Re: [乃木] アップトゥボーイVol.349 6期推的前輩

※ 引述《linchen1121 (綾月修一)》之銘言：
: 妳推的前輩是誰
: 矢田萌華 池田
: 瀬戸口心月 和
: 海邉朱莉 遠藤
: 川端晃菜 橋本奈々未
: 長嶋凛桜 和
: 愛宕心響 美空
: 森平麗心 賀喜
: 鈴木佑捺 梅澤
: 大越 ひなの 久保&林
: 小津玲奈 OG 白石&万里華 現役 弓木&林
: 増田三莉音 池田
以下是矢田、增田跟雜誌的訪談內容，翻譯轉自對岸：

「池田瑛紗前輩讓我感到命運的指引，心跳不已！」
Q：是什麼契機讓你決定參加乃木阪46的六期生甄選呢？
「是在高一的時候，我們在文化祭上跳了乃木坂46的歌曲。這是次很大的契機。
在那之前，我只是覺得‘乃木坂46好可愛，我很喜歡’，但真正去看了MV和演唱會影像，
學跳舞和唱歌，在舞台上表演的時候，看到了很多粉絲的笑容。我覺得那是非常美好的光景，於是也萌生了‘我也想加入乃木阪46站上舞台’的想法。
甄選還沒開始的時候，我就一直在等待著這個機會（笑）。」
Q：那甄選開始後，你就是毫不猶豫地報了名嗎？
「其實我也很猶豫。因為我知道偶像這份工作一定會非常忙碌，我也擔心自己是否能同時兼顧學業和活動。
但讓我最終下定決心報名的是池田瑛紗的存在。
看到池田能夠一邊讀書一邊進行團體活動，讓我獲得了很大的勇氣。我也希望自己能成為一個能讓別人微笑，同時也能實現自己夢想的人。池田是我的偶像！」
Q：你最喜歡偶像池田的哪一面？
「我很喜歡她在舞台上完全沈浸在歌曲世界中的舞姿。其中我最喜歡的，其實是她的博客。她每次的文章都寫得很長，更新頻率也很高，而且內容都非常有趣，每次讀完都特別有滿足感。
還有我和池田小姐一樣也很喜歡看動漫。像《全職獵人》和《新世紀福音戰士》這些作品，我們的喜好驚人地相似，我都忍不住覺得‘這是命運吧！’
於是我就一廂情願地心跳加速（笑）。」
Q：那和你命中注定的池田前輩見過面了嗎？
「見過了。但我們還沒有機會真正交談。
我希望有一天能和池田小姐聊聊我們喜歡的動漫。」
Q：最後，能請你給乃木坂46的粉絲們說幾句話嗎？
「這個春天，很多人都會開啟新的生活。
我也作為乃木坂46的一員，迎來了全新的開始。
希望能和粉絲們一起，繼續上行！」

「想找到能讓人說“這很像三莉音呢”的獨特之處」
Q：首先，請問增田是帶著怎樣的想法參加甄選的呢？
「我當時是懷著‘想改變自己’的心情去參加的。以前我很沒有自信，不能在別人面前表
現出真實的自己。
但我又渴望擁有屬於自己的個性。於是我想著，如果能找到一個能讓人說‘這很像三莉音呢’的獨特之處就好了，便報了六期生的甄選。」
Q：知道甄選開始時，您是立刻決定要參加的嗎？
「沒有，我其實猶豫了很久。但我覺得，如果現在不去試一試，將來長大後一定會後悔‘當初為什麽不去試試’。
最終是甄選的宣傳語『世界只需邁出一步就會改變』打動了我，我鼓起勇氣踏出了這一步。」
Q：您從以前就喜歡乃木坂46嗎？
「是的。從小學時在電視上看到她們開始，就覺得‘哇，是美少女！’從那之後就越來越
喜歡了。
我最憧憬的前輩是池田瑛紗。她那種自律和認真努力的態度真的很讓人敬佩。
一邊學習一邊進行團體活動，還常常更新博客。我也想像池田前輩一樣，成為一個不吝努力的人。」
Q：您心中有沒有理想中的偶像形象？
「我希望能通過表演和活動去感動他人。在『乃木坂46大感謝祭2024』的時候，我看到久保史緒里前輩在《Sing Out！》中的獨舞時非常感動，甚至流淚了。
我也想像她一樣，能夠有一天打動別人，所以我會繼續努力！另外，我也想挑戰演戲。」Q：對演戲感興趣啊？
「是的，我很喜歡電影。媽媽也是電影迷，所以我從小就看了很多老電影長大。如果能通過表演打動別人，我會覺得非常幸福。」
Q：能跟我們分享一下你的興趣或喜歡做的事嗎？
「我的興趣是做甜點。
從小學五年級開始我就喜歡做甜點了。到現在做過的有費南雪、餅幹、布朗尼等。
不過……我自己不吃。」
Q：咦？你會做但不吃嗎？
「我都是讓家人吃的。看到他們因為甜點而露出笑容，我就會很開心。
特別是我做起司蛋糕的時候，他們特別高興，我自己也很開心！」
Q：是個很棒的故事呢！喜歡讓別人露出笑容，感覺和偶像的工作也有相通的地方呢。
「確實是！我也想在乃木坂46中努力成長，成為一個能讓粉絲們展露笑容的人！」

--