Fw: [新聞\外電]瑞士紐沙特影展【素還真】影評
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1YmyHo1R ]
作者: bpf1980 (半瓶醋) 看板: movie
標題: [外電]瑞士鈕沙特影展【素還真】影評
時間: Tue Jul 5 12:56:13 2022
https://i.imgur.com/xVs5eDX.png
小弟英文不好，這一篇是跟朋友透過Google翻譯，然後以我們對於布袋戲產業的知識潤飾一些專有名詞而成的，懇請指教
文：彼得馬丁（來自美國德州達拉斯 剪接師）
來自台灣的黃文章（黃強華）執導了一部經典奇幻武俠電影 你會相信：戲偶能夠飛行（註：這句原文”You will believe a puppet can fly.“是從超人的”You will
believe a man can fly“來的）
《素還真》在紐沙特國際影展首映。禮拜四下午會再次放映。
史詩級戰鬥場景、華麗的視覺效果以及極致的動作編排營造，使《素還真》成為了經典的奇幻武俠冒險故事。
由黃文章執導的戲劇敘事，採用現代形式對話，很容易讓觀眾忽略掉：這一切都是由精緻的木偶來演出的。不過，不管是角色們身上「流血」、或者從「嘴」裡罵髒話，大家應該還是不會忽略他們仍是木偶。不過，這是個奇幻故事，所以電影創作者可以在為其創造的世界裡，賦予戲偶角色們各樣的身份、讓他們說話。
年輕的素還真是個醫生，不過這是他師父訓練他成為劍客時，順帶教導的。不過不知道為何，他常常逾期未還書，因此欠下一大筆債。
每個月的休假日，他拚命醫療治病賺錢還債。當他有機會為大人物治病時，素還真無法抵抗這種看似簡單的賺錢方式，但隨之而來的即是他因而捲入了幾個勢力紛爭之中。（這不是官方簡介，而是作者由電影中得到的劇情概要。）
在我看來，電影的故事元素都很熟悉：年輕氣盛的劍客、怪僻的老師父、各大勢力的爭鬥--這些都是充滿幻想設定及生動戲偶所展現而成的框架。劇情開頭，由各式幽默穿插構成了明快的故事；隨著劇情推展，情節堆疊下使主線明確，也讓氣氛與調性因而轉變。
之後，節奏顯得緩慢、故事轉向到所要強調的位置。這確實是很好的，每隔一段時間會有不同的事物冒出來，進一步展現出跟真人演出截然不同的木偶表現形式。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.174.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/movie/M.1656996978.A.05B
※ 編輯: bpf1980 (180.218.174.45 臺灣), 07/05/2022 12:57:08
※ 編輯: bpf1980 (180.218.174.45 臺灣), 07/05/2022 12:58:36
推
推
感覺評價不錯，專業圈外人士就沒有
那麼多的主觀視角
布袋戲就是現在具台灣代表性的獨創產業之一
對很多不熟悉布袋戲偶的外國人來說，臺灣操偶
再配合聲光效果，是非常厲害的！
電影本身沒什麼問題 只是以看了多年霹靂的
角度來說 電影並沒有比正劇強多少 少了那
種驚豔的感覺
操偶跟特效這些對圈外人來說是從來沒
看過的東西 他們著眼點就會在這些上
面 然而對戲迷來說只不過是平常看慣
的加強版 著眼點自然會放在劇情
劇情就敗在霹靂用拍電視劇的方式來拍電影
票房不就最直觀的反應了嗎？不用找各種藉
口，不是觀眾不會欣賞好電影，是你的電影
真的不夠好。
操偶對外國人來說真的很厲害
對台灣人來說都很不簡單了
更何況是沒有看過操偶的外國人了
對沒看過的人來說就是新奇而已
推3樓，圈外人就比較能欣賞技術的部份，
這也是電影的好處，藉由參展讓更多人認
識
只是電影還是太花錢了
看以後要怎麼控制成本吧
我覺得他們還是不要拍好了，不然總是
一直被靠腰
叫好不叫座的多了去啊，之前上映時吵成那
樣，一大堆還沒看就直接被勸退的人吧
很多戲迷大概是出於求好心切，認為這是少
數台灣拿得出手，或者少數的布袋戲電影，
就用錙銖必較的標準去看待，極盡所能挑刺
實際上圈外人就是沒那麼多毛，單純享受電
影聲光效果就好。
為了「拿得出手」搞得像華人爸媽一樣幹嘛
我寧可他們推西幽弦歌去參展
以前賽德克巴萊去參加奧斯卡也很多人酸，
雖然不完美但至少有入圍前九…
有些人對本國影片就會把標準拉到很高，講得
好像他是真的會花多少錢看電影的專家似的XD
要嫌電影不好沒關係啦，每個人觀點
不同，但最大前提是要看過再罵。
2251千萬票房 一張票樂觀算150
就15萬人進場 戲迷其實差不多就這人
數了吧
推單純享受+1
覺得不好看就叫標準很高喔
那麼要花多少前才能帶腦看電影呢
推要看過再罵
至少不用講了一大堆五四三然後說根本沒花
錢看吧www
算了吧再護航票房也就那樣
算了吧再酸還是去國外參展了
好不好看不能說，那說票房就好了，素還
真和聖石就是差了好大那麼一截.......
我有進電影院看，真的很難看，劇情很爛
。
![[霹靂] 素還真 入選瑞士紐沙特奇幻影展](https://i.imgur.com/zn41xsbb.jpg "[霹靂] 素還真 入選瑞士紐沙特奇幻影展")
![[新聞\外電]瑞士紐沙特影展【素還真】影評](https://i.imgur.com/xVs5eDXb.png "[新聞\外電]瑞士紐沙特影展【素還真】影評")