[乃木] 冨里奈央BLOG 20240517

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102505

美しい月のお姫様☽

美麗的月亮的公主大人

----

大家好～

我是乃木坂46 5期生

冨里奈央(とみさとなお)

----

5月11日12日兩天

是山下美月さん的畢業演唱會。

感謝來到現場觀看或透過配信觀看的各位☺

https://i.imgur.com/a7ldkUV.jpeg

https://i.imgur.com/QpDhJ0E.jpeg
https://i.imgur.com/lD5sI4A.jpeg

跟過去的回憶一起。

回顧起來，我發現我從美月さん那邊獲得的東西對我來說很重要。

夏巡神宮場的時候，我因為感染新冠病毒而無法站在舞台上演出時，第一位發訊息給失落的我的人正是美月さん。

無法展現出之前練習很久的成果的遺憾，以及我的突然缺席導致的舞蹈動作或走位的變更讓我對前輩們與同期感到很抱歉。對於心情陷入受挫與孤獨的我，美月さん給我一個有點奇怪的兔子貼圖當作禮物並用訊息勉勵我，此時我真的感受到被美月さん拯救了。

在那之後，近距離看著美月さん在舞蹈課或演唱會上比誰都認真、努力的在鏡前練習時，我就會覺得我應該也要更努力！而因此受到了激勵。

看著美月さん，我想要成為一個能夠自然而然就能激勵未來的6期生、讓她們想要更加努力的人，也希望自己能成為更努力的人。

https://i.imgur.com/Pz5WpJx.jpeg

在東京巨蛋的兩天裡。

可以看到各式各樣的美月さん，我感到很開心，歌單、衣服等都充滿著美月さん的感覺、充滿著愛，從彩排開始就很開心

一起演出5期生歌曲「17分間」跟「心にもないこと」真的很幸福。

對到眼很多次，雖然一直在哭，不過真的是從頭到尾都很開心的畢業演唱會。

一直都很喜歡妳。

今後也會期待著美月さん的活躍，我也會努力登上坂道的。

再次祝妳畢業快樂。

https://i.imgur.com/sqPt128.jpeg

Hello everyone overseas ☺
(海外的各位大家好)
Mizuki Yamashita’s graduation concert was held recently
(山下美月的畢業演唱會已在前段時間舉辦)
I'm very lonely, but I'll look forward and do my best
(我感到十分寂寞，但我會向前看並加油)
Thank you for your continued support
(感謝你們一直以來的應援)

----

翻譯部分若有錯漏敬請告知

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.132.112 (臺灣)