[Blog] 上村ひなの 2020/01/30

個別握手会2日間ありがとう

謝謝支持連續兩天的個別握手會

----------------------------------------------

皆さんこんにちは！

日向坂46三期生の
上村ひなのです

更新が遅くなってしまってすみません！

今回のブログはいつもより少しだけ長めです！
ぜひ最後までお付き合い頂けたら嬉しいです(^-^)

大家好！
我是日向板46的三期生，上村ひなの

不好意思比較慢部落格！
這次的部落格會稍微長一點！
如果你能陪我看到最後的話，我會很開心的(^-^)

https://imgur.com/lCQvMGq

https://imgur.com/khWu4HZ

1月18日土曜日にポートメッセ名古屋、
1月19日日曜日に京都パルスプラザで3rdシングルの個別握手会がありました！！

初めての2日間続けての握手会だったので少し不安な気持ちもあったのですが、私のレーンに並んで下さった皆さんが優しくて…

一つ一つの会話が楽しくてあっという間に2日間が終わってしまいました！

本当にありがとう

很感謝能於1月18日（六）、1月19日（日）分別在名古屋國際展示場，和Kyoto Pulse
Plaza舉行第三張單曲的個別握手會

這是我第一次參加連續兩天的握手會，所以有一點不安，但排在我這列的大家都很溫柔…

讓我在一個個開心的對話中結束了這兩天！

真的很感謝各位

よく、ひなのちゃんと握手すると癒されるわ～と言って頂けるのですがこちらこそです

いつも元気を分けて頂いてるよ！

總是被大家說，和Hinano醬握手好療癒呀～但其實我也從各位那兒收穫很多！

我們總是互相分享活力呢！

気になって初めて来たよ！

DASADA見たよ！

blt graph.の表紙おめでとう！

ひなくり2019良かったよ！

ソロ曲好きだよ！

東京ドーム公演の決定おめでとう！

ツアー行くよ！

などなど、、心が温かくなるような嬉しいお言葉をたくさんかけてくれてありがとう

こんな私に大好きだと言ってくれたり、愛を伝えてくれてありがとう。皆さんから頂いた言葉が大切な宝物です

幸せな会話が思い出に残っています。

握手会って心がほんわかと豊かになりますね。

「很在意妳所以第一次來了！」

「我看了DASADA呦！」

「恭喜妳上了blt graph的封面！」

「ひなくり2019辦的很棒喔！」

「很喜歡妳的Solo曲！」

「恭喜即將在東京巨蛋演出！」

「我會去巡演喔！」

…等等

感謝大家對我講了很多暖心的，讓人很開心的話

感謝大家總是說很喜歡我，對我傳達了許多愛。從各位那裡收到的話語，是我最珍藏的寶物

這些幸福的對話還在我的記憶裡打轉著

握手會的確會豐富人的心靈呢

もうすぐ就活の方、もうすぐ受験の方、もうすぐテストの方、もうすぐ試合の方、お仕事が大変だよって方、その他にも2日間を合わせて色々な方が来てくださりました！

皆さんほんっっとうに応援してます！

頑張って

そして新成人の方もたくさん来てくださったな～

おめでとうございます！！

私が成人する頃には一人旅に出掛けられるくらいしっかりすることが目標です

即將要就職的各位、要考試的各位、要參加比賽的各位、工作很辛苦的各位、還有其他在這兩天過來的各位

我會好好、好好地替各位打氣！

加油呀

還有很多最近滿20歲的客人過來

恭喜你們！！

我成年後的目標是想一個人去旅行呢

～1月18日土曜日、ポートメッセ名古屋での個別握手会～

～1月18日（六）在名古屋國際展示場的個別握手會～

2020年初の握手会でしたね

第1部ではメチャカリさんで借りたブラウンのニットワンピースを着ました！ワンピースなので一枚で着ることも出来て色も可愛かったです

髪型はいつものストレートヘアーにしたよ

這是2020第一場握手會呦

第一部穿的是從MECHAKARI借來的咖啡色針織洋裝！因為是連身裙，可以直接這樣穿出去，而且這件的顏色也很可愛

髮型則是一如既往的長直髮

第2部と第3部では私が春夏、秋冬とビジュアルモデルを務めさせて頂いた「earth
music&ecology KANKO Label×日向坂46」の制服を着ました！

めっちゃ可愛くてお気に入りの制服だったので絶対握手会で着たいな～と思ってたんです

第二部和第三部穿的是「earth music&ecology KANKO Label×日向坂46」的制服，這是
我擔任春夏、秋冬的形象女孩的品牌！

這套制服實在是太可愛了，我很喜歡，所以總想著握手會時一定要穿它

https://imgur.com/gTQWyEb

カーディガン…アイボリー
シャツ…アイボリー
スカート…ネイビー
リボンタイ…ピンク

↑色はこんな感じにしてみました

象牙色的小外套
象牙色的襯衫
藏青色的裙子
粉色的蝴蝶結

↑大概是這樣的顏色搭配

私は今年高校生になるので一足早くJK気分を味わう事が出来ましたよ～
JKになるのが楽しみです。

髪型も高校生を意識して第3部ではポニーテール、第4部ではツインテールをしてみたよ

第4部と第5部では黒×チェック柄の服だったのでなんだか大人っぽいねと言って頂けて嬉しかったです<3

我將在今年成為高中生，所以也想做點有JK氣質的事呦～
好期待變成JK啊

第三部的髮型是JK風的髮尾，而第四部則是綁雙馬尾喔！

第四和第五部的服裝搭配是黑色x格紋，很開心這套衣服被說了有大人的感覺<3

https://imgur.com/WI04MsZ

髪型は第4部ではツインテール、第5部では三つ編みおさげ！

髮型的話，第四部是雙馬尾，第五部是麻花辮！

～1月19日日曜日、京都パルスプラザでの個別握手会～

～1月19日（日），在Kyoto Pulse Plaza的個別握手會～

第1部ではワンピースに髪を巻いて頂きました！

ブラウンチェックのシャツにワインレッド色のワンピースを重ねて着ていたよ～

第2部、第3部、第4部では花柄のワンピース

第一部穿了洋裝，還捲了頭髮！

多層次地搭配咖啡色格子的襯衫和酒紅色洋裝呦～

第二、三、四部則是小碎花洋裝

https://imgur.com/bCYMA00

↑第3部では巻き髪に少しアレンジをして頂いて「エビフライ」ヘア

第三部時將一些頭髮捲到頭頂上，變成炸蝦頭

第4部では編みツインだったよ～

第5部では編みツインのままでメチャカリさんで借りたチュールプリーツスカートと白いニットを着ました

よく着ている感じのコーディネートです！

第四部是雙馬尾編髮呦～

第五部也是繼續雙馬尾，衣服則換成從MECHAKARI借的紗裙和白色針織毛衣

是經常出現的搭配呢！

＊・＊＊＊・＊

来てくださった皆さん、ありがとうございました！

很謝謝來握手會的大家！

https://imgur.com/ASXVQ9C

https://imgur.com/IsLTXfe

ねずみさん（好花さん）

老鼠小姐（好花桑）

～ブログ読んでくださってありがとうございました～

またね

～謝謝你來讀我的部落格～

再會

上村ひなの
128,nano

--------------------------------------------------------

可愛的ひなの又放招，炸蝦頭這個講法好可愛

看到她說在握手會收穫很多溫暖，真令人欣慰

雖然描述了很多握手會裝扮，但幾乎沒放圖XDDD 大家要自己想像

----------------

日向坂46 Taiwan Fanpage

https://reurl.cc/M7p7Qm

歡迎來玩玩

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.69.224 (臺灣) ※ 編輯: venftem (123.204.69.224 臺灣), 02/02/2020 14:55:34