[問題] 尊師戒指 狙擊者印記
想說買不起安頭
今天先買了一個尊師戒自動放狙擊者印記
打的時候覺得很奇怪
12等的跟滿等的效果有差這麽多嗎
仔細一看..
傻眼這明明是盜獵者印記啊？？？？？
我就不拍打怪上去的截圖了
編年史上面也寫狙擊者印記
這是翻譯出了問題嗎
QQ
https://i.imgur.com/oshAgpN.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.3.208 (臺灣)
※ PTT 網址
推
你都玩台服了 不要那麼意外
推
狙擊者一直都不能用戒指拿 出這bug也是滿瞎
推
台服那個右上角ghost shroud直接寫的跟英文版不一樣
→
好像我看錯了==
推
編年史英文寫的是poacher's mark=盜獵者印記
→
但編年史中文一樣寫錯成狙擊者印記
推
季初我也遇到過當時一頭霧水
推
因為編年史中文不完全是雕像自己翻譯的，有的還是從
→
佛心公司的文檔提取的
→
很多東西都是從ggpk檔抓出來的
推
編年史右上角切英文看
推
編年史以英文為準，中文其實也是ggc的文檔
推
編年史前幾季都是寫盜獵者
40
[情報] 每日情報: 新基底 命運卡 詛咒改動轉貼巴哈杏大 此武器造成的物理傷害100%轉換成隨機元素傷害.![[情報] 每日情報: 新基底 命運卡 詛咒改動](https://i.redd.it/1orjjxeca8m51.png "[情報] 每日情報: 新基底 命運卡 詛咒改動")
33
[心得] 3.14 DPS破億!! 銳眼 熾熱魔炮 COC先上影片： 人物重點解析： 利用自殘頭盔"禁語"觸發 武器"烈士之淨"的復仇 復仇-暴擊時施放-狙擊者印記-點燃擴散-燃燒輔助-暴擊獲得暴擊球![[心得] 3.14 DPS破億!! 銳眼 熾熱魔炮 COC](https://img.youtube.com/vi/9TeGNO7jwOY/mqdefault.jpg "[心得] 3.14 DPS破億!! 銳眼 熾熱魔炮 COC")
16
[問題] 水弒界的疑問嗨 各位大大好 小弟最近找不到遊戲玩了 只好回來玩PoE 反正賽季末了 也不想玩這聯盟 直接回標準隨意玩一下 組了一隻地雷杖破壞者凜冬之眼地雷13
[健檢] 回鍋新手凜冬地雷求健檢先附上我的角色資訊 主要是抄忍者網上面的配置 前期都滿順的但現在拓到T14 15 16之後開始常常暴斃(是因為血太少嗎… 傷害感覺也漸漸有點不太夠了9
[問題] 薩爾達 災厄啟示錄武器問題如題 最近在把各角色練起來 在練的過程中發現一件事 就是外觀長一樣的武器 攻擊數值會差超多 像這樣![[問題] 薩爾達 災厄啟示錄武器問題](https://i.imgur.com/pfYO8m4b.jpg "[問題] 薩爾達 災厄啟示錄武器問題")
7
[心得] dps仔的全知玻璃大炮分享一 在此紀念一下，之後全知應該會大砍 一秒秒殺塞 二![[心得] dps仔的全知玻璃大炮分享](https://img.youtube.com/vi/_ySjUMA-_p8/mqdefault.jpg "[心得] dps仔的全知玻璃大炮分享")
3
[問題] 薩爾達災厄啟示錄英帕武器印記如題，想請教看看有玩的大家～英帕的最高階武器「心眼小太刀」 升到30等的六邊形隱藏印記「打倒敵人時回復一部分心心」， 這效果到底有沒有用啊......= =a？ 自己在打怪的時候是會有像是林克大師劍的吸血效果一樣...... 不對好像還更華麗，總之是會有亮光的特效飛到英帕身上，