[乃木] 冨里奈央BLOG 20231231

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102190

2023年もありがとう！！ 冨里奈央

2023年也謝謝！

----

大家好～

我是乃木坂46 5期生
冨里奈央(とみさとなお)！

今天12月31日的生日花似乎是「柚子」
順帶一提花語是「純淨的人(純潔的人/沒有受到汙染的人)」的樣子

----

https://i.imgur.com/oVGuybs.jpg

感謝大家在這一年的陪伴

作為2023年的最後一刻，今天我們將在紅白歌合戰中演出

回顧一整年，我想說這一年發生了很多事情，同時也感覺時間過得真快。

對我來說，這一年是很多第一次的一年，第一次進入選拔，第一次擔任期別センター，第一次登上雜誌封面，雖然印象深刻的是這三個，但我真的有機會參與很多工作，讓我感到非常開心，也在精神上和個人層面上有所成長。

總是在思考自己生活的目的，為什麼要當偶像，每天晚上都會在頭腦裡思考這些問題。

但這讓我感覺到自己活著的實感，有點喜歡這樣。

在2024年，我想要把自己的想法以更精確的方式表達出來，告訴大家我現在的樣子。

我經常因為顧慮後果，而推遲或放棄自己想做的事情。

但生命只有一次，而且在這個年紀能做到的事情，我認為一定會給人深刻的印象。

明年我想更了解自己，不僅僅局限於普通的事情，還要關注生命中只有一次的17歲，並好好enjoy！

----

順便一提，2024年的目標是重視溝通

雖然我能夠在和熟悉的人相處時變得非常積極，但對於不太說話的人，我會思考在說話時應該看哪裡，如果我說得太多了，接下來應該問什麼問題，然後再回答這個問題，等等，我會很仔細地考慮

也許正因為這樣，我對與人交流感到一點抗拒，但無論身在何處，這樣的交流都是很重要的，對吧？

所以我打算努力去做

另外就是多吃美味的東西，好好休息！！
嗯，這可能是最重要的事情了。
經常有人問我假期都在做什麼，但我大多數時候都是好好地睡覺的(ﾉ≧≦)☆

還有，明年我和楓さん還會再一起吃飯，我真的很期待～去年夏天她帶我去吃飯，之後我們一起放煙火，2024年我們要做什麼呢

----
https://i.imgur.com/eimY6IU.jpg

希望明年也能得到大家的支持

還有なおもち的大家！

多吃年糕(もち)喔！！！

Thank you to everyone overseas for 2023

I look forward to working with you next year

I would be happy if you loved me forever

----

最後的英文是BLOG原文

翻譯部分若有錯漏敬請告知

--