[Blog] 小林由依 20200527

https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34023?ima=0000&cd=member

2020/05/27 Wed
ただ今コナン12巻目☆彡
目前看到柯南第12卷☆彡

こんばんは
　
晚上好

小林由依です♪
　
我是小林由依♪　
　
緊急事態宣言が解除されましたね
　
「緊急事態宣言」解除了呢

まだまだ終わったわけではなくて
これからもまだ危険と隣り合わせなのは変わらないですが
　
雖然這樣的事態還遠遠沒有結束
風險依舊存在於我們周遭，這點仍舊沒有改變

ひとまず落ち着くことができ、
新しい日常が少しづつ訪れつつあることにホッとしました
　
但我們已經可以稍稍冷靜下來，
為逐漸步向改善的日常感到寬慰

また、ファンの方の中にもいらっしゃるかと思いますが、
　
我想，在飯們當中肯定也有著那些

命がけで働いてくださっている医療関係の方々、
そして私たちのライフラインを支えてくださっているスーパーやコンビニ、配達や薬局などで働いてくださっている皆様に本当に感謝しています
　
賭上了性命工作的醫療從業者、
以及在供給著我們生活所需的超市、超商、郵務和藥局等處為了我們工作著的各位，
真的非常感謝

これからも油断せず、感染予防をしっかりとしていきながら、
普通という幸せな日常を過ごしていきたいですね。
　
今後也要請妳們時刻保持警惕，繼續做好感染的預防對策，
願大家都能度過平安就是幸福的日常。

皆様の健康を祈っています。

我也會為各位的健康祈禱的。

---------------

皆さんいかがお過ごしですか?
　
大家最近都過得如何呢？

お仕事や学校が始まった方もいらっしゃるのかな?
　
有人已經開始恢復上班上課了的嗎？　

そんな中、私たちも皆さんに何かお届けできないかということで、
欅坂46公式YouTubeでライブの鑑賞会をすることになりました!
　
在這樣的時刻，我們也想向各位傳達些什麼，　
於是有了在欅坂46官方YouTube頻道上的live鑑賞會！

5月29日と30日の20時から2日間にわたって、
『欅共和国2017』のライブ映像をお届けします
　
5月29日與30日兩天的20點開始，
將為大家帶來『欅共和國2017』的live影像

会場に来てくださった方も、DVDで見てくださった方も、まだ見たことないという方も、
ぜひお時間合えば見てみてください

不論是當時來到了會場的人們、透過DVD看過了的人們，還是還沒看過的人們，
如果有空的話都請務必來看看了

---------------

*私服*

*私服*

https://imgur.com/ZjxdMrj

ワンピース : Ungrid
ボトムス : MOUSSY
シューズ : STACCATO
　
連身裙：Ungrid
長褲：MOUSSY
鞋子：STACCATO 　
　
これからの時期、梅雨でじめじめするので
こんな感じの爽やかな格好をするのもいいですね

在天氣將會因為梅雨而變得潮濕的今後
覺得這樣清爽系的打扮也很不錯呢
　
ワンピース1枚で着るのも素敵ですが
ジーンズを合わせることによって
コーデの幅が広がりますね♡

連身裙本身就已經是很棒的單品了
但再配上牛仔褲
就又更好搭配了呢♡

---------------

お知らせ

告知的部分　
　
◇『with 7月号』が明日28日発売です

◇『with 7月號』將在明天28日發售
　
新しく撮影をすることが出来なかったのですが、
「ぽん観察@うぃず」という素敵なページを作ってくださいました

雖然目前的狀況沒辦法進行新的拍攝，
但還是有幸能夠得到了「PON觀察@With」這樣美好的篇幅

これまでの撮影でのオフショットや未公開ショットがなんと89枚!
　
至今為止拍攝的花絮照，以及未公開的照片共89張！

私もその写真達に直筆のコメントを書きました～

我也在那些照片上親筆寫下了評論喔～

うれしいな～

好開心吶～

https://imgur.com/qHqNVq6

see you again ⊿⊿

see you again ⊿⊿

--

那個傳說的企劃！

https://twitter.com/oricon/status/1265226169579864064

將在with雜誌回歸，89張實在是佛心XD

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--