[SNS] アップトゥボーイ編輯部 twitter 20220225

https://twitter.com/wani_UTB/status/1497198154458210304

アップトゥボーイVol.312、#向井葉月 ちゃんグラビア掲載させて頂いてます。このタイミングで呼ばせてもらったのは記事中にも書いたInstagramの投稿、そして与田ちゃんはじめ3期生の皆さんから"葉月のグラビアを撮ってほしい"とリクエストを頂いたことが大きかったのですが、もう一つ理由があります。

アップトゥボーイVol.312，刊載了#向井葉月 ちゃん的寫真。會在這個時間點發通告給她，有一部分是因為這一次文章裡也會提到的Instagram發文，再來就是以与田ちゃん為首的3期生們的各位，常常和我們提到"希望能拍攝葉月的寫真"，不過除了這兩點以外，還有一個理由。

https://i.imgur.com/NJp33aB.jpg

昨夏頃から編集部では、"中々スポットが当たりづらい、アンダーを主戦場に頑張っている3期生を取り上げたい"と密かに考えていました。これからの乃木坂46がさらに成長していくには彼女たちの踏ん張りが不可欠だと思っています。Vol.306の麗乃ちゃん、Vol.307のあやティー、Vol.308はたまちゃん、(続)

去年夏天開始，編輯部這邊私底下就有考慮過"希望能聚焦在那些，難以站上中心位置，以UNDER為主戰場努力著的3期生上"。我們認為今後的乃木坂若要持續成長，她們的堅持努力是不可或缺的。於是進行了取材，Vol.306的麗乃ちゃん、Vol.307的あやティー（吉田）、Vol.308的たまちゃん（珠美）、（續）

https://i.imgur.com/il1Jjum.jpg

Vol.310は理々杏ちゃん、そして前号Vol.311はでんちゃん、そして今号のはづちゃん。それぞれに想いは違えど希望と夢を持ち、熱く語ってくれました。そんな企画ができたのも、読者の皆さんが乃木坂46表紙でない号でも購入して下さったお陰。これからも彼女たちを見守っていきたいと思います。#乃木坂46

Vol.310的理々杏ちゃん，以及上一刊Vol.311的でんちゃん（楓），然後，就是這一次的はづちゃん了。在想法上，每個人都有所不同，但她們同樣懷抱著希望與夢想，也都用各自的熱情向我們傾訴著。而我們之所以有機會能進行這樣的企劃，也要歸功於讀者的飯們願意購買封面非乃木坂成員的期數。今後同樣會繼續關注她們的。#乃木坂46

https://i.imgur.com/CUAqPho.jpg

老實說現在很不安，今天發生的事處理不好就是永遠的疙瘩，可能也被大環境影響，覺得各種焦慮籠罩，但越是這種時候越不能忘記，哪怕是沒有被眷顧，有些人都還在努力。

--