PTT評價

[Blog] 松尾美佑 20220208

看板Nogizaka46標題[Blog] 松尾美佑 20220208作者
aiueo136
(六)
時間推噓 7 推:7 噓:0 →:1

https://blog.nogizaka46.com/miyu.matsuo/smph/2022/02/065264.php
どうでしょう。
覺得怎樣。


千葉県出身、高校3年生、18歳の
我是來自千葉縣,高中三年級,18歲的

松尾美佑です
松尾美佑

https://i.imgur.com/O2je9Gu.jpeg

https://i.imgur.com/yH8SfUn.jpg


髪切りました。
あと、あんまり分かんないかもだけど、
髪染めました
剪髮了。
還有,雖然大家可能看不太出來,
我染髮了


なんか髪切ったら髪が暗く重たく感じたの。
剪髮後,總覺得髮色很暗又很厚重。

初期の頃の自分を参考画像にして染めてみてもいいでしょうか。と許可を貰いました
問大人可不可以讓美容院的人看著我的初期照片為我染髮,大人允許了


不安だったけど
家族からは、普通だよ。と言われました。
雖然很不安
家人對我說了很正常哦。


安心安心。
安心安心。



~質問に答えちゃう~
~來回答問題~


✽ 美佑ちゃんは最近スムージーにハマってるみたいだけどオススメの具材はあります
か?
✽ 美佑最近好像很喜歡冰沙,有沒有推薦的食材?

豆乳とアサイーとバナナ!
本当にただただ美味しい冷たいジュースなスムージー
豆奶、巴西莓和香蕉!
真的是很好喝的果汁冰沙



✽ チアしたいな~って思うことはありますか?
✽ 有沒有讓你想當啦啦隊的事?

ある~!
こないだチアリーディングの全国大会見に行ってきたの
本当に皆さんキラキラしてて凄い元気貰ったし、またいつか少しでも出来たら嬉しいな~って思った(-"-)
有~!
之前去看了競技啦啦隊的全國大賽
大家真的都閃閃發亮,讓我打起精神了,心想如果有機會的話即使只有一下下也想再當啦啦隊啊~(-"-)



✽ 最近プランクを始めてみたんだけど、美佑ちゃんは何秒くらいキープ出来ますか?
✽ 最近開始做平板支撐了,想知道美佑可以保持幾秒?

最近1分しかしてないー。
最近只做一分鐘。


✽ オススメのコンシーラを教えてください^._.^
✽ 請告訴我你推薦的遮瑕膏^._.^

最近、本当につい最近
DiorとNARSの買ったの~
どっちも軽くて好き
色は2つとも多分1番明るい色
最近,真的是最近
買了Dior和NARS的~
兩個都很柔和所以很喜歡
兩個好像都選了最明亮的顏色


✽ みゆちゃんが使ってるアイシャドウはなんですか??
同じもの使ったらみゆちゃんみたいに可愛くなれるかな~なんて思ってます笑
✽ 美佑在用什麼眼影??
心想如果用跟美佑一樣的東西,會不會變得跟美佑一樣可愛呢~笑


何それ可愛い嬉しい
什麼嘛你好可愛我好開心

最近シンプルが良くてExcelの単色のやつの、
F 04 とS 01 の2つっ
最近喜歡簡單的,所以用了Excel純色的
F 04和S 01這兩款


でもetudeの虎さんの可愛くて気になってる
但是etude的虎款很可愛讓我很在意


✽ 寒い時期に聴きたくなる乃木坂の曲は何ですか?
✽ 寒冷時期想听哪首乃木坂歌曲?

最近よく口ずさんでるのは「僕の衝動」!
最近常常哼唱的是僕の衝動!


✽ ミュウちゃんの趣味って何?
✽ 美佑的興趣是什麼?

最近ディズニープラスとNetflixでMARVELの作品を時系列順に見始めました~
最近在Disney+和Netflix按照發行順序開始看漫威的作品了~

今からアイアンマン見るの~!
アイアンマンだけは見たことあるんだけど好きだからお姉ちゃんとこの後見る(‧'-'‧
)
接下來要看鋼鐵人了~!
以前只看過鋼鐵人,因為很喜歡所以之後會跟姐姐一起再看一次(‧'-'‧)




https://i.imgur.com/Fw7yGYW.jpeg

https://i.imgur.com/8g44p9n.jpeg
どっちもまだ染める前。
兩張都是染髮前。



6日のミーグリではお誕生日おめでとうを沢山ありがとうございました
六號的線上見面會,謝謝大家跟我說生日快樂

凄くお部屋をキラキラにして下さってたり、
ケーキを下さったり、
本当に凄く嬉しかったです
把房間佈置得很豪華,
還給我蛋糕,
真的讓我非常開心


お片付け、大丈夫でしたかね。
全然、呼んでください。自分で片付けます。
大家收拾沒問題嗎?
可以叫我去哦。我會自己收拾的。


沢山準備して下さってありがとうございました
凄く幸せです
謝謝大家為我準備了那麼多
非常幸福






少し新しくなりました松尾美佑ちゃんもよろしくお願い致します
也請大家支持變新一點了的松尾美佑

そんな変わってないかもだけど。
雖然也沒變那麼多。


またね~
ばいっっっっっっ
下次見~


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.125.241.235 (馬來西亞)
PTT 網址

a2109602/12 17:40感謝翻譯,叫松尾去收拾XD

jimmy302002/12 18:12μ推 感謝翻譯

DrMomoko02/12 18:55感謝翻譯

DrMomoko02/12 18:55覺得怎麼樣?覺得超正!

limi12378902/12 19:33感謝翻譯

PrettyFace02/13 09:28感謝翻譯 美佑推

Gottisttot02/13 15:56推美佑~

divinespirit02/13 17:08