PTT評價

[SNS] 久保史緒里 IG 20221227

看板Nogizaka46標題[SNS] 久保史緒里 IG 20221227作者
a21096
(立ち直り中)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:0

https://www.instagram.com/p/CmrPkfeJdjx/

六月。
『宮城・仙台旅しおり』の撮影で宮城県へ。
六月でもまだ肌寒い地元。
とってもあたたかい場所がいっぱいでした。
行先で出会う方々も、土地も、食べ物も、全てあたたかい。それが私の好きなところ。

六月。
因為『宮城・仙台旅しおり』得拍攝而來到了宮城県。
六月都還是帶著些許涼意的老家。
卻也是充斥著許多溫暖的所在。
在目的地邂逅的人們也好,土地、食物也好,全都很溫暖。我就是喜歡這一點啊。


そして、
色々と始動し始めたこの月。
後にお話しする舞台もこの辺りから動き始めました。
初めて全ての衣装を身に纏ったビジュアル撮影は、
ずっと立っていられなかった程。座るのも一苦労。
大丈夫かな…と不安な気持ちが過ったのは、
今だから言える話です。

然後,
也是許多事情都開始運作的這個月。
包括之後會提到的舞台劇都是從此時展開籌備的。
像是首次換上全套服裝的視覺圖拍攝時,
甚至沒辦法一直保持站姿,要坐下來又很費勁。
諸如此類的時刻也曾浮現過「沒問題嗎…」的不安心情,
還得要到結束後的如今才能像這樣回顧呢。


さらに
『塩介と甘実ー蕎麦ができるまで探偵ー』も遂に…!
撮影初日、緊張しすぎたなあ。
非常に嬉しいチームへの参加でした。
でも今振り返ると悔しさも。
塩介役のおいでやす小田さん、
撮影以来お会いできていないので、
来年は是非お会いしたいです。
しーちゃんってまた呼んでくださるかなー。

還有就是
『塩介と甘実ー蕎麦ができるまで探偵ー』也總算…!
拍攝初日,真的超緊張的。
對於能加入這個團隊非常高興。
但現在回顧時還是會有些不甘心。
飾演塩介的歡迎光臨小田さん,
自拍攝結束後就都沒有再見到面了。
想著明年一定要見上一面啊。
不知道他還會不會叫我しーちゃん呢ー。


あ!
最後に先輩方に甘やかされる六月の久保を置いておきます!
六月もとにかく充実していました。

啊!
最後附上被前輩們寵溺著的六月的久保!
總的來說六月也很充實啊。


https://i.imgur.com/jaX7N0p.jpg


https://i.imgur.com/KfCjSFS.jpg

https://i.imgur.com/Pe4TpZl.jpg

https://i.imgur.com/hF2cc6x.jpg

https://i.imgur.com/Cb56oWN.jpg

https://i.imgur.com/OrZNCZa.jpg

(影片)https://imgur.com/cV8j5TT

--
乃木坂46が好きで、地元を飛び出した。理想の自分、その想いが強かった。
だけど、色んな人がいて、色んな価値観を知ったら、すごく楽になって、
わたしは、わたしでいいんだ。

https://i.imgur.com/pSNcMnW.jpg


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.6 (臺灣)
PTT 網址

PrettyFace12/28 08:20感謝翻譯 久保推!!

dabih12/28 13:05感謝翻譯 推久保!!

divinespirit12/28 14:35史緒里推

bvg253645212/28 17:43希望兩個學姐可以再照顧她一下

sodistrues12/28 23:56

qwert2512/29 22:40久保推 感謝翻譯