Re: [霹靂] 霹靂 去年每股虧損2.89元

zxc711503/03 15:49秦假仙不能下流是因為年齡審查吧？

cooldidi50003/03 16:00看東離也是支持霹靂的做法 其他霹靂就自己加油了

cooldidi50003/03 16:01在這邊推噓 也不會讓營收增加

swallowp103/03 16:18來 以下開放噓貴古賤今

ccf042303/03 16:29我個人也是覺得21世紀後編劇的台語能力和受限尺度導致有

ccf042303/03 16:30很多對話風格沒辦法像之前那樣

qlinyuhn03/03 16:46明明傳統戲曲不送審，是霹靂整個沒人才作繭自縛

qlinyuhn03/03 16:47美劇一直在開發新題材新尺度新創意,霹靂穩穩的落後

hugh707303/03 16:59霹靂有外星人有吸血鬼有同性戀有穿越有變性有宮鬥有耽美

hugh707303/03 16:59有兄弟情有妹控有仰臥起坐，劇情的邏輯性就別說了，但也

hugh707303/03 16:59只有霹靂黑會覺得霹靂在題材上沒有創新

Reynaerd03/03 16:59不太認同題材、創意，布袋戲有多落後美劇，主要還是能

Reynaerd03/03 16:59表現的深度和細密程度，只在臺灣來說，霹靂開拓題材一

Reynaerd03/03 16:59直都很超前。「偶戲」、「閩南語」、「一人配音（且男

Reynaerd03/03 16:59配女角）」才是布袋戲難以突破戲迷基數的限制器，推廣

Reynaerd03/03 16:59不易，不然布袋戲其實是傳統戲劇和工業技術結合的典範

neos04203/03 17:08講下流話不會提高出租率啦！有沒有梗才是重點...

neos04203/03 17:09如果只是跑腿、講廢話，話講得再下流也沒用

blue123403/03 17:17動畫也有不少男生配女角啊，一人口白不會是那個不吸引

blue123403/03 17:17人看霹靂的原因。

blue123403/03 17:20而且傳統戲曲本來就是會反串，這是平常不過的事情，不

blue123403/03 17:20是嗎？中國京劇也有男生演旦角啊，台灣歌仔戲則是女生

blue123403/03 17:20演小生。

blue123403/03 17:22這都是這文化最吸引人入勝的地方，霹靂真的要好好弄個

blue123403/03 17:22口白特輯出來，讓新的觀眾一個認知，這個文化的底蘊就

blue123403/03 17:22是一人口白生旦淨末丑都由一個人演繹而成。

peterw03/03 17:33推19樓

yao010103/03 17:36布袋戲反串的理由跟其他戲曲、影劇不一樣吧

yao010103/03 17:36這種古早時期為了省人力流傳下來的傳統

yao010103/03 17:37我覺得也沒有一定要傳承的必要

starlitfish03/03 17:37幫補血

Zenxiety03/03 17:3820年後我會懷念秦假仙崎路人金少爺鬼王棺聖賢諸......

qlinyuhn03/03 17:38霹靂的外星人吸血鬼同性etc又沒美劇發揮得好，這些題材

yao010103/03 17:38如果不是有特殊設定，女角色本來就應該是女CV出演

qlinyuhn03/03 17:38在霹靂不是變成交代流水帳不然就是換皮不換骨沒靈魂沒梗

Zenxiety03/03 17:38再過20年我也同樣會懷念海蟾尊鬼覺神知應無騫非常君

dsa371703/03 17:39最開始不都有理由 時間久了就變傳統了啊(笑

Zenxiety03/03 17:41也不是貴古賤今這樣講而已 典範轉移過程本來就是折騰的

dsa371703/03 17:45「偶戲」、「閩南語」、「一人配音（且男配女)都拿掉了

dsa371703/03 17:45限制器解除之後布袋戲還是布袋戲嗎？

dsa371703/03 17:46一人配音太看人可以改 不侷限閩南語可以改

dsa371703/03 17:46連偶都拿掉那要變成什麼？

Zenxiety03/03 17:50東離的成功究竟是戲迷對布袋戲文化的自信還是反映了自卑

Zenxiety03/03 17:51情緒 其實這是個該要被討論的議題 雖然可能破壞和氣~XD

Reynaerd03/03 17:55好像有人誤會了，我不是主張要把限制器拿掉，而是客觀

Reynaerd03/03 17:55說這些布袋戲的特色，要吸引非戲迷尤其是年輕族群接受

Reynaerd03/03 17:55不容易

Reynaerd03/03 17:56我的重點在推廣不易

Reynaerd03/03 17:58前面blue1234說動畫也很多男生配女角，那跟布袋戲的情

Reynaerd03/03 17:58況完全不一樣，要多瞭解非戲迷的觀感，真的很多人聽到

Reynaerd03/03 17:58布袋戲女聲會尷尬

Zenxiety03/03 17:58年輕族群生命裡只剩下手遊了啦 手遊是全世界文化產業的

Zenxiety03/03 17:58共通敵人了~~~

Reynaerd03/03 18:04舉京戲、歌仔戲為例為例也有問題，我本身接觸過京戲，

Reynaerd03/03 18:04京戲、歌仔戲這些表演形態仍然是相對傳統的，且男旦和

Reynaerd03/03 18:04早期拒絕女性登台傳統有關，如今已落伍。布袋戲要持續

Reynaerd03/03 18:04現代化、容納更多演出型態，需要增加戲迷基礎，那麼配

Reynaerd03/03 18:04音就一定是個限制器，如果要堅守傳統，就必須接受它帶

Reynaerd03/03 18:04來的阻礙

dsa371703/03 18:06太子也想拔除限制器 然後奇人密碼就誕生了

dsa371703/03 18:08會講「限制」那麼最直接的處理就是「解除限制」

Reynaerd03/03 18:09限制器不一定要拔除，也可以淡化或讓外人接受，但這都

Reynaerd03/03 18:09是理想，實際上確實不易做到

blue123403/03 18:19日本動畫其實有很多反串 例如高山南這女配音員去詮釋柯

blue123403/03 18:19南 台灣的配音員也有反串啊

blue123403/03 18:20動畫跟布袋戲聲音演技和畫面處理大同小異...

blue123403/03 18:22當然一人口白勢微是一定的 但語言這個不能捨去

blue123403/03 18:23我追一個日本動畫 我他媽的就是想看日語 我追一部韓劇

blue123403/03 18:24你老子我就想看韓語 看布袋戲也一樣啊 只有台語才能讓布

blue123403/03 18:24袋戲像布袋戲 如果跟東離一樣是日語的 第一季我有看 但

blue123403/03 18:25味道就不對啦 至少對我來說

shawn9014703/03 18:30臥雲變老素的分身真的可惜 哪那麼厲害知道天下第一人

shawn9014703/03 18:30的陰謀啊

Reynaerd03/03 18:38動畫女配男是常態，但是男配女絕少，我說了，重點是非

Reynaerd03/03 18:38戲迷的觀感，很多人即便對布袋戲產生興趣，也不容易接

Reynaerd03/03 18:38受。我是戲迷，我當然很習慣，但不能都用這種角度思考

Reynaerd03/03 18:38。我也喜歡布袋戲保持閩南語，前面講說它是限制器，是

Reynaerd03/03 18:38客觀來看，不是說都要捨棄（但東離是很不錯的合作，樂

Reynaerd03/03 18:38見它長期發展

jahnny03/03 19:14動畫女配男 印象一開始是為了表現男生還沒變音前的聲音

jahnny03/03 19:16或是小孩子 陰柔聲音之類 所以女配男常見 但男配女 除非劇

jahnny03/03 19:16情設定角色設定需要 不然真的很少見

jahnny03/03 19:18而且動畫的反串配音 不是傳統 也不是一定要有的

kain03/03 19:29要拿日本的反串傳統來類比布袋戲口白，應該是歌舞伎

jahnny03/03 19:30也不能類比 歌舞伎歌仔戲京劇會反串 主要原因傳男不傳女

jahnny03/03 19:31女子不能登台之類的原因

jahnny03/03 19:32而且歌仔戲京劇也沒要求維持傳統 一定要反串了

wxes5060803/03 19:33看到有人還在堅持傳統規則就知道，隧道的盡頭還很遠

jahnny03/03 19:33歌舞伎 印象日本比較保守 好像維持這種傳男不傳女的傳統

jahnny03/03 19:35話說布袋戲在霹靂狂刀那時期 也早就在跟最傳統布袋戲不一

jahnny03/03 19:37樣了 維持傳統不是說不好 但不是很必要 要維持傳統 布袋戲

jahnny03/03 19:37也不會走出來 一樣跟福建那裏一樣 布袋戲永遠只是傳統文化

ogt84your03/03 20:10把布袋戲搬上電視加上特效的金光戲就已經是打破傳統了

cloud101703/03 21:44維持傳統就不會有金光戲了

blueshya03/03 22:24https://www.youtube.com/watch?v=tQiKnpzhXEs

blueshya03/03 22:24動畫男配女第一個想到就霸瞳皇帝,知道是男性配的超吃驚

redmoon903303/03 22:32仰臥起坐的戲碼 可以跟健身中心合作嗎...... 我不能

redmoon903303/03 22:33公主連結就是讚啦！

EEERRIICC03/03 23:22認同，現在的台詞像小說一樣，比較適合用讀的

EEERRIICC03/03 23:23並不是說小說不好，只是口語比較適合偶戲表演

EEERRIICC03/03 23:24以前老秦的草根性，其實這種文化是在流失的

EEERRIICC03/03 23:24連我講台語數十載，也沒把握能講的那麼道地有味

Malthael03/04 00:15電視媒體布袋戲在追求傳統是搞錯了吧 真的傳統音樂都要

Malthael03/04 00:15南管北管 然後做個彩樓之類的

ogt84your03/04 00:28好的且仍然適用的傳統自然要保留 像噴乾冰從野台到現在

ogt84your03/04 00:28依然有不錯的效果 而不是什麼都依賴特效

neos04203/04 08:17市場反應 跟 傳統傳承，應該要分開來講

neos04203/04 08:17而且現在很難找第二個跟黃大一樣聲線能被接受的人

shimo03/04 11:58我倒是覺得外語翻譯要先做起來

shimo03/04 11:58世界各國的歌舞劇等等一大堆

shimo03/04 12:01寶塚改編東離拉到的觀眾去看東離，再看本家，消費力也很恐

shimo03/04 12:01怖。

shimo03/04 12:02問題在於霹靂有沒有能力服務這些客戶

shimo03/04 12:03有沒有辦法去接觸與開發這方面的市場

swallowp103/04 15:09東方武俠的文化都那麼難理解了，翻成外語就會懂？

vvv615zs03/04 16:50講到東方武俠文化，我覺得霹靂的世界觀對於華人圈以外

vvv615zs03/04 16:50太難理解了，武俠仙俠都混合在一起。有些人可以活幾百

vvv615zs03/04 16:50幾千歲都還不老不死，有些人卻又因為劇情需要必須以老

vvv615zs03/04 16:50年人的姿態演出，以東方人來說有時候都覺得矛盾了，更

vvv615zs03/04 16:50何況要推薦給西方人...。

blue123403/04 17:08我還滿疑惑的為什麼西方奇幻世界就這麼好推?東方的武俠

blue123403/04 17:09世界這麼難推...不都是使用自然界精氣神運化成氣勁或魔

blue123403/04 17:09法的東西嗎?

peterw03/04 17:18不要說西方，比較近的日本都不全懂東方武俠文化了

qlinyuhn03/04 17:34阿就霹靂說故事能力太差,降世神通卡通在歐美很紅

LeobenYK03/04 17:54西方習慣以西方的觀點來理解東方

LeobenYK03/04 17:56樂高炫風忍者應該算個例子？

kuloda03/04 18:34我覺得好看不好看有時候蠻直觀的，好看的戲，多數人都會

kuloda03/04 18:34覺得好看，跟那些是不是一人配音與否關係很小，跟活幾百

kuloda03/04 18:34年、武俠仙俠那些的也不是關係很大，大家美劇日劇韓劇都

kuloda03/04 18:34在看，設定唬爛而好看的劇一大堆，故事的內容、說故事的

kuloda03/04 18:34能力、聲音表情的感染力跟視覺效果的呈現才是重點。現在

kuloda03/04 18:34的霹靂就是這些無法一直維持的很好

dsa371703/04 18:40武俠或者中國功夫什麼的麻煩點不是基礎系統好不好懂

dsa371703/04 18:41而是文字上的翻譯很難翻

davi016903/05 10:06我也希望LITV能有霹靂可以看 現在他們只有金光

davi016903/05 10:07LITV算是個好平台0.0我家已經用他取代第四台了

a738246903/05 13:36我也覺得霹靂裡面的吸血鬼外星人沒有發展的比美劇好..

a738246903/05 13:36就是有種已經沒梗的感覺..

rlgbyt403/05 15:38如果要開拓到西方去的話 可能要用西方的角度去看

rlgbyt403/05 15:38不然用我們東方角度看的話 西方一定推廣不出去

blue123403/05 15:43霹靂改編魔戒或哈利波特的可能性?

denisehg62503/05 18:02可能要真的做成西方角度的難度會有點高

shimo03/06 12:21翻譯跟行銷企劃比較有關係

shimo03/06 12:22電影花木蘭就是自以為充滿中國元素結果在中國也GG的例子

shimo03/06 12:23火影的查克拉什麼專有名詞也一堆啊