PTT評價

[乃木] 「坂道の火曜日」菅原咲月

看板SakaTalk標題[乃木] 「坂道の火曜日」菅原咲月作者
limi123789
(ㄏㄨㄢ)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:0

「坂道の火曜日」菅原咲月

告知影片
https://x.com/sakamichinikkan/status/1894007981597159839
https://i.imgur.com/MGz4jcR.jpeg


https://www.nikkansports.com/entertainment/column/sakamichi/news/
202502250000126.html

https://pse.is/77fhl4

https://i.imgur.com/W7ypSiO.jpeg

https://i.imgur.com/4QC8VMZ.jpeg

乃木坂46菅原咲月任「週刊乃木坂新聞」MC,副隊長身份亦獲認可*:「我會承擔起來」*お眼鏡にかなった

乃木坂46菅原咲月(19歲)目前正在YouTube官方頻道「乃木坂配信中」上,每週一進行直播節目「週刊乃木坂新聞」的主持工作。她以俐落的眼鏡造型,向粉絲傳遞團體的最
新消息。而從去年12月起,她更擔任了副隊長的職務,站在隊長梅澤美波身旁,展現出
共同肩負乃木坂46未來的決心。
記者:玉利朱音
撮影・野上伸悟

★能夠迅速回答
菅原自去年11月起擔任「週刊乃木坂新聞」的MC,儘管日程繁忙,她幾乎每週都會獨自
進行直播。「我希望這個節目能成為讓大家更了解乃木坂的機會!」她在節目中的眼鏡
造型已成為標誌,甚至笑言:「現在私下戴眼鏡時,身邊的人都會問我『週刊?』!」

作為信息傳遞者,她變得更加關注官方網站等資訊來源。「當有人問『這個是什麼時候
的事?』時,我已經可以馬上回答了!」她自豪地說道。直播節目已經進行超過10集,
「每次都要控制在30分鐘左右,所以時間分配是我最下功夫的地方。最近因為越來越熟
悉了,反而變得容易口誤,這部分我希望能改善一下。」她苦笑著補充道。

來自粉絲的留言也是她持續努力的動力之一。即使在直播結束後,她仍會去翻閱影片的
留言區。「大家真的會注意到細節,看到粉絲的留言我真的很開心!即使是幾天後,仍
然會有新留言,這讓我覺得『原來大家還在關注呢』,真的很感動。」她笑著說道。

去年12月,她被任命為乃木坂46的副隊長。「當時工作人員叫我過去,我還以為自己是
不是做錯了什麼,要被訓話了。」她回憶道,「沒想到竟然是副隊長的任命,真的嚇了
一跳。我人生中第一次,發自內心地喊出『欸?!』」如今身為副隊長,她更加意識到
自己的責任。「我希望能夠成為隊伍中的支柱,讓大家覺得『有咲月在就安心』。雖然
現在還在學習階段,但我會努力讓自己變得更可靠,為乃木坂46的未來貢獻力量。」她
語氣堅定地說道。


★忍不住落淚了
在乃木坂46第37張單曲的選拔發表時,菅原咲月的副隊長任命也同步向成員們傳達。隨
後,她在「乃木坂46大感謝祭2024」的舞台上向粉絲公布這個消息。「不管是告訴成員
的時候,還是向粉絲宣布的時候,我都忍不住哭了。當時說了些什麼已經記不太清了,
但那一幕的光景卻歷歷在目。」她動情地回憶道。

作為5期生加入乃木坂46,至今已滿三年。她以開朗、細心的個性活躍於綜藝節目與廣播節目。然而,對於自己的副隊長任命,她坦言:「我並不是那種擅長領導大家的人,所
以完全沒想過會是我。」

曾於2021年11月至2023年2月擔任乃木坂46首任副隊長的現任隊長梅澤美波,對她說:
「現在先不用想太多,只要慢慢陪在我身邊就好。」這句話讓菅原安心不少。「當時的
我滿腦子都是『該怎麼辦?應該做些什麼?』這樣的迷茫情緒,聽到梅澤前輩這麼說,
真的讓我放下了許多壓力。」

即便如此,她依然對副隊長這個角色懷抱決心。「我希望能夠稍微支撐住梅澤前輩,並
且和她一起承擔乃木坂46的未來。現在可能還只是勉強借出肩膀的一小部分,但總有一
天,我想要能夠真正與她並肩承擔這份責任。」她堅定地說道。

在她燦爛的笑容背後,藏著的是對團體的深厚情感,以及為乃木坂46付出的決心。

◆菅原咲月(すがわら・さつき)
2005年10月31日、出生於千葉県。2022年2月加入的乃木坂46 5期生。
愛稱「さっちゃん」「小吉」等。文化放送「乃木坂46の『の』」17任MC。
157公分。血型A型。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.189.251 (臺灣)
PTT 網址

Ayaono02/25 16:36感謝翻譯

ATMANMARK02/25 20:41小吉加油,感謝翻譯

FOB556602/25 21:13副隊!

qpack02/25 22:14副隊加油

mysaki103102/25 23:14梅隊說的那句話好霸氣喔~只要慢慢陪在我身邊就好