休みです！明日は友達の家で一緒に勉強します！

因為還是學生的關係有放假！明天要去朋友的家一起念書！

そういうことしてみたかったあ

像這樣的活動我也好想試試看啊

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4760

お年玉もらいましたか？☺

有拿到壓歲錢嗎？☺

そういえば、誰からも貰っていない...ほしいぃ

說到這個，沒有人給我呢...好想要

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4761

もんじゃ焼きはポケットを作る派ですか？

做文字燒的時候會弄一個開口嗎？

ジャー！ってなるから、絶対ポケット必要

會塞東西進去所以絕對是要弄個開口的

*這邊的「ジャー！」可能其實是表達其他意思的狀聲詞，但自己暫時想不到所以就先當作「Jar」了

*會有人問這題應該是因為前幾天的msg/mail有提到吃牛丼的時候會不會弄個開口

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4762

紅白のOP出演の時の髪型も衣装も可愛すぎました~

出演紅白開場的時候的髮型也好服裝也好都超可愛~

わーい！ありがとうございます

耶ー以！非常感謝

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4763

明日はまだ冬休みなので両親とショッピングに行きます！

明天還有放假所以要和爸媽去逛街呢！

最高！楽しんでー

太棒了！玩得開心喔ー

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4764

明日試合、、がんばる

明天比賽、、會加油的

ファイト！

FIGHT！

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4765

絢音ちゃん大学生だから美術館とか学割きくんですか？

絢音ちゃん是大學生，所以去美術館之類的都是用學生優惠嗎？

そうなの～今23歳？だけれど、学生証を提示すると、学生料金で映画を観たり、美術館や博物館に行ける！

是的喔～雖然現在23歲了（？）只要出示學生證，就能用學生價格看電影、去美術館還有博物館呢！

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4766

明けましておめでとうございます
宜しければ初夢(甘エビとホタテと占い師と幽霊)の詳細を教えてください(笑)

新年快樂
可以的話希望能知道更多關於初夢（甜蝦、帆立貝、占卜師和幽靈）的細節（笑）

*這邊的初夢是絢音在mail/msg上提到的，此外她也有提到其他的夢

甘エビ帆立のでっかいモチーフがついた電動バイクで博多の街を追いかけられる、という夢。たどり着いた先が占い師のところで、気がついたときには、幽霊たちに囲まれていて、まだ甘エビ帆立号で逃げました、とさ。

我騎著一台非常有甜蝦和帆立貝風格的電動車，在博多的街上追著某些什麼，如此的一個夢呢。好不容易來到占卜師的店，察覺時自己已經被幽靈們包圍了，所以我再次騎上甜蝦帆立貝號逃了出去，這樣。

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4767

なんだかだんだん眠くなってきた...

總覺得漸漸開始愛睏了呢...

*跟之前說睡不著的那篇隔不到1小時

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4768

お付き合いいただき、ありがとうございました。
まだお話ししましょうね～

非常感謝大家陪我
有機會再來聊聊天吧～

https://7gogo.jp/suzuki-ayane/4769

https://twitter.com/nogizaka46/status/1610441782772510729

--

真夏該給壓歲錢了吧（X

看msg絢音最近想買日常能穿的和服，感覺就會很適合。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.6 (臺灣)