PTT評價

Fw: [閒聊] LOVELIVE SIF AC Home Meeting!!已上架

看板PlayStation標題Fw: [閒聊] LOVELIVE SIF AC Home Meeting!!已上架作者
kuku321
(halipapon)
時間推噓23 推:23 噓:0 →:10

※ [本文轉錄自 LoveLive_Sip 看板 #1WMWcaXS ]

作者: kuku321 (halipapon) 看板: LoveLive_Sip
標題: [閒聊] PS4遊戲 SIF AC Home Meeting!! 上架囉
時間: Tue Mar 23 23:30:42 2021

遊戲本體跟DLC全部上架了。

本體24G,日本PSN購入直接包含全語系(有中文)
https://i.imgur.com/X4tLNvZ.png


不過繁中歌名都羅馬字看的很痛苦,還是默默改回日文XD

DLC也全部上架了
https://i.imgur.com/GGs7Vyl.jpg


看了下服裝光是內建能農的就不少了,跟DLC差異有多少還沒研究。
https://i.imgur.com/mWgE8ct.jpg

另外街機的生日活動也都有,祈禱以後會不會把全部街機的東西通通裝進來吧QQ
https://i.imgur.com/GUQRmAp.jpg

水團這套新衣超神!
https://i.imgur.com/33quBNO.mp4

他會動!!!!
(別問我為什麼要用基尼爾斯截圖法,因為這遊戲全程不給錄影只能拍照QQ)

--
打一打發現一件事...

那就是就算你衣服素材打好,還是要買DLC解鎖才能做出來XDDD

所以...多存點錢連衣服DLC一起買吧。

每個月買一片遊戲的感覺,1年差不多可以買完。

總之衣服也先買個3包壓壓驚好了(?

看看斗內多一點,有沒有可能以後再追加其他歌曲或虹團QQ

--
另外關於歌名中文顯示

繁中是羅馬拼音
https://i.imgur.com/8A5lhyG.jpg


簡中是中文翻譯
https://i.imgur.com/HFGxP0a.jpg

這應該就是繁簡應對方針差異(台灣人普遍不喜歡翻譯,例如標題的わいわい)

只是他們應該沒想到,歌曲名的話大家比較想要翻譯文字XD

可是又有個問題,這主要是因為中國規定都要翻成中文,不能有部分英文這種翻譯方式。

所以未體驗HORIZON就一定要改未體驗地平線,SKY JOURNEY也變天空之旅,

這就要看台灣玩家到底接受哪邊了

如果希望歌名也全中文翻譯的話應該可以集體寄信給SE客服,改的機會不小。

順帶一提「決めたよHand in Hand」的中文叫做「下定決心手拉手」(?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 90.149.107.60 (挪威)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/LoveLive_Sip/M.1616513444.A.85C

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: kuku321 (90.149.107.60 挪威), 03/23/2021 23:31:36

superRKO03/23 23:53水啦 明天回家下載來玩

XioSio03/24 00:05要課金買歌了

henry274603/24 00:15終於能在台灣玩這遊戲了

uei120103/24 00:32霞婆

hancao081603/24 00:54

aaronpwyu03/24 01:29推 有愛就是課金課起來

昨天是先買了單曲,動畫,劇場幾包樂曲包, 今早想了想,又再多買了些小組曲跟一些服裝包,有衣服穿起來就是愉悅QQ 原本想說分期6個月,現在改成3個月。 總價不變,樂趣加倍,值得o'_'o

tw101903/24 03:47遊戲用臺帳開可以看到DLC台幣價格

tw101903/24 03:47全歌曲5406+3858=9264 大約一般手遊4單左右價格

tw101903/24 03:50https://i.imgur.com/JnZErNZ.jpg

tw101903/24 03:50https://i.imgur.com/hynR0ye.jpg

RINPE03/24 06:07還好啦 在講台玩也是要花錢呀

RINPE03/24 06:17打錯 機台

rf303/24 08:329鍵模式...新一代新人類訓練機

superRKO03/24 09:06這台帳有嗎? 還是要日區下載? dlc能台帳買嗎?

piba22803/24 09:08台帳有啊

yuyuliu03/24 09:10果然是免費的最貴!等未來是否有全包版本再說。QQ

superRKO03/24 09:13看到了 水拉PS5銷量就靠LL救了(誤

Dheroblood03/24 09:18等特價再買ㄅ

mikeneko03/24 10:32噁 他在動

※ 編輯: kuku321 (90.149.107.60 挪威), 03/24/2021 11:59:58

henry274603/24 15:32靠杯啊,用手把難度超高XD,等出專用大搖

superRKO03/24 16:03去日本玩那街機 那個按鈕真的是不敢恭維 超難按

XioSio03/24 20:23剛剛玩了一下,螢幕太大會有點困擾,畫面要調暗一點,否則

XioSio03/24 20:23長音的軌跡很不明顯,按鍵的配置也不太習慣,不過整體來

XioSio03/24 20:23說是好玩的xd

CyBw03/24 20:55好玩是好玩,全包萬元有找,好吧算我窮買不下去

flypenguin03/24 21:02萬元有找覺得好佛,之前有款遊戲 DLC 全包要一萬八的

aaronpwyu03/24 21:37每個人信仰值本來就不一樣 夠再買就好~

Sunerk03/24 23:00真有錢 一萬塊算便宜

CyBw03/24 23:10一款遊戲一般版超過4000我都當敲盤子,限定典藏版就算了

lses6110403/25 00:18突然覺得初音系列很佛心

CyBw03/25 00:32初音很佛200多首特價8xx入手

https://i.imgur.com/DttqwM9.png

原本想說分3期(月), 後來想想,分3期(天)繳清,及早財富自由享受樂趣人生(?

※ 編輯: kuku321 (90.149.107.60 挪威), 03/25/2021 13:02:02

hermithsieh03/25 19:54

CyBw03/25 23:15壕無誤