[Blog] 生田絵梨花 20200301

http://blog.nogizaka46.com/erika.ikuta/2020/03/055102.php

2020/03/01 Sun
祈り～♪587
祈禱～♪587

こんにちは

大家好

先日、バースデーライブ4days
足を運んでくださったみなさん
ありがとうございました！！

最近，Birthday Live的4days
非常感謝到場的各位！！！

色んなことが重なって
ライブが開催できることの幸せを痛感しました。

各種事情撞在一起
深刻體會到了能夠順利舉辦live的幸福。

私は1日目しか参加できず申し訳なかったのですが
ファンのみなさんの温かさを直接目の当たりにすることができて
本当によかったと思いました！
最高に楽しかったです。

只能夠參加第1天真的很抱歉，
但能夠直接看到眼前各位飯們的溫暖
這一點真的太棒了！
簡直是最頂級的享受。

何より近くにいるメンバーやスタッフさんの愛がなければ
成立しないことがいっぱいありました。
ありがとうございます。

當中也有許多的事，要是沒有身邊成員和士大夫們的愛的話
是沒有辦法成就的。
非常感謝。

8年目も大好きなみんなと沢山笑い合って切磋琢磨できますように。

第8年也想和最喜歡的大家一起歡笑、一同切磋。

今後とも乃木坂46をよろしくお願いします！

今後的乃木坂46也要請各位多多關照了！

https://imgur.com/69arOpu

久々のからあげ姉妹

久違的炸雞姐妹合體

そして

然後呢

ホイッスル・ダウン・ザ・ウィンド
3/7～10日の全6公演中止が決まりました。
楽しみに待っていてくださったみなさん
申し訳ありません。

《微風輕哨（Whistle Down the Wind）》
3/7～10日總共6場的公演決定中止了。
對於期待著的大家
真的感到萬分抱歉。

子供たちも幕開けを楽しみに毎日キラキラ頑張ってて
大人たちも戦いながら本気でエネルギーをぶつけてて
全力でサポートしてくださる方々がいて

孩子們都期待著開演所以每天都在閃耀般的努力著
大人們更是在戰鬥中展現了認真的活力
更因為有著全力支援我們的工作人員

みんなで一生懸命に作品を作ってきた光景が脳裏に焼きついて
とても、、胸が苦しいですが、、

大家竭盡全力創作的樣子如今仍然深深烙印在我的腦海中
感到相當痛苦、、但是、、

みなさんの健康や命が何より優先すべきものです。
少しでも早く収束することを祈るばかりです。

大家的健康和生命本來就比什麼都還要來得重要。
祈禱著哪怕只快一點點也好（疫情）能盡早結束。

そして
お客様にこの作品をお届けできる日を信じて
前進するのみです。。！

而且啊
我始終相信向大家呈現這個作品的日子終究會到來
如今只有前進一途。。！

https://imgur.com/kNQpE8O

これは稽古初日に子供たちと撮った写真です。
大好きな弟妹たち
本当に頑張り屋さんで、素直で、純粋で
毎日沢山エネルギーをもらってました。

這是排練初日和孩子們的合照。
最喜歡的弟妹們
真的個個都是努力家、真誠而且純粹
每天都能從這裡得到很多正能量。

一緒に頑張ろうね。

一起加油吧。

みなさんもどうか
お身体ご自愛ください。

也請大家無論如何
都要保重身體啊。

エリカ(。・∀・。)☆彡

ERIKA(。・∀・。)☆彡

--

https://imgur.com/boMPMed

昨晚...看到...這張...照片...覺得...相見...恨晚...
猶豫著...是否...該...讓...花花...代替...財哥...
擔任...簽名檔...防疫...大使...呢？

感謝防疫人員的努力不懈，台灣有你/妳真好！

#ありがとう
#ファイト!!!!

--
https://imgur.com/u3AFdER

戴...口罩...勤...洗手...也很...重要...
祝大家...參戰...順利...平安...歸國...
感謝...財哥...授權...轉載...

--