[Blog] 堀未央奈 20200831

http://blog.nogizaka46.com/miona.hori/2020/08/057553.php

2020/08/31 Mon
はちがつまつ
八月末

こんばんは

晚上好

エー！夏もうおわるってほんとですか
明日から9月ですか
夏らしいことはできてませんが切り替えて
秋冬を楽しみたいと思います

ㄟー！難以置信夏天也已經要結束了
明天開始就是9月了呢
好像還沒做什麼有夏天感的事啊
不過還是想好好轉換心情享受秋冬

そんなこんなで
もう秋冬服をチェックしはじめています☺
今年はブラウンやアイボリー系多めの
ちょっと古着も混ぜたヨーロッパの秋冬ファッションをイメージしたいなぁと思っています

就這樣
我也已經開始看秋冬裝了呢☺
今年秋天想要走棕色和象牙色為主的路線
再稍微混搭一些古著風的歐式時尚呢

とりあえずおっきいメガネを探してます

總之現在也在找大鏡框的眼鏡呢

https://imgur.com/qBI0BTC

トレーナーもかわいいし
ニットもかわいいし
最近はスカートよりデニムなどパンツ系が好き

運動衫也很可愛
針織衫也很可愛
最近比起裙子更喜歡丹寧系的褲子呢

https://imgur.com/wUtSlFY

今年はお仕事で3～4回
浴衣を着ました
それが夏の思い出かなぁぁ

今年大概有3～4次
穿著浴衣的的工作吧
那就是夏天的回憶了吧？

男の人にも甚平か浴衣どちらでもいいので
着てほしい派ですね
日本男児って感じが素敵です
プライベートでも全然着てほしいです
みなさん！もう夏は終わりますが！笑
何卒よろしくお願いします！

男性的話不管是甚平或浴衣都很棒呢
這種打扮散發出的
日本男兒的感覺非常棒呢
即使是當私服也希望大家能多穿穿呢
大家！雖然夏天就快結束了！笑
但還是拜託大家多穿穿啦！

ちなみに
たまのごほうび　の玉緒くんは
私服で花火大会に来るのだけど
そこもまた不器用ポイントでかわいいでございます
でもやっぱり浴衣みたい...よ...

順帶一提
《玉君的犒賞》裡的玉緒君
是會穿著私服去煙火大會的人
但正是這份笨拙點襯托出了她的可愛啊
不過還是想看他穿浴衣...啊...

https://imgur.com/CpKP2Oi

宵宵^ - ^

夜夜^ - ^

そういえば新しい漫画を電子書籍で購入
しました^ - ^
ほしとくず　っていう少女漫画！
また感想書きますね

說到這個
我買了新的漫畫電子書^ - ^
是叫做《星星與星屑》的少女漫畫！
之後會再寫感想的呢

https://imgur.com/qSYCMRV

TGCまで食事気をつけなきゃー

TGC前得要好好注意飲食呢ー

では☺

下次見☺

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--