PTT評價

[Blog] 掛橋沙耶香 20210423

看板Nogizaka46標題[Blog] 掛橋沙耶香 20210423作者
mksykcntdnrr
(アリア)
時間推噓14 推:14 噓:0 →:1

[Blog] 掛橋沙耶香 20210423 稚夏

原文:
http://blog.nogizaka46.com/sayaka.kakehashi/2021/04/061315.php


選抜に落ちた理由は、学業のためではなくて
自分自身の実力不足な点にあります。だけど
私は選抜に入る事を諦めておらず、実力を付
けて選抜に入る事で皆様に恩を返したくて。
 
高校2年生で初めて選抜に落ちて以来、毎日
のように自分を責めて来たけど、今は違って
「次のシングル期間中に底力を出し切る!」
と心に決めて前を向けております。頑張る!
 

沒被選上選拔的理由,並不是因為學業的關係而是我自己實力不足。
但是我不會放棄進入選拔,我會增強實力來進入選拔以報答各位的恩情。

高中2年級第一次落選選拔以來,每天都在責備自己,但是現在不同了
「我要在下張單曲期間把我潛藏的力量全部拿出來」的下定決心向前進。加油!


 
  
 
 
松村さんとの最後の時間を意味のあるものに
しなければ。勇気を出して、感謝の気持ちを
告げられますように。毎日を大切にしよう。


得把最後一段和松村桑的時間變成有意義的。
拿出勇氣,希望能夠傳達感謝的心情。珍惜每一天。






お話は変わりまして、先日イベント内容を
メンバー自身で企画して行う「乃木恋リア
ルイベント」に初めて参加しました~!!
 
私の場合はコンサート一択だったなあ。笑


話題改變一下,前陣子第一次參與了由成員自己來企劃的「乃木恋實體活動」~!!

我的話只有演唱會一個選項了啊。笑



https://i.imgur.com/5olToBT.jpg



想像以上に本格的なステージに立って
皆様に私の思う音楽を届けられたので
ギターの練習頑張った甲斐ありました^ ^
 

因為站在超乎想像正式的舞台上,把我想的音樂好好傳達給了大家
所以努力練習吉他有了價值^ ^

 
 
 
 
 
 
 
本日は「取り立て屋 ハニーズ」の
第5話の配信スタートです~、!!
 

今天「取り立て屋 ハニーズ」第5集開播~、!!


https://dch.dmkt-sp.jp/title/tv/Y3JpZDovL3BsYWxhLmlwdHZmLmpwL2JjLzBjMWQvMTViZA%3D%3D
 
泣く演技だったのだけど、リリカの気持ち
になると自然と苦しくなって涙溢れたなあ。
感想お待ちしております。
 
(私の最近見た映画リスト)
・status update
・catch me if you can
・wolf of Wall Street
・American beauty
 
 
雖然是要哭的演技,但想到リリカ的心情自然就變得痛苦,溢出了淚水呢。
等待您的感想。

(我最近看的電影清單)
・status update
・catch me if you can
・wolf of Wall Street
・American beauty


 
 
あと今日は
オンライン ミート&グリートの
第1次応募受付終了日です!!
14:00に終わりますので御注意を。
 
是非仲良くなりましょう。笑
既に楽しみだ~!


還有今天是
線上見面會第1次應募的截止日!!
因為14:00結束所以還請您注意。

請一定要來和我變得友好。笑
已經好期待啦~!



https://i.imgur.com/COnUHgu.jpg



ブランケットで遊ぶ大学生。笑
 
 
和毛毯玩的大學生。笑 
 
 
 
 
 
 
またね^ ^
 

下次見哦^ ^


https://i.imgur.com/HjLxJ0V.jpg



最後になってしまった、、
まあやさんhappy birthdayです!!
 
素敵な一年となりますように


居然來到最後了......
まあや桑happy birthday!!

祝您有美好的一年


--
乃木坂46 4期生 掛橋沙耶香
https://i.imgur.com/3bMzyhk.jpg https://i.imgur.com/dHSSC7S.jpg

https://i.imgur.com/mgVfJPV.gif https://i.imgur.com/XlX34Xu.gif
https://i.imgur.com/9xfbTVs.gif https://i.imgur.com/9gNbH2W.gif
https://i.imgur.com/Cq3EtNY.gif https://i.imgur.com/X2EAJQi.jpg
https://i.imgur.com/VsxLvHS.gif https://i.imgur.com/qnslCQ0.gif

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.138.91 (臺灣)
PTT 網址

barrylay04/23 13:24感謝翻譯,不過怎麼忘了公式哥哥今天也生日呢 XD

jui022904/23 13:33掛橋推推~~

Lovelin04/23 13:45小掛橋加油!下一單要進選拔喔!

Syokun04/23 14:36這單可惜,加油

divinespirit04/23 15:30

jimmy302004/23 15:39沙醬推 加油!!

sodistrues04/23 15:58

aaa9108304/23 17:57連她自己都沒有放棄 我們還有什麼好說的呢 這篇blog跟

aaa9108304/23 17:57幾天前的mail真的非常鼓舞飯呢

noice070704/23 18:12

zeephine04/23 18:51推個掛橋

BrianChen00004/24 15:04推!

raywoor04/25 03:07推小掛橋

PrettyFace04/25 13:26感謝翻譯 掛橋推

Zooroomafk04/26 15:54