[Blog] 堀未央奈 20200307 #2期生ライブ

http://blog.nogizaka46.com/miona.hori/2020/03/055161.php

2020/03/07 Sat
#2期生ライブ
#2期生LIVE

今日、3月7日18時から
SHOWROOMさんにて
"幻の2期生ライブ特別番組"を生配信させていただきます

今天，3月7日18時開始
將在SHOWROOM上
直播"幻之2期生LIVE 特別節目"

2期生ライブで「本当はこんなことをやりたかった」ということを、形を変えて番組でファンの皆さんにお届けする予定です☺
わーい

因為「就是真的這麼想辦」2期生live，決定改成用節目的形式讓各位飯們能看到☺
耶ー以（興奮）

そして、番組内ではサプライズもあります
番組スタート時間は本来のライブの開演時間だった18時から!
本当は代々木第一体育館でライブを行う予定でしたが中止になったのでせめてもの皆さんへのお気持ちというか楽しんでいただきたく、今回やらせていただきますm(._.)m

然後呢，節目中也將會有驚喜發表喔
節目的開始時間是，原先live預定的開演時間，晚上6點開始！
雖然說原本在代代木第一體育館的那場live因故中止了，但還是希望大家至少能保有那樣的心情來享受呢，這一場，是絕對不會中止的m(._.)m

インフルエンザでお休みの日奈子以外は全員出る予定です!
日奈子~( ; _ ; )
お大事にだよ。気持ちは一緒。

除了因為流感休息中的日奈子以外，預定全員都會出席！
日奈子~( ; _ ; )
要好好保重唷。我們的心同在。

https://imgur.com/5qa7mD6

リハーサル中にね、マイムマイムをみんなで思い出して踊ってました((o(^▽^)o))笑

排練的時候呢，一邊回想起大家一起跳水舞的回憶一邊跳著舞呢((o(^▽^)o))笑

（譯註：マイムマイム/Mayim-Mayim，圍成一圈進行慶祝，可參考HINABINGO!2的小藪生誕季）

本当ノリがみんな良くて楽しいです
大好き~

那時大家都非常樂在其中呢
最喜歡了~

是非、今日は18時に
SHOWROOMに集合です!

大家，今晚6點請
一定要到SHOWROOM上集合！

https://imgur.com/p5OfUgV

https://imgur.com/uemXHEy

ロング丈のワンピースにハマり中。
あ、Mステの髪型アンケートありがとうございました!
トレンド入り嬉しかったです☺
ハーフアップにしたけどまた違う髪型もしていきますね~

最近正沉迷於長版的連身裙呢。
啊，也非常感謝大家填寫之前為了MS做的髮型問卷調查！
還上了（推特的）趨勢好開心☺
弄了Half-up，不過之後還會做其他髮型的呢~

https://imgur.com/8u59coh

https://imgur.com/pKUms6G

では!

先這樣!

あ、配信中はぜひ
#2期生ライブ番組

をつけてたくさん感想呟いちゃってください

啊，播出中時也請務必
hashtag #2期生LIVE節目

讓我們能看到妳/你的感想喔

--

看到最後一段，小弟猜測驚喜發表可能和成員在SNS上的使用限制有關，
不過對於這類的我一向都猜不準，那又為何還要猜呢？
畢竟比起那個，還是比較想看到像是「確定再開」或「寫真集」之類的消息啊！

--
https://imgur.com/1q1uf1P

https://imgur.com/PpDZ4lM

https://imgur.com/tT0vK09

--

現在當然是不行，但如果營運能有個承諾性質的「再開」會很不錯