[Blog] 北川悠理 20200314

http://blog.nogizaka46.com/fourth/2020/03/055233.php

2020/03/14 Sat
小説を書きたい！　北川悠理
想要寫小說！　北川悠理

お久しぶりです！

大家好久不見！

アメリカ生まれ、
高校3年生、
趣味は空を見ること、
な
北川悠理です。

我是美國出生、
高中3年級、
興趣是看天空
的
北川悠理。

https://imgur.com/lYFh7Sc

乃木坂工事中、観ていただけましたか？
私は、自分で書いた小説を紹介させていただきました！
すごく緊張したのですが、
バナナマンさんや
先輩方がとても優しくて、
楽しく発表させていただくことができました！！
終わった後も、読んでみたい！や面白そう！と先輩方が言ってくださったことがとってもうれしかったです☺

乃木坂工事中，大家都看過了嗎？
我啊，在節目上介紹了自己寫的小說！
雖然相當緊張，
但香蕉人さん
以及學姐們都很溫柔，
讓我得以愉快地進行了發表！！
結束之後，「想讀讀看呢！」、「好像很有趣！」學姐們這樣對我說了，好開心☺

ということで、今日は紹介させていただいた

所以說呢，之前介紹過的這本

『思い出で雲を編んだら、

　　　　きっととても強いと思うんだ。』

『回憶所編織而成的雲朵，
　　　　　　　　想必是非常強韌的吧？』

のあらすじを書かせていただこうと思います！

今天想來寫寫它的劇情簡介！

（ちなみに「小説を書きたい！」という今日のブログのタイトルは、去年の夏にれんかさんに小説を書いてみたい、というお話をさせていただいたときに、提案していただいたものです！☺）

（順帶一提今天的blog標題「想要寫小説！」，是去年夏天和蓮加學姐聊到想寫小說的話題時，她給我的建議！☺）

以下、あらすじです！◎

以下，是劇情簡介！◎

同じ病院で同じ日に生まれた、
何かと共通点の多い幼馴染みの
メルアとモリル。

同一天在同一家醫院誕生，
各方面都有著許多共通點的青梅竹馬
メルア和モリル。

2人の住んでいたメルロヴィルは、
他国との関わりを一切遮断し、
ほぼ鎖国状態にあるような、
それはそれはとても平和な村でした。

2人所居住的メルロヴィル，
是個完全遮斷與其他國家聯繫，
幾乎處在鎖國狀態的
令人驚訝萬分的，和平的村莊。

そんなメルロヴィルにある日突然、
未来人が侵略してきたとのこと...

也是在這樣的メルロヴィル，有天突然，
遭受了來自未來人的侵略...

そのセンセーショナルな出来事によって
村中が混乱の渦に巻かれ、
「未来人を受け入れて文明を発達させるか」
或いは、
「未来人を徹底的に排除するか」
その未来人への姿勢の対立によって、
とうとう国規模の戦争が勃発してしまいます。

由於這件轟動全村的事
村子內部陷入了混亂，
「接納未來人，發展文明」
抑或是
「徹底排除未來人」
在面對未來人的態度上出現的對立，
最終演變成了國家規模的戰爭。

もともととても平和だったメルロヴィル。
戦いに勝つにはまず、
村人たちの戦意を昂揚させ、
士気を上げることが必要でした。
互いに疑心暗鬼になってしまうような
見方によっては味方でさえも敵になってしまうような戦いの中で、
多くの人が苦しみました。
その中の1人が、11歳の幼い少年モリルです。

原本相當和平的メルロヴィル。
為了在戰爭中獲勝，
首先必須拉抬村民的戰意、
提高己方的士氣。
這場相互猜忌
因為觀點的不同使得彼此間反目為敵的戰爭，
為許多人帶來了痛苦。
在那當中，便包括了11歲的男孩モリル。

他にも戦争によって被害を受けた人は多くいました。
その中の1人が、11歳の幼い少女メルアです。
交通事故に巻き込まれてしまい今は植物状態になってしまっています。

其他還有著許多在戰爭中受到了傷害的人。
而在那當中，便是11歳的女孩メルア了。
曾被捲入一場交通事故的她，如今只能作為植物人而活著。

お互いの初恋の相手だった2人、
お互いの行方や状況を知らぬまま、
相手を思い合う日々が続きます。

彼此都是對方初戀對象的2人，
在對彼此的行蹤、狀態一無所知下，
持續著相互情投意合的日子。

夢に出てくる色を頼りに。
共に過ごした風を頼りに。

仰賴著夢中所見的那抹色彩。
憑藉著吹拂著雙方的那陣風。

時空を超えて、逢いに行く。
こころの中で、おもい合う。

跨越了時光，只為與你/妳相會。
在彼此的心中，早已是情投意合。

多くの偶然や奇跡が重なり合うこの物語。

這是一個多重的偶然與奇蹟交織而成的故事。

あたたかくて、
やさしくて、
淡くて、
やわらかくて、
強くて、
美しくて、
どこか懐かしいような...

暖和、
溫柔、
淡然、
柔和、
強大、
美麗、
又讓人感到了些許懷念...

いつかみなさんに読んでいただきたいです。

真希望有天能讓大家讀看看這部作品呢。

第二作の、

第二部作品，

『死んだ妻と結婚がしたい』

『想與死去的妻子結婚』

もご期待ください！！

也敬請期待！！

六法全書を見ながら思いつきました！！

也把閱讀六法全書時的一些想法寫了進去！！

寒いのでご自愛ください

天冷了，還請大家珍重

とってもありがとうございました☺

非常感謝☺

北川悠理

北川悠理

--

如果真的出了書，推文處隨機抽出兩位各贈與一本XD

（推文統計到2020/12/31）

--
https://imgur.com/aOpAVkJ

https://imgur.com/u3AFdER

防疫...人員...辛苦...了... 感謝...財哥...授權...轉載...

--