PTT評價

[Blog] 矢久保美緒 20200618

看板Nogizaka46標題[Blog] 矢久保美緒 20200618作者
foreverrainy
(天天下雨的蘋果軍團長)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:0

原文連結:
http://blog.nogizaka46.com/mio.yakubo/2020/06/056519.php


2020/06/18

明日から、楽しもうね!

明天開始、好好享受吧!



こんにちは~
乃木坂46 4期生の矢久保美緒です。
よろしくお願いします。


大家好~
我是乃木坂46 4期生的矢久保美緒。
請大家多多關照。



https://i.imgur.com/1D83Q2M.jpg


よこむき~~~


橫著的喔~~~



「ノギザカスキッツ」見てくださいましたか~?
収録はソーシャルディスタンスをとって離れていましたが、久しぶりにさらばさんと4期生と楽しくお話できたことが嬉しかったです☺


大家看過「乃木坂短劇」了嗎~?
因為收錄時必須保持社交距離所以座位分比較開、但是久違的與青春之光さん和4期生們快樂的聊天,讓我感到很開心☺




まゆたんのコントはすごく面白くて、かわいくてまゆたんにぴったりでしたね♡
サソリって本物はあんな感じなんですね
どうぶつの森だともうちょっとかわいいのに~


真佑たん的短劇非常的有趣、很適合可愛的真佑たん呢♡
原來真的蠍子是這樣子呀
動物森友會的蠍子更可愛一點的說~




キャプテン・ユリのコントは参加させて頂いたのですが、ゆりが面白くて面白くて!!敵だから笑ってはいけないのににやにやしてしまいましたっ
ゆなもかっこよかった~!


參與了隊長・悠理的短劇的演出、悠理超有趣超有趣的!!
因為是敵人照理說是不能笑的、但卻還是忍不住偷笑
柚菜也超帥的~!




みんなかわいくて、面白くて最高ですね♪


大家既可愛又有趣的樣子最棒了♪



私は次回放送の「FUWANちゃん」を演じさせて頂きました!
頑張ったので見て頂きたい!という感情と、
恥ずかしいからだめ~~(> <)という感情が渦巻いていますが
でもでも、見て頂きたいです!!!
よろしくお願いします!

下次節目播出時我會表演「FUWANちゃん」!
儘管因為很努力的表演了希望大家來看 和
因為太羞恥了不行~~(> <)這樣的感情混在了一起
但是但是、還是希望大家來看!!!
拜託大家了!



https://i.imgur.com/obA0lS6.jpg


ピースばっかりしちゃう!


做出的V字手勢!



さて、明日から乃木坂46時間TVですね!
皆さん準備は出来ていますか~?


然後、明天開始是乃木坂46時間TV呢!
大家準備好了嗎~?




4期生で作るお菓子の家も、電視台もわくわくだね
いっぱい笑って楽しみたいです(^-w-^)


不論是4期生手作的點心屋、個人電視台都讓人充滿期待
笑的很開心請期待喔(^-w-^)




グッズも沢山出ていますので、是非チェックしてください~!
デザインしたタオルはピンクと黄色のサイリウムカラーにしましたよ~
かわいくできたんじゃないかな?よろしくね☺


周邊商品也出了很多呢、請大家務必要來看看~!
個人推巾用了我的應援色 粉紅色和黃色來設計~
有沒有覺得超可愛的?請多指教囉☺




コメントありがとう!
感想やら、日記やら、なんでも書いてくださいませ^^ いつも楽しく読ませて頂いてます。


感謝大家的留言!
感想、日記之類的、甚麼都可以寫上去喔^^ 一直以來都讓我讀得很開心。




じゃあまた書きます。
またね~

 
那麼之後會再寫。
下次見~



2020.06.18 矢久保美緒

2020.06.18 矢久保美緒


----------------------


那週看完美緒「FUWANちゃん」的表現
整體來說演出很流暢
對於容易緊張的她來說
不僅是突破 同時也有把特色凸顯出來
希望她繼續加油下去~~



------

大好き

https://i.imgur.com/MNdWT9A.jpg



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.13.141 (臺灣)
PTT 網址

a2109607/31 21:04感謝翻譯,FUWANちゃん超有趣

divinespirit07/31 22:35

kuo110207/31 22:36謝罪醬其實挺可愛的

Gottisttot08/01 12:37推不安的美緒醬~

jim227195808/01 15:43推翻譯