[Blog] 松平璃子 20200507

初心の心

初心

こんにちは(・ω・)ノ

你好(・ω・)ノ

二期生　東京都出身

松平璃子です

我是二期生　東京都出身

松平璃子

5日で22歳になりました。
いつも応援して下さる皆さんありがとございます。
22歳素敵な女性になれますように...

在5號滿22歲了。
謝謝一直以來應援著我的大家。
希望22歲能成為出色的女性...

加入当初は20歳の松平璃子ですなんて自己紹介していたのにあっという間だ
欅坂に加入できて今年の誕生日はメンバーのみんなからお祝いのメッセージを沢山頂いて幸せです

剛加入時才做過20歲松平璃子的自我介紹，真的是轉眼之間
因為加入了欅坂，今天的生日收到了成員大家滿滿的祝福訊息，十分幸福

...ということで2年前の写真(・ω・)ノ
ロングですね～

似乎是2年前的照片(・ω・)ノ
是長髮～

https://imgur.com/ILnTjL2

松平はこの頃の髪の毛に戻したいんですね...

松平我想恢復到那個時候的頭髮啊...

2019年の春(ほぼ21歳)に初めて個人のお仕事で
雑誌「HaaaaaN」さんの時の写真です
1人で撮影が初めてで緊張したのとこんなに雑誌のお仕事が楽しいのか...!!と楽しい撮影だったのを今でも覚えています、モデルのお仕事に興味を持った一つのお仕事です、懐かしいヾ(●゜▽゜●)♡

2019年的春天(快要21歳)第一次有個人工作
雑誌「HaaaaaN」さん時的照片
第一次的單人攝影而感到緊張，以及知道原來雜誌的工作是這麼有趣...!!
直到現在都還記得，非常開心的拍攝，
是使我對模特工作感興趣的其中一個工作，好懷念ヾ(●゜▽゜●)♡

22歳は私の夢であるモデルさんのお仕事ができるように努力していきます。

22歲想為我的夢想:「能夠擔任模特的工作」而努力。
https://imgur.com/2VzhM6X

写真の心を忘れずに。
ぴーす♡♡

不忘照片的心意。
Peace♡♡
https://imgur.com/ufqMafD

いつも応援して下さるファンの皆さん
有難うございます。
これからも精一杯頑張るので見守っていただけたら嬉しいです。
欅坂46が大好きです、もっと必要な存在になれるように上を目指していきたいです。

一直應援著我的大家
謝謝你們。
今後我也會繼續努力下去，如果能守護著我，我會很高興的。
我最喜歡欅坂46了，想朝著成為欅坂46更加必要的存在前進。

まだ皆さんに喜んでもらえるようなお知らせができていので私自身ももっと成長していきます

也想給大家更多開心的告知，所以我自己要更加成長才行

みててね

要看著唷

なかなか上手い文章書けなくてごめんね笑

不太能寫出很好的文章 不好意思 笑

またね
最後まで読んで下さり有り難うございました。

下次見
感謝您閱讀到最後。

松平璃子

------------------------

轉眼之間

--

\\A大生日快樂//