PTT評價

[Blog] 掛橋沙耶香 20200425

看板Nogizaka46標題[Blog] 掛橋沙耶香 20200425作者
ishoudar
(CowItsReal)
時間推噓12 推:12 噓:0 →:0

皆さんはおうちで何をしていますか? 掛橋沙耶香
大家在家都在做什麼呢?掛橋沙耶香






こんばんは。掛橋沙耶香です。
大家好。我是掛橋沙耶香。

https://imgur.com/pY9xfWV

 
昨日の夜に4期生でビデオ通話をして、それぞれの近況やおすすめのおうちでの過ごし方などを話し合いました。
昨晚跟四期生視訊通話了,各自報告了近況,還互相推薦了可以在家裡做些什麼來度過這段時間。

真佑ちゃんと紗耶ちゃんとレイちゃんはよくお菓子を作っているそうですよ
真佑ちゃん跟紗耶ちゃん還有レイちゃん好像常常作點心的樣子
 



 
という事で今日もブログを書いてゆきますね。
那麼今天也開始來寫部落格
 
 
 


 
☛work

 
4月20日からメールの配信が始まりました。
四期生在4月20日開始寄送手機信了。

私はその日に見た夢のお話だとか食べて美味しかったものだとかのゆる~~い近況をお届けしています
我呢把那一天做的夢和吃到的美食寄了出去,很悠閒~的近況。
 





☛member

 
4期生の何人かで性格を診断した時に出た答えが
跟幾個四期生一起做性格測驗出來的結果是

遠藤さくら
「防御力高め系クールな努力家」
遠藤さくら
「防禦力很高的冷酷努力家」

掛橋沙耶香
「理想を追い求めるアーティスト」
掛橋沙耶香
「追求夢想的藝術家」 

金川紗耶
「世話好きの頑張り屋」
金川紗耶
「喜歡照顧人的努力家」

 
北川悠理
「ワクワクを追い求める海賊王」
北川悠理
「追求刺激的海賊王」


田村真佑
「職人肌の平和主義者」
田村真佑
「擁有職業精神的和平主義者」
 

だったのが割と当たっていて面白かったです(^^)
有些地方還滿準的好有趣(^^) 
 
 
(私も世話好きって言われたかった。)
(我也被說喜歡照顧人了喔。)
 
 

 
 
☛private
 
出かける予定はないのですがメンズライクなお洋服にハマっています。
因為沒有出門的行程所以最近對於男裝很著迷。


https://imgur.com/0I6ysuN
 
これはお兄ちゃんの上着です\( ˆˆ )/
這件是哥哥的上衣喔\( ˆˆ )/
 
勝手に着てみた。
擅自把它穿起來了。 
 
 


 

 
それでは前回のブログに書いてくださったコメントにいくつかお返事を書いてゆきます那麼開始回答大家在上一次部落格的留言區問我的問題。
 
 
 
・4期生のメンバーの中で誰を彼氏にしたいですか?笑
・在4期生的成員當中想讓誰當男朋友呢?笑 

年下のあやめちゃんかな。
年紀比我小的あやめちゃん吧。

相手が年下だと必然的に自分がお姉さんでいられるからね
因為如果對方比我還小的話自己一定能站在姊姊的立場的。
(你到底多想當姊姊啊(吐槽



・鬼滅の刃の映画決まりましたが、それについて一言
・鬼滅之刃決定要拍電影了,請對這件事發表感想

予告編を見たら迫力がすごくてびっくり。
預告太震撼了都被嚇到了 

楽しみだけど見たら絶対に泣いちゃうな...。
雖然很期待但是看了之後一定會哭...。


 
 
・さぁちゃんは電話苦手だったりしないの?
・さぁちゃん會不擅長講電話嗎? 

苦手ではないです。
不會不擅長啊。 

逆に3時間くらいしてしまう時もありますし私からかけることも多いです
倒不如說很常發生由我這邊打過去卻講了3個多小時的情況呢。




 
・男子が化粧水とかにこだわってるのってどう思いますか?
・男生如果對於化妝水很講究會怎麼想呢?

本当にすごいと思います。
我覺得真的很厲害。 

なんにも分からないので教えて欲しい......。
因為我什麼都不懂,希望能夠教我相關的知識......。 




 
・さぁちゃんは身長何cmまで伸びたい?
・さぁちゃん希望能長到幾公分? 

理想は166cmであと10cmもあるけど、まだ伸びている気がするからご飯をいっぱい食べて頑張ります( ˙^˙ )
理想是166公分,雖然目前還差了10公分,但是我感覺我還能長高,所以拼命吃著很多飯( ˙^˙ ) 




 
・おうち時間が多いですが最近見た映画は??
・這段時間都待在家,那最近看的電影是哪一部呢?

ホットギミックを見ました。
看了《ホットギミック》。 

溺れるナイフなどの山戸結希さんが監督の作品も未央奈さんも好きなので最高でした。因為很喜歡《溺れるナイフ》的導演山戶結希さん跟未央奈さん。簡直太棒了。
 



 
・さぁちゃん今日好き見てるのーー!?
・さぁちゃん有在追《今日好き》嗎!? 
*註:《今日、好きになりました》,戀愛真人實境秀

見ているよ~~!!(笑)
有在追喔~~!!(笑) 

前の弾の時に真佑ちゃんとイヤホンを分け合って見た事があるのだけれど真佑ちゃんの実況が面白くてずっと笑っていました:)
之前跟真佑ちゃん兩人戴著同副耳機一起看過一集,真佑ちゃん在一旁的實況轉播超有趣的笑死我了:)

ちなみに私は20弾から見ているので真佑ちゃんとあやめちゃんの方が詳しいと思います。
順帶一提我是從20集開始看的,所以真佑ちゃん跟あやめちゃん應該比我還要熟。
 
 


・何か好きな番組はありますか??
・有喜歡的節目嗎? 

「有吉の壁」と「水曜日のダウンタウン」はいつも見ています。
一直都有在看「有吉の壁」跟「水曜日のダウンタウン」。 

どちらの番組でもよくさらば青春の光のおふたりを見かけるのでその度にすごいな~って思っています。
兩個節目都很常看到さらば青春の光,每次看到他們的時候都覺得兩位好厲害啊~。


 

・あやめちゃんの好きなところ教えて (〃'ˍ'〃)
・請告訴我喜歡あやめちゃん什麼地方(〃'ˍ'〃)
 
しっかりしていて頼りになるところ。
很可靠、很值得依賴 這一點。

あと前のブログに載せていたいた自撮りがめ~~っちゃ可愛かった
還有之前的部落格貼的自拍真的超~~~級可愛的。

私がメールの送り方で分からない事があって電話しただけなのにそれを嬉しかったって書いてくれていたし...
還有,我只是不知道怎麼寄送手機信,所以打電話問他而已。
他卻把這件事情寫在部落格上了還說他很開心...

 



 
・最近あったプチハッピーは?
・最近有什麼小確幸嗎? 

お友達とビデオ通話をして変なスタンプをつけ合って遊んだのが楽しかった~(ˊwˋ)
跟朋友視訊通話、互相貼了一些奇怪的貼圖,一起這樣玩耍很開心(ˊwˋ)





・家にいちご以外食べ物ある?
・家裡除了草莓之外還有其他食物嗎? 

メールでいつもいちごの写真を送っているからだろうけど、さすがにあるよ~(笑)
雖然一直在手機信裡貼草莓的照片,不過再怎麼說當然是有啊~(笑) 
(是真的很常傳草莓笑 
 



・たくさんコメントあるけど読むの大変じゃない??
・有這麼多回應,一一讀起來不會很辛苦嗎? 

全然大変じゃないですよ。
完全不辛苦喔。 

私が読みたくて読んでいるだけなのでむしろすっっごくありがたいです...!!
因為我很想看所以才看的,倒不如說感到非常感謝..!! 
 
 

 
それでは今日はここまでにします。
那麼今天就到這裡為止。 
 
 
最後まで読んでくださってありがとうございました(ˊwˋ)
非常謝謝讀到最後的大家(ˊwˋ)

 
https://imgur.com/PbODO0O



掛橋沙耶香でした。
以上是掛橋沙耶香。 
 
 
 
 
 
 
 

 
紗耶ちゃんとの写真はいっぱいありますが、その中でもお気に入りの写真です。
雖然跟紗耶ちゃん的合照有很多,不過其中我最喜歡這張照片。


https://imgur.com/dMxU7BP
 

何を話していたのかは覚えていないけど、めっちゃ面白かったんだろうなっていうことは分かる(ˊwˋ)
雖然已經忘記在說什麼了,不過我確定一定是很好笑的事情(ˊwˋ)
 
2人でよくお喋りしながらお散歩するのですが、毎回毎回お腹が痛くなるくらい笑わせてくれます。
經常跟紗耶ちゃん一邊聊天一邊散步,他每次都可以讓我笑到肚子痛。
 
 
 
 
明日はそんな紗耶ちゃんのブログです。
明天就輪到那樣的紗耶ちゃん寫部落格囉。 
 
 
皆さんもお楽しみに~\( ˆˆ )/
大家好好期待吧~\( ˆˆ )/


----------------------------------------------

從來沒有這麼想變年輕過,你想當姊姊都給妳當QAQ

還有掛橋哥哥好幸福啊啊啊 くっそ~~(忌妒
 

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.136.85 (臺灣)
PTT 網址

ancic120604/26 07:48推推

PrettyFace04/26 08:43感謝翻譯 掛橋推

akiiyama04/26 09:29推,翻譯辛苦了

jimmy302004/26 09:56

candn04/26 11:46推!掛橋超可愛

sbhweare04/26 14:40

a2109604/26 15:10感謝翻譯推

ShadowMurder04/26 16:58感謝翻譯

Gottisttot04/26 17:33感謝翻譯~ 悠理竟然是海賊王 XDDDDD

mksykcntdnrr04/27 23:11

IsadQQ5604/28 01:00被洗腦手張不開的海賊王(?

divinespirit04/29 15:02