[Blog] 鈴木絢音 20210122

皆さま、こんにちは。
鈴木絢音です。

大家好
我是鈴木絢音。

先日、舞台『六番目の小夜子』が無事千穐楽を迎えました。
お越しくださった皆様、配信をご覧くださった皆様、本当にありがとうございました。

前幾天，舞臺劇『六番目の小夜子』迎來了千秋樂。

前來現場的各位、觀看了配信的各位，真的非常感謝。

これまでに経験したことのないお芝居で、とても難しく感じましたが、総監督の鶴田さん、演出の井上さんがあらゆる方法、様々な角度から丁寧に教えてくださり、変わるお芝居を受けてくださるキャストの皆様がいたから、成り立った舞台でした。
素敵な方々と出会い、一緒に仕事することができて、本当に幸せでした。
本当にありがとうございました。

這是我至今從未經歷過的表演，因此覺得非常困難，但是總導演鶴田先生、演出的井
上先生從各種的方式、多樣的角度耐心的教導我，
以及寬容接受我不斷改變表演方式的各位人員，舞臺順利地完成了。

能與這些優秀的人們相遇，一起工作，真的很幸福。

真的非常感謝。

https://i.imgur.com/6e9674P.jpg

最後にお知らせをさせてください。

最後請讓我進行告知

「小説幻冬」さんにて対談連載をさせていただくことになりました。
タイトルは「言葉の海をさまよう」です。
1月27日発売の「小説幻冬」2月号から、連載が始まります。
初回は『三省堂国語辞典　第八版』の編集を担当された奥川健太郎さんにお話を伺いました。
ご覧いただけたら嬉しいです。
https://www.gentosha.jp/article/20289/

我將在「小説幻冬」中進行連載對談。

標題是「徜徉於詞彙之海」。

於1月27日發售的「小説幻冬」2月號開始連載。

第一回的對談對象是，在『三省堂国語辞典　第八版』擔任編輯的奧川健太郎先生。

如果能看的話會很開心的。

https://www.gentosha.jp/article/20289/

東京カレンダーさん、発売中です。
銀座のSOSO ODENさんにお邪魔して、とっても美味しいおでんをいただきました。
インタビューもありますので、ご覧いただけたら嬉しいです。

ナレーションを担当しております『水曜日のハウマッチ？』は、毎週水曜22:57～
23:00 MBSテレビさんにて放送中です。
よろしくお願いいたします。
https://dizm.mbs.jp/title/?program=how_much

それでは、また。

東京カレンダー發售中唷。
拜訪了銀座的SOSO ODEN，吃了非常美味的關東煮。

因為也有訪談，如果能看的話我會很高興。

我擔任旁白的『水曜日のハウマッチ？』
每週三的22:57～23:00在 MBS電視臺播放。

請多多指教。

https://dizm.mbs.jp/title/?program=how_much

那麼，下次見。

https://i.imgur.com/LQbzDv9.jpg