PTT評價

[雜誌] アップトゥボーイ Vol.316 金川紗耶

看板Nogizaka46標題[雜誌] アップトゥボーイ Vol.316 金川紗耶作者
mksykcntdnrr
(アリア)
時間推噓 8 推:8 噓:0 →:0

アップトゥボーイ Vol.316 金川紗耶


尚未見過的,為了你,為了未來


就算在人才滿滿的4期生中,感覺羊醬的舞蹈也是很特別的。
不只是漂亮而已,一個一個動作都很美、也飽含感情。
這次實際上請她到攝影棚跳舞所收到的"躍動之美",
以及拍攝照片所拍下的關鍵一張的"靜謐之美",
在追求兩種極端的美之後,像是不禁鬆了一口氣的"素顏之美",
用1個素材製作出3個美味的篇幅。

https://i.imgur.com/4O7QFgZ.jpg


--這次的企劃是想說有朝一日一定要做而溫存著的。
在過去以來最大的會場、有著引人注目的觀眾數量的生日演唱會結束了,
對每年照慣例舉辦的盛夏全國巡演的期待徐徐提高之際,
想透過雜誌版面讓大家知道羊醬舞蹈的出色之處,所以請她來了。

金川:謝謝!雖然最近說喜歡我的舞、在演唱會上看到我的表現而成為粉絲的人很多,
讓我好開心,但如果能透過Up To Boy雜誌而更加受到矚目的話我會感到很幸福的。



--可以告訴我在乃木坂46的歌曲中,羊醬覺得跳起舞來很喜歡的歌是哪些嗎?

金川:『僕は僕を好きになる』和『最後のTight Hug』以及『Sing Out!』。
還有『Route 246』。



--請告訴我個別每首歌的理由。

金川:『僕は僕を好きになる』雖然是中速的歌但是舞步很細緻,
有很多沒跳過的所以最開始覺得很不擅長,但是記起來之後發現很容易做出動作,
是首跳"這個舞步,跳起來心情很好"的曲子。這點在現在還是印象深刻。

『最後のTight Hug』的優雅曲調印象很強烈,就舞步來說則感覺像是意外的選擇。
在我心中是首舞蹈很重要的曲子。因為要求做出柔和的動作所以難易度很高,
既不明亮也不黑暗,"優雅"的感情要怎麼表現出來,要意識著邊展現出表情邊跳舞。



--原來如此,是這樣啊。那『Sing Out!』怎麼樣呢。

這首歌是跳起來很有意義的歌曲,被問到「擅長跳哪首歌的舞呢?」的話,
毫無疑問的會選這首。『Route 246』在乃木坂46的歌中是首節奏很獨特的歌曲,
每次跳都會有新鮮的感覺呢。



--在這之中,這次是請妳跳『Sing Out!』來進行拍攝。在橫濱體育館的演唱會,
成員們分散在延伸舞台上表演這首歌,而偶然來到我眼前的羊醬實在是太美了,
讓我看得入迷,所以對於當天的演唱會只剩下對羊醬的記憶了(笑)。

金川:咦~好開心!因為橫濱體育館的延伸舞台和觀眾席的距離非常近,所以好緊張呦。
但是(山崎)怜奈桑說「紗耶的舞可以攻陷數百人呦」,如此給予了我勇氣。



--れなち不知為何,很了解粉絲的心情呢(笑)。
那麼,因為是難得的企劃所以想問妳關於舞蹈的事,在表演時注意著的事物是什麼呢?

金川:高中時參加舞蹈社,很強調"舞蹈動作要做到手腳的尖端為止",
我想我到現在為止都還有那份意識。



--從今天拍的照片來看就一目了然了。
正是因為到指尖為止都很美麗,所以羊醬的舞才那麼的出色所以讓人印象深刻。

金川:而且最近"伸展和扭動"在我心中是關鍵字呢。
手和腳,像是放開的繩子般盡可能美麗的伸展。
然後,想讓腹部扭動的角度更加美麗的意識也很強烈。



--照片也是隨著角度變化就會看起來完全不同呢。我覺得做成影片很厲害呢。
想問這樣的羊醬,關於先前的生日演唱會的事。你自己表演的歌曲中,印象最深刻是?

金川:『狼に口笛を』和『届かなくたって…』,
還有『ここにいる理由』和『他人のそら似』,是我瞬間浮現出來的4首歌。



--請詳細的告訴我個別每首歌。

金川:『狼に口笛を』是第1天的Under曲中的第1首。
是包含了只有Under才有的,強烈意志的表現。
上次,3月的Under Live的第1首也是『狼に口笛を』呢。
說是因為Under Live才有了現在的我也不為過,所以是我很重要的東西。

在鬱悶時以及在重要的工作前看看先前Under Live影像中的自己給予了我勇氣。
我希望把我那樣的想法傳達出去而進行了表演。


『届かなくたって…』是今年3月的Under Live的主題曲。
好喜歡這首歌的組成。形成360度的圓,是很大的特徵呦。
Under Live有Under Live的好,在全員Live上表演Under曲則有不同的喜悅。
有著含有這樣情感的記憶呢。


『他人のそら似』是出道10周年紀念曲,在2天的演唱會迎來佳境時表演了呢。
這2天的歌最喜歡的是『他人のそら似』。
繼承自前輩們10年的累積,我也能夠站在這麼棒的地方,
邊看著大家看起來很幸福的表情邊跳舞,心中充滿了......感謝的心情滿溢出來。



--最後選的『ここにいる理由』是驚喜參與演出的原始Center伊藤万理華在舞台上登場。

金川:不只万理華桑,(齋藤)飛鳥桑、樋口(日奈)桑也一起參與了表演。
雖然理所當然的,原始成員畢業、或是上選拔了所以讓我補位,
但和原始成員前輩們一起跳舞的機會是幾乎沒有的吧。
我一邊深刻體會著那份難能可貴一邊跳著舞。



--這是第一次也可能是最後一次,是個貴重的經驗呢。
那麼下個月,每年慣例的盛夏全國巡演要開始了。
今年比往年增加了,所以聽說羊醬很有幹勁。

第一次在我的家鄉北海道表演!家人當然無論親人或朋友都說「絕對會去!」,
雖然在接受採訪的這階段是什麼都還沒決定,但我已擅自在想「是不是該準備什麼啦~」。就是這樣積極的感覺!請一定要來與我見面哦!!


https://i.imgur.com/uZIoERi.jpg






--
乃木坂46 4期生 金川紗耶
分享她的資訊,記錄她的成長 https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/
https://i.imgur.com/RPNxTdk.gif https://i.imgur.com/k0IEwU9.gif

https://i.imgur.com/o8ixWrK.gif https://i.imgur.com/VkFiK1o.gif
https://i.imgur.com/b70P7r0.gif https://i.imgur.com/aMBFfn7.gif
https://i.imgur.com/aIULZ6S.gif https://www.youtube.com/watch?v=KT2zakATduE

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.86.69 (臺灣)
PTT 網址

jimmy302006/30 07:08紗耶推

Shiver70506/30 07:58推羊

sodistrues06/30 08:35

hpbfptt06/30 14:36「是不是準備什麼」,期待,但看不到XD

divinespirit06/30 14:52

Oca100206/30 16:09

NogiHaruka06/30 16:30感謝翻譯,やんちゃん推!

PrettyFace06/30 22:54感謝翻譯 紗耶推!!