[Blog] 金川紗耶 20200902

mksykcntdnrr 發表於 2020/9/2 下午10:21:35

看板Nogizaka46標題[Blog] 金川紗耶 20200902作者

mksykcntdnrr

(アリア)時間Sep 2 22:21:35 2020推噓 8 推:8 噓:0 →:1

PTT評價

原文:
http://blog.nogizaka46.com/saya.kanagawa/2020/09/057589.php

話がとっちらかっています笑金川紗耶

話語凌亂

皆様！
お久しぶりです！！
金川紗耶です～～～～～
\報告です/
髪の毛を茶髪に染めました！！

大家！
好久不見！！
我是金川紗耶
\報告/
頭髮染成茶色了！！

https://i.imgur.com/gqHa6rq.jpg

黒髪が好きだった方はすみません(--;)
少し大人になったかな？？
これから茶髪の金川よろしくお願いいたします！！

喜歡黑髮的人抱歉了(--;)
稍微變得成熟了嗎？？
茶髮的金川今後也請多多指教！！

実はね～
鏡見る度に「え？」
って、
「誰？」
って毎回驚くんだ笑
朝起きてビックリ
髪の毛セットする時ビックリ
メイクする時ビックリ
帰ってきて手洗う時ビックリ
お風呂上がって鏡みた時ビックリ

其實呢～
每次照鏡子時「咦？」
「誰？」
每次都嚇到
弄頭髮時嚇到
化妝時嚇到
回來洗手時嚇到
洗澡完照鏡子時嚇到

早くなれないかな～

不能早點習慣嗎～

そして、今日「のぎおび」出演させて頂きます！
よろしくお願いいたします！！！！
一緒に楽しみましよ～～～
待ってるよ～ん

接著是，今天的「のぎおび」由我負責！
請多多指教！！！！
來一起玩吧～～～
等著你～呦

やんちゃなやんちゃん続編が出てきていますが、
続くと思っていなかったので凄く嬉しいです
今回は
もっとやんちゃなせいちゃん
が登場してくれて
すごく楽しかったです！！！
次はどうなるんだ？！、、、

調皮的やんちゃん續集出了，
因為沒想到可以繼續所以非常開心
這次是
更加調皮的せいちゃん
登場了
非常開心！！！
接下來會怎麼樣呢

https://i.imgur.com/abW1ym9.jpg

そして、「イス山さん」が全部載せれたという報告をさせてください笑
これすごく楽しくて、集中力が上がるし、
勉強前にオススメ

然後，請讓我報告我把「椅子山」全部疊起來了笑
玩這個非常開心、能提高集中力，
推薦在學習前玩

難しいけど、できた時の達成感は本当に最高！！！
ドミノをやったのが地元に住んでいた時だったからそれ以来やってないからすごい子供のように楽しかった！！

雖然困難，但完成時的成就感真的是最棒了！！！
在老家玩過骨牌，在那之後都沒玩過了，所以像小孩子一樣的開心！！

これは、北海道のUHBさんの「いっとこ！」で挑戦させていただいた企画です！！
すごい楽しくて、毎回色々なことに挑戦させていただいていて、勉強になっています！たくさん勉強して、成長していきます！
がんばります

這個是，北海道UHB電視台「いっとこ！」節目的挑戰企劃！！
非常開心，每次都讓我進行各式各樣的挑戰，學到很多！
我會好好學習、成長！
加油

「Ray」さんで今回はアイラインの企画に出させていただきました！！！
色々な雰囲気を味わえると思います！！
毎回色々な新しい経験をさせて頂いていて、
凄く勉強になります(^^)
毎回感謝です
今絶賛発売中なので是非見てください！！！

參加了「Ray」雜誌這次的眼線企劃！！！
我覺得能夠品味各種不同的氛圍！！
每次都有各種新的經驗
學到了很多(^^)
每次都很感謝
現在正絕讚發售中所以一定要看哦！！！

https://i.imgur.com/HrA0RSm.jpg

あ！！
そういえば、かっきーとれいちゃんに誕生日プレゼント渡せたよ！！
あとはね～
せーらと矢久保はもう買ったから渡すだけ！
これからはしっかりプレゼント買ってお祝いしたいと思います(*^ω^*)
喜んでくれるかな～～～♪♪

啊！！
說起來，送了かっきー(賀喜)和れいちゃん(清宮)生日禮物呦！！
還有呢～
せーら(早川)和矢久保的也買了只是還沒送！
我想今後我會好好的買禮物慶祝(*^ω^*)
會很開心嗎～～～♪♪

あとはね、昔はカラオケにあまり行かない派で、
行ったとしても聞いてるだけの人だったんだけど、
今は行けないけど、最近、すごいカラオケに行きたくてカラオケで全力で歌いたいってめっちゃ思う
歌が昔より全然今の方が大好きだし、
歌の魅力がだんだん分かってきて、
歌うのが楽しくてしょうがないの！！
音が当たってた時すごい嬉しくて気持ちよく歌えるのが最っ高に好き

還有呢，以往是不太去卡啦OK派，
縱使去了也只是負責聽歌的人而已，
雖然現在不能去，但是最近，非常想去卡啦OK全力的唱歌
比起以前完全更喜歡現在的歌，
漸漸了解歌的魅力，
因為唱歌很開心沒辦法啊！！
在聽到聲音時心情非常開心，最喜歡能夠好好唱歌了

ここに来て、何を書けばいいのか分からなくなってしまいました笑笑
何を書こう、、かしら、、、

來到這裡，不知道該寫什麼好了笑笑
寫什麼呢......不知道......

https://i.imgur.com/N2jkb0W.jpg

あ、
いったん写真挟みます

啊，
姑且先夾帶一張照片

あ、どうでも良い事なのですが、
最近寝るの遅くなってしまっていたり、
朝起きてご飯食べてゆっくりしている時に眠くなってしまったり、
夕方何もすることなくて居眠りしてしまったり、
寝ることが好きになってきているみたいです！
でも、夜すぐ寝れないことが悩みなのですよ～
今日「寝れる音楽」「寝れる方法」など調べてぐっすり寝てみようかなと思います！！！

啊，雖然是不管怎樣都好的事情，
最近變得很晚睡，
早上起來吃早餐後悠閒著就變得想睡了，
傍晚什麼事都沒做就打瞌睡，
好像變得喜歡上睡覺了的樣子！
但是，煩惱晚上沒辦法馬上睡著啊～
今天我想藉由搜尋「睡著音樂」「睡著的方法」等看能不能睡得很香！！

あ！！！！！
あとね、ラジオを最近1日1回以上は聞いていて、
すごいラジオにハマってしまっています！！
しかも、そのハマっているラジオのレギュラーを持っているということが、
すごいことだと改めて感じましたので、
これからも、継続して、全力で望まさせていただきます

啊！！！！！
還有呢，廣播最近1天都聽1次以上，
非常迷上廣播了！！
而且，迷上的廣播有常規的成員，
因為再次感受到他的厲害，
今後也會，繼續，全力的期待

今週の金曜日のAIR-G' IMAREAL イマレコは
田村真佑ちゃんがゲストとして来てくれています！！
沢山話しすぎてしまいました笑笑
いつもひとりで地元のラジオを収録していたから、
すごい緊張したけど、
流石まゆたん！！って感じで、隣にいてくれると
すごいボケやすいし、色々話が広がってしまいます！！
4期生最高かよ
大好きかよ

本週五的AIR-G' IMAREAL イマレコ
田村真佑作為嘉賓來參加了！！
聊了好多笑笑
因為總是自己一個人參加家鄉廣播的收錄，
所以非常緊張，
不愧是まゆたん！！的感覺，在旁邊時
很容易裝傻、也會開展各種話題！！
4期生最棒
最喜歡

てな感じで、
大したことかけていませんが
ここまで読んでいただきありがとうございました！！

這樣的感覺，
沒有寫到什麼大事
感謝您讀到這邊！！

今日はのぎおびがあるので是非見に来てください！！
一緒にお話しましょ♪♪

今天有我的のぎおび所以請一定要來！！
一起聊聊吧♪♪

https://i.imgur.com/qe0nczz.jpg

ということで、ここで失礼致します

那麼，就到這邊告辭了

またね
今回ブログの更新がすごく遅れてしまってすみません(--;)
また次早めに出せるように心がけます(^^)

再見
這次的部落格更新的太晚很抱歉(--;)
為了下次能早點發，我會記在心裡的(^^)

与田さんと楓さんが早く治りますように。
たくさんの笑顔が見れますように。

希望与田桑和楓桑早日康復。
希望能看見妳們好多的笑容。