[Blog] 遠藤さくら 20200816

http://blog.nogizaka46.com/sakura.endou/2020/08/057401.php

2020/08/16 Sun
きらきら
閃亮閃亮

遠藤さくらです。

我是遠藤さくら。

こんにちは～

大家好～

8月に入り、一気に暑くなったので外に出るのが嫌になりました(..)

來到了8月，一下就變得好熱啊，不想出門呢(..)

あつい！！！

好熱！！！

皆さんは、何か夏らしいことしましたか～？

大家，有做些什麼帶夏日氣息的事嗎～？

私は何か夏らしいことしたかなぁ、、

我又做了些什麼帶夏日氣息的事呢？

うーん

嗯

最近だと、日焼け止めを塗って夏の匂いだ～と一人で地味にテンション上がったり、

最近的話，擦了防曬這點很有夏日風情呢～就這樣一個人，樸實無華地情緒高漲了起來

あとは、

還有啊，

そうだ！

對了！

かき氷食べました～

吃了刨冰～

かき氷機でガリガリと作ったんですけど、かき氷機なんて久しぶりに使ったので、それにも地味にテンション上がっていました☺

雖然是用刨冰機做的，但很就沒用刨冰機了，所以也樸實無華地情緒高漲了起來呢☺

その時は練乳かけて食べたかな

當時應該是加了煉乳吧？

美味しかった～

很美味喔～

そんな8月！

在這樣的8月！

レイちゃん、悠理、かっきー、美緒ちゃん、璃果ちゃん
お誕生日おめでとう～！

レイちゃん、悠理、かっきー、美緒ちゃん、璃果ちゃん
祝妳們生日快樂～！

8月生まれ多いですね～☺

8月出生的人很多呢～☺

特にレイなんかは、8月1日に生まれました夏です！って顔してるよね。可愛い

尤其是レイ，一副就是8月1日出生的「夏天！」臉呢。好可愛

もうすぐで聖来もお誕生日！

很快也要來到聖来的生日了！

皆、改めておめでとうです！
素敵な一年となりますように

再一次祝大家生日快樂！
希望大家都能有美好的一年

沢山の歌番組にも出演させていただきました。

也有幸出演了許多歌唱節目。

音楽の日、シブヤノオト、Mステ、HEY!HEY!NEO、CDTV ライブ!ライブ!、うたコン、メロディックス、MUSIC FAIR、

音楽の日、シブヤノオト、Mステ、HEY!HEY!NEO、CDTV ライブ!ライブ!、うたコン、メロディックス、MUSIC FAIR、

ありがとうございました！

非常感謝！

https://imgur.com/vFW4Ayp

今までにない衣装や髪型で、とても新鮮！

前所未有的服裝和髮型，覺得相當新鮮！

メロディックス、CDTV ライブ!ライブ!は、
I see...を披露させていただきました。

而在メロディックス、CDTV ライブ!ライブ! 上、
則有幸演出了 I see... 。

4期生だけとなると、いつもと違った緊張感でドキドキでしたが、本当に貴重な時間で楽しかったです(..)

因為只有4期生，有種不同以往的緊張感讓我心跳不已呢，但真的是非常寶貴的時光，享受了一番(..)

たくさんの方に聴いていただけて、私達も凄く嬉しいです。
4期生らしい楽しい雰囲気が伝わっていたらいいなぁ～

有許多人都聽了這首歌，也讓我們非常開心。
要是能傳達出4期生的開心氛圍就好了吶～

ありがとうございました！

非常感謝！

何書こうかなってブログのコメント見ながら考えていたら、
乃木坂46時間TVの電視台の感想が沢山きていて、凄く嬉しいです～☺
どれもあたたかい感想ばかりで、ふふふっと思いながら読んでいました、ありがとう☺

「該寫些什麼呢？」一邊看著blog的留言一邊想著，
看到了許多對我在乃木坂46時間TV中個人電視台的感想，超開心～☺
每一則留言都是帶有溫暖的感想，一邊「呼呼呼」地想著一邊看完了，謝謝大家☺

ノギザカスキッツへの感想も多かったなぁ、、

也有很多對於乃木坂短劇的感想、、

さらばさんともだんだん打ち解けてきて、内心凄く嬉しいのです。
どのコントにも全力で精一杯やっているので、温かい目で見てくれるといいな

和再見了青春之光的兩位漸漸熟了起來，心裡感到非常開心。
無論哪一部小短劇都是大家全力努力演出的，要是能用溫柔的目光關照我們就好了呢

今週の放送ももうすぐですね！
是非観て下さい～(^^)

這禮拜也很快就要再播囉！
還請務必要收看喔～(^^)

質問も頂いていたので、少しだけ答えます！

因為也收到了提問，來回答一些！

◎夏といえば？

花火！

◎說到夏天就是？

煙火！

◎夏に食べたいものは？

スイカかなぁ～

◎到了夏天就會想吃？

應該是西瓜呢～

◎最近食べたもので美味しかったものは？

大学芋！美味しいの食べました～

◎最近吃了覺得美味的東西是？

蜜地瓜（大学芋）！吃到了非常好吃的喔～

◎最近嬉しかったことは？

歩いてる時、偶然赤ちゃんと目があって見つめてくれました。

◎最近開心的事是？

走在路上時，偶然間和小寶寶對上了眼。

◎最近4期生の中で連絡取ったのは？

美緒ちゃん☺
お誕生日おめでとうの連絡しました

◎最近和4期生中的誰聯絡了呢？

美緒ちゃん☺
和她說了生日快樂

◎好きな時間帯は何時頃ですか？

23時あたりの静かな時間

◎喜歡的時段是？

23點左右那段安靜的時光

◎会いに行けるまで勉強頑張るね！

うん！お互い頑張りましょう☺

◎在能夠去見妳之前我會努力學習的呢！

嗯！一起加油吧☺

◎ファンレター読んでくれてますか？

勿論！読ませていただいています～
いつもありがとう☺

◎有看過我的粉絲信了嗎？

當然！讀過了喔～
一直以來都很謝謝呢☺

この辺にしておく！

那就先到這邊吧！

https://imgur.com/hONJ4KQ

暑いので、お家の中で髪の毛を結んでることがほとんど

因為很熱，在家時幾乎都是把頭髮綁起來的

いつもだったらすでにクーラーつけているはずなのに、つい最近までつけていなくて
昨日だか一昨日だかにようやくつけました。

以往這時候都已經開一陣子的冷氣了呢，不過最近都來沒開
到昨天還是前天才終於開了。

暑い日が続いているので、水分補給などはしっかりとして身体に気をつけて下さい☺

炎熱的日子還在持續著，請大家好好補充水分、注意身體喔☺

それでは！

先這樣囉！

遠藤さくら

遠藤さくら

--

https://imgur.com/cb0oMhB

Credit and Copyright：柳廣成

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.74.89 (臺灣)