[Blog] 山崎怜奈 20200622

#乃木坂46時間TV #Qさま

乃木坂46時間TV
ありがとうございました
乃木坂46時間TV
謝謝大家了

【個人香盤】
【個人出演部分】

○1日目
・山崎怜奈のザキウェザー
　（新内さんMC準備につき急遽代打）
・朝まで乃木坂人狼
○第1天
・山崎怜奈のZAKI WEATHER
　（因為新内さん在準備MC突然代班）
・玩到早上的乃木坂狼人殺

○2日目
・『オオカミちゃんには騙されない』コラボ
・『声優と夜あそび』コラボ企画
・二期生企画　修学旅行の夜
○第2天
・《别被狼ちゃん所欺骗》合作企劃
・《和聲優夜遊》合作企劃
・二期生企劃　畢業旅行的晚上

○3日目
・『あつまれ どうぶつの森』企画
・乃木坂46山崎怜奈の クイズのじかん
・スペシャルライブ
○第3天
・《集合啦！動物森友會》企劃
・乃木坂46山崎怜奈的Quiz時間
・特別Live

に出演させて頂きました
ざっくり振り返っていきましょう。
讓我出演了這些部分
大家一起稍微回顧一下吧。

https://imgur.com/a/mPK8ORA

はなれていても写真は撮れた
（手乗り風の絢音がかわいい）
即使正在離開還是拍了照片
（彷彿在手上的絢音好可愛）

▼1日目
ラジオ終わりからの参加でしたが、
お天気コーナーで視聴者さんに山崎の到着を伝えさせてくださった、
現場スタッフさんの優しさに感謝です
▼第一天
雖然廣播結束之後才参加、
能在天氣播報環節傳達給觀眾山崎我已經抵達的消息、
謝謝現場工作人員的溫柔

気象情報以外ほぼアドリブで、
さすがに緊張したなぁ...大丈夫だったかな笑
除了天氣資訊以外幾乎都是現場即興、
果然還是很緊張吶...沒問題嗎笑

人狼は二回戦予定していたのですが
初戦の白熱により無くなり、残念！
人狼さんめっちゃ強くて勉強になりました！
狼人殺原本預定要玩兩場的
但是因為第一場太過激烈所以沒了、很可惜！
狼人太會玩了學到很多！

▼2日目
オオカミちゃんコラボ企画にて、
2期生みんなのおかげで鰻弁当をゲット。
声優さん企画ではメンバーの素晴らしいやつ（語彙力）に感動し、
その直後の2期生企画ではみんなでお揃いのパジャマを着てひたすら騒ぎました。笑
▼第2天
在狼ちゃん合作企劃裡、
多虧2期生大家拿到了鰻魚便當。
在聲優さん企劃對成員絕佳的詞彙能力感到感動、
在那之後的2期生企劃大家穿著一樣款式的睡衣只顧吵鬧。笑

▼3日目
どうぶつの森企画では、
麗乃作のマイデザインをお揃いで着てプレイしましたー！
▼第3天
在動物森友會企劃、
大家穿了麗乃做的「我的設計」同款服裝一起遊玩ー！

そもそも、私がゲームするの意外って
めちゃくちゃ言われました。
10年ぶりのゲーム解禁作でした。笑
說起來、我玩遊戲這件事意外地
被提起很多次。
10年以來第一次玩遊戲。笑

山崎の「ランゲルハンス島」にも
メンバーが来てくれたので、
自作の迷路にも挑戦していただきました！
ゴールに景品も用意してみました
山崎的「胰島」
成員也來了、
挑戰了我蓋的迷宮！
抵達終點的贈品也嘗試先準備了

生放送中に写真撮れなかったので...
迷路、こんな感じ！
マイデザイン作った友人が喜んでくれたのも嬉しかったー☺
現場直播的時候沒有截圖...
迷宮、大概這個感覺！
做這個「我的設計」為我高興的朋友本身也很開心ー☺

https://imgur.com/a/1FLNRMn

電視台「クイズのじかん」では
例題としてショパンの意外な一面を
クイズを交えて紹介したあと、
おかしの語源クイズを出題しました☺
電視台「Quiz的時間」
把蕭邦意想不到的一面
也包含在例題中用搶答的方式介紹之後、
以西式糕點的詞語來源出了問題☺

生徒役で助けてくださった
一実さん、まあや、葉月、聖来には
感謝しかないです。
わたし緊張しすぎてたんだけど、楽しんでくださって泣くほど嬉しかった...温かかった...
對於幫助飾演學生的
一實さん、瑪雅、葉月、聖來
除了感謝還是感謝。
雖然我太緊張、大家都好好享受了 高興得快哭出來...大家都很溫暖...

スペシャルライブ。
3月に予定していた二期生ライブをはじめ、
握手会などイベントが中止になってしまった中、
このような形で乃木坂の歌やダンスを
届けることができて、
ただただ、有難いなという思いでした。
メンバーもスタッフさんもファンの皆さんも、
みんなのことを尊く感じました。
特別Live。
3月預定要開的二期生Live以來第一次、
握手會還有活動很可惜中止的時候、
能夠以這種形式傳達乃木坂的歌曲和舞蹈、
真的只有、感謝這兩個字。
成員啊工作人員啊粉絲大家啊、
感受到了所有人的珍貴。

今なら、放送のアーカイブ動画を
見ることができるそうです！
見逃しちゃった方にはぜひ、
そちらも楽しんでくださると嬉しいです！
現在的話、節目錄像
還可以重看的樣子！
不小心錯過的人務必、
也請好好享受我會很高興的！

https://imgur.com/a/F82DNY4

━━━━━━━━━━━━━━

【資訊】

━━━━━━━━━━━━━━

▼電視

○6/22(一) 20:30～
クイズプレゼンバラエティーQさま‼

（朝日電視台）

○6/24(三) 19:00～
東大王　現場直播3時間特別篇

（TBS電視台）

▼廣播
○毎週（四）22:50～
乃木坂46山崎怜奈的「推しの1コマ」
（CBC廣播台）

・主題標籤 #ザキ推し
・官方推特 ＠oshino1koma
・電子郵件地址・官方網頁
https://hicbc.com/radio/oshi_koma/

○毎週（五）19:00～現場直播
金つぶ (bayfm)
・電子郵件地址 [email protected]

▼雜誌・書籍

○6/19(五)發售中
　村上紀香さん『侠医冬馬』第３巻
　很榮幸讓我在書腰寫推薦

○6/30(二) 發售『月刊エンタメ』

○每兩個月的10號發售『MARQUEE』
　「山崎怜奈の、それってアリ？」連載

━━━━━━━━━━━━━━

...ということで
たくさんご報告させていただきました！
今週はクイズ番組２つあるよー
こうやってたくさんお仕事できるのは
ファンの皆さんがいるからです。
みんなもきっと日々の生活で忙しいのに
いろいろ見てくれて、
...以上
告知了很多資訊！
這個禮拜會上兩個搶答節目唷ー
能有這麼多的工作
是因為有粉絲大家的存在
大家每天的生活也一定在忙碌著
卻還是關注我的各種模樣

感想を届けてくれたり、
コメントを送ってくれたり、
SNSで盛り上がってくれたりして
本当にありがとうございます。
與我分享感想、
留言給我、
在SNS上幫我炒熱氣氛
真的非常感謝。

ファンの皆さんは私にとって
味方でいてくれるとても大切な存在で
粉絲大家對我而言
是夥伴也是極重要的存在

緊張する場面に遭遇したり
切羽詰まって苦しくなったときは
遇到緊張的場面
手足無措變得難受的時候

心強い味方が沢山応援してくれているから
きっと大丈夫だと
自信に変えて頑張ることができています。
令人安心的夥伴一直為我加油
絕對沒問題的
變得有自信心能夠提起精神努力。

https://imgur.com/a/LHhN5Us

ちなみに......
今夜放送の「Qさま!!」では、
卒業生で現テレビ朝日アナウンサーである
斎藤ちはるさんとの
"乃木坂対決" もあります！
最初、出演者名簿を見たとき
あ、これはもしかして......と思いまして
順帶一提......
今晚播放的「Qさま!!」、
已經畢業現在在朝日電視台擔任主播的
斎藤千春さん
有一場"乃木坂對決"！
一開始、看到出演者名單的時候
心裡想著「啊、這個該不會是......」

予想的中でした。
めっちゃ緊張した！！！！！
結果真的在我的預料之中。
超級緊張！！！！！

MC席に座る一実さんも
対決相手として隣にいるちはるさんも
すごく素敵でかっこよくて好きな先輩たちなのですが
不論是坐在MC位置的一實さん
或者是作為競爭對手在我身邊的千春さん
都是我既優秀又帥氣且喜歡的前輩們

いやぁまさか、、、対決するとは、、(笑)
不過呀 竟然、、、要跟她們對決、、(笑)

Qさま‼のアットホームな空気感のなか
久しぶりに心臓バクバクでした。
Qさま!!有如同在家的氛圍
心臟卻久違地跳得飛快。

焦った顔して出演していると思うので
お恥ずかしい限りですが、
がんばってきたので
見届けていただけたら嬉しいです☺
一実さんとの写真は、乃木坂公式Twitterで！
では！！
上節目的時候一直有著焦急的表情
雖然感到極度害躁
還是盡力而為了
如果看到最後的話我會很高興的☺
和一實さん的合照、在乃木坂官方推特！
就寫到這裡了掰掰！！
-
在延畢的邊緣瘋狂試探
翻譯一不小心就拖到節目都播完了QQ
46小時TV我也還沒看
如果有翻錯的話還請告知><

--
「不管誰死去，不管發生什麼事，
日常生活總是茫然地橫亙在眼前，不負責任到令人傷悲，
是那麼地殘酷又無可奈何的溫柔。

但是，該怎麼說呢，我們也因此才得以存活下去。」
https://imgur.com/a/0a8hiAV

--

他們兩個互動比較常在755哈哈 翻這篇的原因就是裡面出現的人都是我的推(?)

竟然 有聽說今年也是莫名奇妙狼人不用拖那麼久才贏XD

在這篇裡面出現的人名其實除了怜奈和麗乃都是我的推(X) 但平常還是會關注怜奈她都認真的學了中文!!!

因為往年玩講最多話的人不是要帶風向就是玩得很恐怖吧XDDD