PTT評價

[Blog] 賀喜遥香 20220718

a21096 發表於 2022/7/18 下午4:57:28
看板Nogizaka46標題[Blog] 賀喜遥香 20220718作者
a21096
 (立ち直り中)時間推噓 推:0 噓:0 →:2

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100475?ima=5615

2022/07/18 Mon
感謝と笑顔
感謝與笑顏

こんにちは　

大家好

賀喜遥香です

我是賀喜遥香


昨日の乃木坂工事中で発表されましたが、
30枚目シングルでセンターを務めさせていただくことになりました。

一如昨天的乃木坂工事中所發表的，
我將有幸擔任第30張單曲的Center。


30枚目という大切な、節目のシングル。

在第30張這樣一個，重要節點上的單曲。



大切な曲になるだろうなと思っていました。
乃木坂46にとっても、ファンのみなさんにとっても。

想必這也將會是一首重要的歌曲的吧。
對乃木坂46來說也好，對飯的大家而言也好。

だから選抜発表で最後に名前を呼ばれた時、不安や緊張などよりも先に怖さを感じてしまいました。
こんな大事なシングルで私は真ん中に立てない、背負いきれない、こんな自分が立てる場所じゃない

正因為如此，當選拔發表的最後叫到我的名字的時候，比起不安或緊張等情緒，更多的是害怕。
怕自己的能力不足以背負如此重要單曲的中心位置，怕那不是這樣的自己該站的地方。


マイナスな気持ちがずっと生まれる一方で

但是撇開一直以來都有的負面情緒

「だからこそ頑張りたい。」

「正因為如此我想去努力。」

という思いがとっても強くて。

這樣的想法也非常強烈。




自分に負けたくないです。

不想要輸給自己呢。

自分のことが好きじゃないけれど、嫌いとは言いたくない。比較的好きな自分でいられるように頑張りたいし、
それに
優しくて大好きなメンバーのためならどこまでも頑張れる気がします。

雖然我並不是不是很喜歡自己，但我不想就這樣把這種感受定義為厭惡。而是想要拿出自己相對喜歡的那一面去努力，
而且
如果是為了最喜歡了的溫柔的成員們，總覺得無論眼前是怎樣的路，我都能努力到底呢。


28枚目シングルの時、緊張と不安と自己嫌悪で潰れそうな私が立っていられたのは、メンバーのおかげです。

第28張單曲那時，讓險些被緊張、不安與自我厭惡給壓垮的我繼續站在那個位置上的，便是成員們了呢。

大好きな人たちに囲まれていれば、怖いものなんてないんだ！って思えてしまう。
乃木坂46は不思議な力を持っているなと思いました。

也正是那時讓我感受到，能被最喜歡的人們圍繞著，根本沒什麼好怕的！
我想乃木坂46肯定有著它不可思議的魔力的吧。



大好きを力に変えて。

把這份最喜歡轉化為力量。

ただ頑張ることしかできないけれど、
私なりに頑張って、走り抜けたいです。

雖然我所能做到的也就只有努力，
但我希望能夠用自己的方式，去跑完全程。



30枚目シングル、8月31日発売です！
よろしくお願いします！

第30張單曲，將在8月31日發售！
要請大家多多指教了！





そして、真夏の全国ツアー2022もよろしくお願いします！
いよいよ明日は大阪公演。

然後是，盛夏的全國巡演2022也要請各位多多關照了！
總算在明天就是大阪公演了呢。

皆さんにとって、キラキラした楽しい夏になりますように…！

也希望對大家來說，這個夏天能夠是耀眼且快樂的呢…！






最後に好きな写真をのせます

最後來放一些很喜歡的照片吧

http://i.imgur.com/GxutXSW.jpg


http://i.imgur.com/40rmxTh.jpg

http://i.imgur.com/3TrANai.jpg



賀喜遥香

--

2度目のセンターおめでとう！

感謝看到了這裡的各位，底下每推46p，再另外挑出幾則祝福發460p（以上皆稅後）

--
今はみんなが違う色を探している。
違う私を好きだと言ってくれる人がいる。
みんな、違う色で良い。

https://i.imgur.com/vSg6BuR.jpg



-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N9810.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.1.17 (臺灣)
※ PTT 網址
推 divinespirit: 賀喜推

07/18 16:59

推 k7tp: 恭喜賀喜

07/18 17:02

推 divinespirit: 賀喜の心が一番きれい

07/18 17:02

→

divinespirit07/18 17:02 https://streamable.com/70uvtn
推 gfr6703: 推，賀喜最高

07/18 17:05

推 mottohayaku:

07/18 17:05

推 limi123789: 賀喜真香賀喜真香賀喜真香

07/18 17:11

推 landsid80: 恭喜賀喜

07/18 17:12

推 Renan717: 推 感謝翻譯

07/18 17:14

推 cobras760825: 推 賀喜賀喜!!!!

07/18 17:28

推 happiness17: 推 恭喜賀喜

07/18 17:31

推 fromwilda: 推 恭喜賀喜~

07/18 17:38

推 jasonkidd32: 賀喜推！！恭喜！

07/18 18:04

推 iekonica: 恭喜賀喜

07/18 18:20

推 sayumi0713: 賀喜推啊

07/18 18:45

推 jimmy3020: 推 恭喜賀喜

07/18 18:45

推 jui0229: 賀喜加油~

07/18 18:46

推 sasori1027: 恭喜賀喜 賀喜遙香

07/18 18:57

推 OotaYuuri: 推賀喜!

07/18 19:22

推 phoenix33: 感謝翻譯！恭喜賀喜！賀喜加油！

07/18 19:23

推 cwjudywang: 推 恭喜賀喜！

07/18 19:32

推 qpack: 恭喜賀喜，站上了這麼重要的里程碑

07/18 19:42

推 hpbfptt: 感謝，推

07/18 19:47

推 tainancousin: 推推 賀喜超香

07/18 20:37

推 eno03: 推 恭喜賀喜 我推的地下偶像是乃團飯 她直播說也很開心

07/18 21:25

推 sodistrues: 恭喜賀喜

07/18 21:36

推 kidd0: 恭喜賀喜!!!

07/18 22:43

推 mi324: 恭喜賀喜

07/18 23:18

推 PrettyFace: 感謝翻譯　恭喜賀喜推！

07/18 23:20

推 rhinos4906: 恭喜賀喜

07/18 23:59

推 r51211214: 恭喜賀喜！

07/19 02:14

推 moome: 推 恭喜賀喜！

07/19 07:28

推 wisteriachi: 恭喜賀喜！喜歡賀喜的笑顏！30單C太棒了！

07/19 08:29

推 jesse48763: 恭喜賀喜

07/19 14:22

推 MiyuMatsuo: 賀喜讚啦

07/19 19:16

推 goldcrown: 恭喜賀喜 來首好歌吧！

07/19 20:02

→

xyzpigpig07/19 20:34恭喜kaki，有賀喜在我就安心了
推 Himawari0803: 恭喜遙香!賀喜遙香!

07/19 21:23

推 qwert25: 推！恭喜賀喜

07/19 22:44

推 sokamin: 恭喜賀喜

07/20 09:18

推 DrMomoko: 恭喜kaki耶 ，來晚了～

07/20 17:58

＠ 以上紅底標記39位，每人46P(稅後)發送完成! by PTT Star 3.3.3

※ 編輯: a21096 (223.136.79.14 臺灣), 08/15/2022 17:04:06
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關