[Blog] 井上梨名 20200512
前髪カット
剪瀏海
こんにちは。
大家好
欅坂46 二期生 兵庫県出身 19歳の井上梨名です。
我是欅坂46 二期生 兵庫縣出身 19歲的梨名
セルフ前髪カットしました~
我親自動手剪了瀏海~
上手にできた気がするのは私だけでしょうか??
只有我覺得剪的不錯嗎??
前髪カットがうまくいってテンションが上がったので、
その日は前髪のセット方法の動画を撮って、メッセージで送ってみましたー!
因為瀏海剪得很好的緣故很開心,
那天也拍了整理瀏海方法的影片,用MSG寄給大家了!
学生の頃自分でカットすると斜めになったり、
重たすぎる前髪になったりいろいろ失敗しましたねー!
これも成長ですね笑
學生時代自己剪瀏海時常剪歪,
導致瀏海變得很厚重,失敗了很多次呢!
接下來要繼續成長進步(笑)
それでは今日はこの辺で、
最後まで読んでくださりありがとうございます。
那麼今天就先到這邊
感謝閱讀到最後
ばいば~い
byebye (長頸鹿*3)
----------------------------------------
曾經被設計師剪壞瀏海的我深表認同 (沒人問你
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.22.19 (臺灣)
※ PTT 網址
推
感謝翻譯~
→
另外 "セルフ前髪カットしました"那邊
→
是"セルフ"(自己、親自) 而不是"セーフ"(安全)
→
所以這句的意思應該是"我親自動手剪了瀏海"才對
喔喔喔 感謝糾正
推
※ 編輯: kaorihung (220.137.22.19 臺灣), 05/12/2020 23:56:17
感謝翻譯,剪得蠻好看的啊
推
推
9
[Blog] 守屋麗奈 20200517鑑賞week こんにちは☺* 你好☺* 欅坂46新二期生 20歳の守屋麗奈です9
[Blog] 金川紗耶 20220704[Blog] 金川紗耶 20220704 開玩笑的 原文: ↑8
[Blog] 田村真佑 20191117原文網址: 標題: ついに、、、!! 終於......!!7
[Blog] 松田好花 20200418原文 : お腹いっぱいにすると動きたくなくなるって分かってるのにたらふく食べてしまう 明明知道吃太飽的話就會變得不想動,但還是吃得飽飽的了 こんばんは!5
[Blog] 小池美波 20200225☺* みなさんこんばんはじめてのおでかけ 大家晚安之第一次的出遊 今日も1日お疲れ様です 今天一天也辛苦了4
[Blog] 田村真佑 20200517原文網址: 標題: 今日は日差しが強いですね 今天的陽光很強烈呢3
[Blog] 松田里奈 20200402こんにちは! 你好! 欅坂46 二期生 宮崎県出身 20歳の松田里奈です 我是欅坂46二期生2
[SNS] 坂口渚沙 200527~28◎小渚沙BLOG 2020年05月27日 坂口渚沙(北海道) 逆だよ~ 相反唷~