PTT評價

[Blog] 齊藤京子 20200422

看板Nogizaka46標題[Blog] 齊藤京子 20200422作者
ishoudar
(CowItsReal)
時間推噓16 推:16 噓:0 →:0

なんでもランキング
任何事物排行榜




今日は私のなんでもランキングを書きます
今天來寫寫我的任何事物排行榜

https://imgur.com/4GI5zEj

https://imgur.com/Ruu5qMZ 

 
最近ハマってるランキング
最近沉迷的事情排行

1位 あつまれどうぶつの森
第一名 動物之森
2位 タピオカ
第二名 珍珠奶茶
3位 お風呂
第三名 泡澡


作ってみたい飲み物ランキング
想嘗試作作看的飲料排行

1位 いちごスムージー
第一名 草莓冰沙
2位 ダルゴナコーヒー
第二名 焦糖泡沫咖啡
註:最近掀起風潮的一種咖啡,將咖啡、砂糖、熱水混在一起攪拌400下至綿密狀,再倒在牛奶上,所以又稱400次咖啡
3位 バナナスムージー
第三名 香蕉冰沙


大好きなタピオカランキング
最喜歡的珍珠奶茶排行

1位 黒糖タピオカチーズミルクティー
第一名 黑糖珍珠起司奶茶
2位 黒糖タピオカミルクティー
第二名 黑糖珍珠奶茶
3位 タピオカいちごミルク
第三名 草莓珍珠牛奶


最近のやばいことランキング
最近覺得很糟糕的事情排行

1位 お風呂に14時にもう入ったこと
第一名 下午兩點就開始泡澡了
2位 早朝5時半から目覚めてても10:30まで全然眠くなかったこと
第二名 早上五點半就醒了,一直到十點半也完全睡不著
3位 ただ寝ただけなのに肩が凝ったこと
第三名 明明只是睡覺而已肩膀也能痠痛


最近の親孝行ランキング
最近覺得自己做了很孝順的事排行

1位 お母さんのマッサージをしていること
第一名 幫媽媽按摩
2位 洗い物を毎日してること
第二名 每天都幫忙洗衣服
3位 料理を手伝うようになったこと
第三名 開始變得會幫忙作料理了


最近やるようになったこと
最近變得有能力作的事情排行

1位 料理
第一名 料理
2位 片付け
第二名 整理家務
3位 洗濯
第三名 洗衣服


最近やらかしたこと
最近覺得搞砸了的排行

1位 料理中随時めっちゃ怒られること
第一名 在做飯的時候很常被罵
2位 アカペラ着信のストックが切れたこと
第二名 準備給MSG發送的清唱存貨已經沒了
3位 前髪を上手く切れなかったこと
第三名 瀏海剪壞了



最近あつ森で頑張ったこと
最近覺得在動物之森努力了的排行

1位 滝を作ったこと
第一名 作了一座瀑布
2位 移設を一気に15回したこと
第二名 一口氣移動了設施15次
3位 島クリエイターやり始めてせっかく設置した橋と坂を壊しまくる羽目になってしまったこと
第三名 為了打造島嶼不得不把好不容易設置好的橋跟斜坡通通破壞掉


日刊スポーツさんに載せていただいた中で一番難しかった料理ランキング
在日刊スポーツ當中提到的覺得最難的料理排行

1位 タルタルチキン
第一名 雞肉南蠻
(給我好好的用チキン南蛮啊喂w
2位 パンケーキ
第二名 鬆餅
3位 タコライス
第三名 塔可飯

註:在沖繩有名的美食,在飯裡加上碎肉、生菜、起司、番茄,最關鍵的是墨西哥酸辣
醬。




逆に日刊スポーツさんに載せていただいた中で一番簡単だった料理ランキング
反過來在日刊スポーツ中沒有說到覺得最簡單的料理排行

1位 たこ焼き
第一名 章魚燒
2位 春キャベツと桜エビのペペロンチーノ
第二名 加了高麗菜跟櫻花蝦的香蒜義大利麵
3位 サバ缶とブロッコリーの豆乳パスタ
第三名 加了鯖魚罐頭跟花椰菜的豆漿義大利麵


でも日刊スポーツさんに載せていただいた中で一番美味しかった料理ランキング
在日刊スポーツ裡提到過的覺得最美味的料理排行

1位 春キャベツと桜エビのペペロンチーノ
第一名 加了高麗菜跟櫻花蝦的香蒜義大利麵
2位 タコライス
第二名 塔可飯
3位 肉じゃが
第三名 馬鈴薯燉肉

※↓詳しくはこちらから↓
※↓想知道更多的話可以點擊這裡↓


https://www.nikkansports.com/entertainment/column/fortomorrow/news/202004190000335.html

 
他の人から思われているであろう私の魅力ランキング
別人認為我最有魅力的排行

1位 低音ボイス
第一名 低沉的嗓音
2位 歌声
第二名 歌聲
3位 ラーメン好き
第三名 喜歡拉麵


私的私の魅力ランキング
我自己認為我最有魅力的排行

1位 ぶりっこ
第一名 賣萌
2位 甘い声
第二名 撒嬌的聲音
3位 料理上手
第三名 很會作飯

 
他の人から思われているであろう私の特技ランキング
別人認為我會的特技排行

1位 バビ語
第一名 バビ語
2位 歌
第二名 唱歌
3位 大富豪
第三名 玩大富翁


私的私の特技ランキング
我自己認為我的特技排行

1位 人の年齢をすぐに覚えられる
第一名 能夠一下子就記住別人的年齡
2位 都道府県の形当てクイズ
第二名 都道府縣的形狀問題
3位 ババ抜きの最後の一対一
第三名 抽鬼牌最後跟人一對一單挑的時候
都留到最後了哪是特技啊(吐槽

https://imgur.com/0LiakA1
 
また思い付いたら書きます
還有想到什麼的話會再寫的

ラーメン大好き齊藤京子
最愛拉麵 齊藤京子

--------------------------------------------

嘈點實在太多,不知從何吐起ww
你什麼時候產生你會作料理的錯覺了啊www

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.22.90.132 (臺灣)
PTT 網址

a2109604/22 18:42感謝翻譯,該從哪裡吐槽起呢XDD

divinespirit04/22 18:49京子推

grapepi04/22 18:54噗....在做飯中隨時會暴怒 XDDDDDD

TC77012904/22 19:25太多可以吐槽的點啦~~~~

EricOu021804/22 20:01難怪差點炸了廚房e

jimmy302004/22 20:19

foreverrainy04/22 20:27推 謝謝翻譯~

ewayne04/22 20:56抽鬼牌跟人單挑,我怎麼覺得這在期望某節目XD

gs05123304/22 21:37那句應該翻成 做菜時常常被罵 感謝翻譯

謝謝gs大的提醒,已改正

※ 編輯: ishoudar (211.22.90.132 臺灣), 04/22/2020 22:18:19

reallytime04/23 00:04感謝翻譯

s2003124804/23 00:12感謝翻譯タルタルチキン已經變正式名稱了嗎XD

bullstheone04/23 00:24同樣覺得嘈點過多...XD感謝翻譯

nobradriver04/23 00:44我都沒想過草莓牛奶加珍珠

disasterD04/23 09:13感謝翻譯タルタルチキン XDDDDDDDD

a34131452004/24 11:00還好只是幫忙媽媽做料理wwww

Gottisttot04/26 12:37感謝翻譯~ タルタルチキン什麼時候變正式名稱了 XDD