PTT評價

[閒聊] 黑神話:悟空 支援繁體中文了

看板PlayStation標題[閒聊] 黑神話:悟空 支援繁體中文了作者
abreakheart
(友情無價)
時間推噓53 推:69 噓:16 →:105

如題
https://i.imgur.com/sxFGaY5.jpeg

但台服還是沒有上
不過我看台灣PC豪華版那鬼神般的售價
就算台服上架了應該也沒中國和香港那麼便宜吧…

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.182.101 (臺灣)
PTT 網址

hipposman07/30 22:16這樣乳滑沒關係嘛…

uranuss07/30 22:30有繁中了喔,那可以考慮玩

Tsuyoi07/30 22:35日帳賣7590Yen約一千六台幣,比港帳貴快四百。

features07/30 22:57日帳買就好了 反正不急

busters007/30 23:10可以玩了

EXGG07/30 23:33steam買好了 反正可以退款

QVQ948707/31 00:06出閩南語字幕再叫我

terryming07/31 00:07還是希望台服能上,怕電競筆電不夠力啊~

chibakami07/31 00:27晚了就不用了

ronga07/31 00:30就說快上時商店就會更新資訊了,之前別款遊戲也是這樣

ANiZan999107/31 01:30原po是不是搞錯了?8000元的豪華版應該算是"典藏版"

ANiZan999107/31 01:30數位的豪華版才1580,定價全球第三低,僅次於中、港

抱歉沒講清楚,我指的是實體豪華版 巴哈賣的也是叫豪華版

https://reurl.cc/YqlAd0

但比中國售價貴了快2.5倍 不過中國那也訂不到了 開賣不到一分鐘被訂光 有主角可動公仔的叫收藏版

https://m.ithome.com/html/775826.htm

godrong9507/31 01:42那些急著噓的推回來嗎

aa04110407/31 01:48本來不考慮,但有繁體中文真的可以

※ 編輯: abreakheart (125.228.254.46 臺灣), 07/31/2024 01:50:38

qwe8801607/31 01:50合理,本來西遊記就是正體中文書寫的

qwe8801607/31 01:52哇…這豪華版應該是我看過最沒誠意的,8000附一個髮箍

很扯呀,中國國內才賣台幣3千多 如果是這價格 對比其他遊戲的實體限定版來說還蠻便宜的

k20907/31 01:58電腦配備不夠,暫時先看實況過癮了(攤手)

※ 編輯: abreakheart (125.228.254.46 臺灣), 07/31/2024 02:17:55

nobrothers07/31 03:34哇噻這豪華版真的有點價格... 突然覺得我法環的典藏

nobrothers07/31 03:34版真的很划算了

kkch52007/31 06:39抱歉,一樣不會買,謝謝

ldt102507/31 06:54都有人吹到是法環殺手了

nekogogogo207/31 07:15沒台灣字 失敗

e44658228407/31 08:35觀望,我覺得這遊戲會翻車,等媒評

cookiecloud07/31 08:40不急

cloud751507/31 08:43我來踩雷看看

OscarShih07/31 08:47我也能吹阿 什麼法環殺手 老任殺手好嗎

OscarShih07/31 08:47你們快去傳PS版有人吹成老任殺手

hinew16707/31 08:49不至於完全排斥,就是先看看評價

henrygod07/31 08:52steam版很便宜 普通1280 豪華版1580 但不急等人先測試

Snowman07/31 08:57怕翻 你各位先上

jbdada07/31 09:06要怎麼買ps5實體版阿 ? 店家會進海外版本?

ef863756207/31 09:06等特價 不急

cloud751507/31 09:09這款沒實體版的樣子 你各位要是踩到雷還沒辦法賣2手

jack3033807/31 09:39豪華版也是給序號 這遊戲壓根沒實體光碟片

QQbrownie07/31 09:51推6樓

marklife07/31 09:58放心 噓的人 還是找得到其他可以嫌的點

cdwater07/31 09:59目前最穩的是美術、音樂,翻車點:優化、關卡設計、戰鬥

cdwater07/31 09:59、劇情

thundelet07/31 10:19晚了就不要了

jhihansyu07/31 10:24所以我能用日帳買黑神話嗎

aaaaooo07/31 10:24上面說完馬上就有人來噓奇怪的點

Dheroblood07/31 10:50我國psn沒上??

jo791510607/31 10:56噓個豪華版也太貴了吧==

jo791510607/31 10:56噓自己沒查清楚就付錢了...

phix07/31 11:22跨服買就不考慮了 麻煩

phix07/31 11:23關卡猜應該是章節式的吧 跟仁王差不多

Eos07/31 11:48所以PS5到底怎樣才能玩到

a51601307/31 11:57看宣傳那個畫質 在PS5玩不會變幻燈片吧==

LeBlowJob2307/31 12:20PS5賣掉了 只剩下DECK 感覺也跑不動了

MrDisgrace07/31 12:23買4070以上顯卡/筆電有送 最終銷量應該不會難看

MrDisgrace07/31 12:25有額外保底了

vans2407/31 12:30不需要

me9107/31 12:57日本Psn買的有中文字幕嗎?

lolicat07/31 13:01有繁體不錯啊 這算跪了嗎

appledick07/31 13:27現在多國語言根本是基本要求了好嗎….

ThisisLongID07/31 13:29steam一開始就有繁中 沒什麼跪不跪吧

appledick07/31 13:32不用三小都扯政治 那叫神經病

luismars07/31 13:48還是別太早上車吧 XD

OscarShih07/31 14:03加個繁中就是跪 你們也太EASY了

OscarShih07/31 14:03那以後先不上繁中再補上去不就賣爆

OscarShih07/31 14:03想想它依就是中國製遊戲

heatmania07/31 14:37拿一堆大獎的黑帝斯也只有簡中字幕

heatmania07/31 14:37當初怎麼就沒看一堆人因為這樣就說不玩

qwe8801607/31 14:39因為黑帝斯好玩,好玩治百病

fireleo07/31 14:41黑帝斯那種獨立遊戲廠商沒太多錢請翻譯

qwe8801607/31 14:41你遊戲不怎麼樣還要鎖區實在懶得玩

fireleo07/31 14:42不過賺夠了二代就有請繁體中文翻譯了

qwe8801607/31 14:42就像黑帝斯為什麼放LGBT沒被罵?因為好玩

OscarShih07/31 15:11因為黑帝斯不是中國公司做的

heatmania07/31 15:15“遊戲不怎麼樣”的結論是從哪來?你玩過了嗎?

heatmania07/31 15:19如果是說獨立遊戲廠商經費不足還能理解

heatmania07/31 15:19遺跡2也只有簡中

hinew16707/31 15:22不止黑帝斯,柏德3請求一戰

mioaria07/31 15:25現在的遊戲都是上市後再決定買不買了

如果數位預購特典之後無法拿到,全蒐集控會很痛苦XD

heatmania07/31 15:34哈哈,BG3是有繁體中文,但是直接簡轉繁,不少支語

※ 編輯: abreakheart (61.219.17.198 臺灣), 07/31/2024 15:39:15

hinew16707/31 15:38真的好玩治百病

fireleo07/31 15:39如果沒有請在地人士翻譯的話,黑神話應該也是簡轉繁而已

應該是這樣了,連大廠C社的RE4都這樣搞了,好玩治百病,青鳥這時候聽支語也能接受了

heatmania07/31 15:40重點是現在沒台灣人知道黑悟空到底好不好玩

heatmania07/31 15:41就有某族群的人開始偏見

※ 編輯: abreakheart (61.219.17.198 臺灣), 07/31/2024 15:43:36

jhihansyu07/31 15:53說遊戲不怎樣,還跑來關心,看來是嘴巴不要身體誠實的

jhihansyu07/31 15:53

doomlkk07/31 15:54中國製的怎可能好玩呢 當然直接說不怎麼樣

audi100507/31 16:11通常還是等上市後看好不好玩再買

qwe8801607/31 16:15重點是鎖台PSN啊,這串哪有人提到「中國」。這款又沒實

qwe8801607/31 16:15績,硬要跟黑帝斯或BG3這種得滿獎項的比當然是不怎麼樣

qwe8801607/31 16:16自己要提,講得好像是我主動拉黑帝斯跟BG3下來採他一樣

qwe8801607/31 16:16

yuugen207/31 16:20不是啊,說晚了就不要的人,遊戲都還沒有出啊是在晚什麼

yuugen207/31 16:20一定玩爆啊

appledick07/31 16:24那來的證據是鎖台PSN?

sniperex16807/31 16:27那就等遊戲出了再黑還是吹啊。說真的BG3出之前我也

sniperex16807/31 16:27是興趣缺缺,口碑很好才買的,還好有玩到XD

pboywc07/31 16:36新IP沒實績的工作室 真的先觀望再說 又不是薩爾達 FS社

pboywc07/31 16:36 戰神 可以閉著眼睛買下去 頑皮狗的最後2都能翻車了

heatmania07/31 16:51黑帝斯得獎是發售後的事了吧?

heatmania07/31 16:51我的意思是說黑帝斯發售前就知道只有簡中了

heatmania07/31 16:51但怎就沒看過還沒上市就覺得黑帝斯這遊戲不怎麼樣的言

heatmania07/31 16:52論?

heatmania07/31 16:52就算黑神話是新ip,但不代表製作小組沒實績喔,黑神話

heatmania07/31 16:52的前身-鬥戰神的評價可不錯了,美術劇情遊戲性都有兼顧

heatmania07/31 16:52,還紅到出可動人偶和雕像

heatmania07/31 16:55不過比較值得堪憂的應該是惡性BUG和家機最佳化

heatmania07/31 16:55最2只有劇情糞,其它都是頂的

heatmania07/31 16:55希望不要像2077剛上市時那樣慘就好

heatmania07/31 17:08還有若真是要鎖台PSN,連架上也不會讓你看到啦…

heatmania07/31 17:08https://i.imgur.com/9tWPb3I.jpeg

lupefan4eva07/31 17:19中國遊戲pass

qwe8801607/31 17:33黑帝斯2021.8月上PSN,在這之前已經抱滿獎了,這也能雲...

heatmania07/31 17:41黑帝斯2020.9.17就有PC和Switch正式版啦,在這之前也

heatmania07/31 17:41早知道只有簡中字幕,但有人當時會說這遊戲不怎麼樣嗎

heatmania07/31 17:41?再補充一下hades初次得獎是2020年12月

heatmania07/31 17:47現在是有疑似未來旅人,連遊戲都還沒在各平台正式上市

heatmania07/31 17:47,就說這遊戲不怎麼樣耶,而且還雲製作組沒實績…

cdwater07/31 17:52還沒上市就討論熱烈,越來越期待8/20血流成河了

hyde31807/31 18:07不愧是同文同種 台灣人越來越像大陸人了

jin06290007/31 18:14故意不上台灣的嗎 什麼垃圾廠商

目前不清楚是索尼的鍋還是廠商的鍋,但台灣steam是可以預購的

※ 編輯: abreakheart (61.219.17.198 臺灣), 07/31/2024 18:18:17

DKS200907/31 18:21主要是宣傳方式很怪吧?遊戲都快發售了,也沒新的實機遊

DKS200907/31 18:22玩畫面,雖然有邀情實況主去閉門試玩,但試玩心得有多少

DKS200907/31 18:22真話?多少假話?如果是礙於經費問題,那給個試玩版也好

DKS200907/31 18:22結果也沒有,這樣搞讓我聯想到龍族教義2。

DKS200907/31 18:23邀請*** 不過還是希望之後會有放試玩版

這倒是真的,之前也有人懷疑閉門試玩版是特仕版,把大部分精華都塞到裡面 如果和龍族教義2類似的話真的很抖 囧... 不過他們沒有先壓好實體片的壓力,但願最近沒宣傳不是因為還在忙著修BUG和最佳化啊...

cooxander07/31 18:32廠商不上架干索尼屁事?

cooxander07/31 18:33廠商自己廢物搞不定上架規範還可以腦補成索尼的鍋喔?

請問你有參與過PSN遊戲上架事宜嗎?不然怎麼那麼肯定索尼完全沒問題? PS平台遊戲販售支援系統不只一個獨立遊戲開發商抱怨過了

https://news.gamebase.com.tw/news/detail/99389520

※ 編輯: abreakheart (61.219.17.198 臺灣), 07/31/2024 20:07:37

cooxander07/31 20:45更小廠的開發商都沒事,3人工作室都沒在抱怨,天朝連

cooxander07/31 20:45個上架都搞不定還有人自動幫護航,真nice

cooxander07/31 20:48什麼3A大作都沒問題,就剛好是天朝3A上不了台灣,你的

cooxander07/31 20:48腦袋會不會相信是執政黨聯手索尼不讓黑神話上架?

cooxander07/31 20:48索尼要搞台灣玩家,從黃金樹下手不會比較快?

abreakheart07/31 20:55那為什麼台灣steam就有上架?上面文章看一下吧

abreakheart07/31 20:59如果你有閱讀障礙那也不勉強

cooxander07/31 21:06為什麼全世界PS都有上就台灣沒上?你的文章沒有說某個

cooxander07/31 21:06東亞島國審查特別嚴格好嗎

"要獲得 SIE 確實宣傳曝光,目前還是有方法的。 例如,支付一定的美金金額的話,就能購買指定的廣告欄位。" 你能腦補到黃金樹也是很會扯 黑神話也不是第一個例子了,之前也有數款遊戲也有這樣的情形 像是アーケードアーカイブス マジンガーZ也是日港服有上架,但是台服也沒上架 難道這也是中共的陰謀嗎?

cooxander07/31 21:08你的理解能力大概也相信金變態被索尼施壓,過不了索尼

cooxander07/31 21:08和諧才刪掉兔女郎吧

你的理解能力大概也相信絕地戰兵和對馬戰鬼PC版一開始要綁PSN帳號也不是索尼的問題吧 還有別一直跳針東牽西扯囉...就事論事,不答非所問對你來說很困難嗎? 你有參與過PSN遊戲上架事宜嗎?不然怎麼那麼肯定索尼100%完全沒問題?

※ 編輯: abreakheart (61.219.17.198 臺灣), 07/31/2024 21:34:32

cooxander07/31 21:13今天是PS有上架(除了台灣),不是所有平台都有上,獨

cooxander07/31 21:13漏索尼耶

cooxander07/31 21:14那篇破文章寫到的審核嚴格且落伍根本沒辦法解釋今天的

cooxander07/31 21:14狀況好嗎?如果有人要解釋成我國NCC對強國遊戲審核特

cooxander07/31 21:14別嚴格那勉強還可以通

剛剛有舉例其中一款是アーケードアーカイブス マジンガーZ囉 還是你以為黑神話:悟空是第一款有這種情形的遊戲?

※ 編輯: abreakheart (61.219.17.198 臺灣), 07/31/2024 21:43:38

cooxander07/31 21:44玩不到アーケードアーカイブス マジンガーZ,你覺得要

cooxander07/31 21:44去找索尼還是找遊戲開發商?你直接寄信去問該遊戲開發

cooxander07/31 21:44商,他們說是索尼在擋,我就民生社區裸奔

要問你自己去問啊,8/20台服還是沒上架,我去港服買就好 你的理解能力大概也相信對馬戰鬼PC版因為要綁PSN 導致在全球170多個國家地區下架也一定不是索尼的錯啦 還有你要不要裸奔關我屁事,這行為很厲害嗎?還是只是想讓青鳥飛出來?

※ 編輯: abreakheart (61.219.17.198 臺灣), 07/31/2024 21:53:50

cooxander07/31 21:48$ony在商言商,這種東西上架只會增加抽成,還真有人相

cooxander07/31 21:48信索尼在惡整台灣玩家?難怪詐騙那麼猖獗,那麼好騙

cooxander07/31 21:50如果索尼放棄收益惡整台灣玩家真的可以獲得快感好了,

cooxander07/31 21:50禁止某個熱門遊戲的dlc上架才能整到最多人啊,所以才

cooxander07/31 21:50舉黃金樹dlc幫助你理解啊

你哪隻眼睛看到這裡有人說索尼在惡整台灣玩家了?也有可能只是流程上的問題 黃金樹DLC廣告都打那麼大了,是要理解什麼?整個舉例失敗

cooxander07/31 21:53你那篇文章「促銷邀請制」那段也很奇怪,你沒注意到中

cooxander07/31 21:53風倉鼠幾乎每期都有它的優惠?你以為中風系列是什麼熱

cooxander07/31 21:53賣全球的遊戲?

"就算上市獲得絕大好評成功,或是在其他平台也有好評銷售,也不見得就能被選為促銷的 遊戲對象。"所以你對這機制有興趣的話,你可以自己寄信去問索尼啊,為什麼是問我?

※ 編輯: abreakheart (61.219.17.198 臺灣), 07/31/2024 22:03:00

OscarShih07/31 21:56怕爆 這啥爆氣

ThisisLongID07/31 21:57真不曉得在吵什麼 大陸地區遊戲需要特別找台灣代理

ThisisLongID07/31 21:57商依兩岸關係條例通過額外的審查又不是新聞 就看開

ThisisLongID07/31 21:58發商有沒有要為了台灣市場特別弄這些程序而已

cooxander07/31 22:00所以我就說這反而跟NCC那邊可能比較有關係,NCC是開發

cooxander07/31 22:00商那邊要去打點的,原PO邏輯不好,當然就變成索尼滔天

cooxander07/31 22:00罪過了

cooxander07/31 22:00或是變成索尼故意不上架,惡整台灣玩家

我一開始只有說:目前不清楚是索尼的鍋還是廠商的鍋 然後有人就變成激動戰士了,講得好像很了解PSN的上架規範,結果問了後才發現是在腦補 跳針跳過頭,現在又要抹我是在黑索尼,這邏輯還有資格說人不好喔 算了先不說邏輯了,先把基本禮貌學習好吧,我和你不熟,一開始也沒得罪你什麼吧? 這種口氣會讓人誤以為高雄上來的北漂仔父母是怎麼教的呢

※ 編輯: abreakheart (61.219.17.198 臺灣), 07/31/2024 22:15:20

cooxander07/31 22:14關於台灣沒上架的遊戲我知道的比你多好嗎?我還特地辦

cooxander07/31 22:14國外帳號去買那些台灣沒有的遊戲,

cooxander07/31 22:14為什麼台灣沒有?很明顯就是開發商看台灣市場小,懶得

cooxander07/31 22:14送審懶得上架啊,怎麼會有天才覺得是索尼的鍋?

cooxander07/31 22:14以上是別的遊戲像《鬼武者1、2》,至於黑神話一定不是

cooxander07/31 22:14因為市場關係沒上架啦

cooxander07/31 22:14但不管是什麼原因,離「索尼的鍋」還很遠好嗎

你講到現在還都是在自我腦補耶,連半樣實質證據都拿不出來

※ 編輯: abreakheart (61.219.17.198 臺灣), 07/31/2024 22:18:50

jhihansyu07/31 22:19原PO辛苦了,其實你可以不用理他XD

thomaschion07/31 22:32政治腦的都是偷偷玩

Evoque08/01 00:02很期待啊,遊戲而已幹嘛扯有的沒的

pp78775308/01 00:26笑死 看到索版這副德性我就放心了

WordMar08/01 01:14借串請問可以怎麼查歐版有沒有繁中?

godrong9508/01 01:14在急什麼啊 上面留言不是有人貼台PSN的頁面嗎 只是還

godrong9508/01 01:14沒開預購而已 嘴那麼多都不怕回力鏢嗎

lolicat08/01 02:36都數位版那不如+1比較便宜

bhmagic08/01 07:14敵國文化

ronga08/01 09:10遊戲上架部分一定是廠商的鍋啦 別人都沒問題就你這家有問

ronga08/01 09:10

ronga08/01 09:12另外也有其他遊戲 也是有明明講有中文 但預購上都沒寫

ronga08/01 09:12直到發售前幾周才更新 總之這堆全部都是廠商自己去設定的

現在比較疑惑的是為什麼台灣Steam都已經能預購了,但台灣PSN只有上架但不能預購, 還有售價方面是不是廠商說了算?因為以往售價幾乎都是參考美日訂價,PSN也要抽成,但? 服真的賣美日換算的價格一定又炸鍋XD PSN遊戲看上面推文裡,遊戲基地那篇獨立開發商抱怨的文章,似乎不是設定完就能直接放? 去的,是要申請過再給SIE指派的帳號管理人登錄? 文章裡也有人指出,光是郵件提問可能就要等一個月以上了

https://i.imgur.com/yngck32.jpeg

https://i.imgur.com/jvoXyhA.jpeg

https://i.imgur.com/UBAUcVN.jpeg

不過黑神話在PSN台服的情形到底是怎樣, 現在應該也只有遊戲科學和索尼清楚吧@@“

※ 編輯: abreakheart (223.137.160.131 臺灣), 08/01/2024 11:35:24

ThisisLongID08/01 12:59最有可能的差異是steam算海外跨境電商,而台索是台

ThisisLongID08/01 12:59灣公司

SCET這幾年業務轉出不少,台灣這邊記得是給亞太區管轄而不是自己管理了,像我有時會直 和台索購買遊戲或周邊,以前是台索直接代理銷售,大概在PS5上市後那期間,銷售業務都? 給展碁了,後來收到的貨都是展碁發的,還有以前一些自家遊戲活動是SCET的人自己下去現 場籌劃,有的還直接辦在他們中山北路的公司裡面,現在好像是變成經銷商協辦了。還有PS N台服也不是架在台灣,之前是在香港,現在不清楚,什麼遊戲能上架應該也不是台灣這邊? 自己決定的 現在台服如果是刷卡的話還是算海外消費,要收手續費

※ 編輯: abreakheart (223.137.160.131 臺灣), 08/01/2024 13:37:39

ShenMue08/01 17:02STREET OF RAGE 4 這也很妙,明明有繁體中文,但是在

ShenMue08/01 17:02台灣 PSN 沒有,香港有。

ShenMue08/01 17:05為何就要跳掉台 PSN ?

更妙的是這片還有亞版ps4實體片 台灣也買得到,當初廠商本來也說 數位版會晚點上,但後來也不了了之 送審台服PSN時不知發生了什麼問題

※ 編輯: abreakheart (223.137.1.120 臺灣), 08/01/2024 17:38:36

jo791510608/01 18:23我把預購的豪華版退費了,將近2.5倍真的越想越不爽

ronga08/02 00:49那個審查看起來也還好耶,apple最早也差不多就是了

ronga08/02 00:49所以還是老話一句別人家沒問題 為啥你開發的遊戲就有問題?

fucchonpeng08/03 05:32我政治腦,真是一點興趣都沒有。不在意的人不用腦補

fucchonpeng08/03 05:32別人都會偷偷玩啦...從ps4 時期到現在一堆遊戲可以

fucchonpeng08/03 05:33可以玩,根本不缺這一款。而且生活也不是只有玩遊戲.

kougousei08/03 08:03我就是政治腦 絕對不會買