[Blog] 田村真佑 20210112

http://blog.nogizaka46.com/mayu.tamura/2021/01/059713.php

2021/01/12 Tue
22回目の
第22次的

こんにちは田村真佑です

大家好我是田村真佑

皆さん！！今日は何の日だかわかりますか？

大家！！知道今天是什麼日子嗎？

うふふ

欸嘿嘿

そうです！私のお誕生日なんです☺

沒錯！就是我的生日的啦☺

22歳になりました！
はやいですね～
この間成人式をしたかと思ったら
もう2年前の事なんですね、、、。

22歲啦！
時間過得真快呢～
感覺成人式還是前陣子的事
但也已經2年了呢、、、。

今日は時計の針が0時を回ってから
たくさんの人からメッセージが届いて
とても幸せな気持ちになりました☺

今天時針走到0時起
就收到了來自許多人的訊息
感到非常幸福☺

今年の目標としては
モデル、演技、バラエティ、ラジオ
多方面で活躍できる年にしたいな～と
個人的に目標を立てています☺
今年がどんな年になるのかワクワクです！

說到今年的目標
就是希望能度過模特兒、演技、綜藝、廣播
各方面都可以有所活躍的一年呢～
立下了這樣的個人目標☺
對於今年會是怎樣的一年感到興奮不已啊！

やりたい事としてはライブもやりたいな～
配信も楽しいけど応援してくださってる
皆さんとまた一緒に盛り上がれる
ライブが出来るようになったらいいな～♪
と思っております！
あとは笑顔溢れる1年なったらいいな☺

說到想做的事果然還是想要辦live呢～
雖然配信的形式也很開心，
但要是能夠辦場和應援著我們的大家
一起炒熱氣氛的live就太好了呢～♪
我是這樣想的呢！
還有就是今年能夠是笑容洋溢的1年就好了☺

今年も飛躍する年になるようがんばりますので
応援よろしくお願いします☺

今年也會努力去創造飛躍的一年的，所以
應援的部分還要請大家多多關照了☺

ボム2月号に登場しています！
オフショット見せちゃいますね～♪

在ボム2月號上登場啦！
為各位送上花絮照～♪

https://imgur.com/JuiellY

https://imgur.com/cEcnniH

https://imgur.com/N4GoiZA

https://imgur.com/CqjD0mJ

本日、1月12日発売の日刊スポーツさんに
掲載していただいてます！
ぜひお手に取ってみてください！

也有幸能登上了今天
1月12日發售的日刊體育報！
還請大家務必入手囉！

22歳になった田村真佑もよろしくお願いします☺

22歲的田村真佑也要請大家多多關照了☺

最後まで読んでくれてありがとうございます

非常感謝妳/你讀到了最後

田村真佑でした(_ _).｡o♡

田村真佑(_ _).｡o♡

--

お誕生日おめでとう！

http://imgur.com/CROBQIt

感謝看到了這裡的各位，底下每推46p，再另外挑出幾則生日祝福發460p（以上皆稅後）

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--

01/12 19:57

01/12 20:03

01/12 20:09

01/12 20:10

01/12 20:16

01/12 21:24

01/12 21:27

01/12 21:38

01/12 22:02

01/12 22:10

01/12 22:39

01/12 22:42

01/12 22:45

01/12 23:12

01/12 23:37

01/13 01:24

01/13 01:40

01/13 02:34

01/13 06:51

01/13 08:07

01/13 08:34

01/13 09:36

01/13 12:39

01/13 14:00

01/13 16:58

01/13 17:45

01/13 18:35

01/14 14:31

01/14 19:34

01/15 00:30

以上mlbnflnbanhl大，460P(稅後)發送完成!