PTT評價

[Blog] 岩本蓮加 20220202

看板Nogizaka46標題[Blog] 岩本蓮加 20220202作者
ohisama
(太陽公公)
時間推噓16 推:16 噓:0 →:0

原文:https://blog.nogizaka46.com/renka.iwamoto/2022/02/065211.php

2月2日、18歳、誕生日です。

おつかれんたん

辛苦了蓮糖

https://i.imgur.com/1fUQ7Ul.jpg


誕生日を迎えました~18歳です~
12歳で加入してもう高校も卒業です、早いね。
たくさんのメッセージありがとうございます!

迎來生日了~18歲了~ 
12歲加入到現在已經高中畢業了,時間過真快呢。
感謝大家傳來的好多訊息!

皆さんからの愛が伝わってとても幸せな気持ちです。
おめでとうメールは安定に姉が一番でした笑
メンバーのみんなからもお友達からもたくさん連絡がきて嬉しかった~

大家的愛好好地傳達過來了我感到很幸福。
慶生訊息姊姊還是一如往常的排第一名 笑
很開心從成員們還有朋友們那邊收到了很多聯絡~

18歳はたくさんの趣味を生かしていけたらなぁなんて、思っています。
好きなことが沢山あるのはいい事だよと最近よく言われるので、へへ

在想希望18歲這年可以好好發展我的興趣。
因為最近常常有人跟我說有很多喜歡的事情是件好事,嘿嘿。

https://i.imgur.com/UWJ2SnR.jpg


https://i.imgur.com/99l00re.jpg

そして本日、映画「世の中にたえて桜のなかりせば」の予告動画が公開されました!ぜ
ひぜひ

今天,電影「若世界全無櫻花」的預告片公開了!請大家要看看喔

https://www.toei-video.co.jp/sakuramovie2022/

https://i.imgur.com/SOW3GzW.jpg


https://i.imgur.com/8OrjjPt.jpg

映画公開までハラハラドキドキ、すごく怖いけど、
すごく素敵な作品なので皆さんの感想を聞ける日がとても楽しみです。

電影公開之前,我的心情很擔心、緊張,甚至有些害怕,
但是真的是一部很棒的作品,所以我很期待能夠聽到各位感想的那一天。
 
よろしくお願いします。
 
麻煩各位了。

短いけれど、ここら辺で~ 
18歳の私もよろしくお願いします

寫得短短的,但今天就到這邊~
18歲的我也請各位多多關照

--
https://i.imgur.com/HMGqZ4v.jpg


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.177.197 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: ohisama (111.185.177.197 臺灣), 02/02/2022 21:41:00

jimmy302002/02 22:07蓮加生日快樂!!

a2109602/02 22:46感謝翻譯 蓮加生日快樂!

aelint02/02 22:51感謝翻譯 時間真的過好快

divinespirit02/02 22:57蓮加生日快樂

fromwilda02/02 23:23蓮加生日快樂!

qpack02/02 23:23感謝翻譯,祝蓮糖生日快樂

changting10102/02 23:31感謝翻譯 蓮加生日快樂

r5121121402/03 04:48感謝翻譯 蓮糖生日快樂 期待電影

Gottisttot02/03 08:53蓮加生日快樂~

CH1NGA02/03 09:22感謝翻譯~蓮加生日快樂

sodistrues02/03 10:05

bearKQG02/03 10:23生日快樂

PrettyFace02/03 11:25感謝翻譯 蓮加生日快樂推!!

hpbfptt02/03 16:14

KryiosAlex02/03 18:37蓮たん生日快樂

SivaChen02/03 19:42感謝翻譯推,蓮加18歲生日快樂推www