Re: [乃木] CanCam 5月號 封面 山下美月

內容來自CanCam官網

https://cancam.jp/archives/1267655
https://cancam.jp/archives/1268132

----
密切追蹤山下美月忙碌的一星期！窺探她的舞台幕後♡

越了解越深陷其中♡想知道美月忙碌的一星期！
https://i.imgur.com/wKukH1P.jpg

CanCam2023年5月号中，針對被稱為「全年無休偶像」忙碌的山下美月，進行了一星期的密切追蹤！也聽了一些舞台幕後花絮或私人生活♡這次特別，將一部分公開。

星期五、乃木坂46活動的一天
「乃木坂46 リズムフェスティバル大感謝祭」活動的演出！

美月：「被稱為『乃木フェス』的活動有限定Live、3~5期生對戰的遊戲等等會讓粉絲們一同享受的內容♡我也很享受這次的活動」

12:00 到達活動會場！無法抑制興奮的情緒♡

https://i.imgur.com/FmjMcqO.jpg

舞台跟觀眾席很近♪來招待「乃木フェス」的用戶們！

美月：「早上慢悠悠的起床，來到會場豊洲PIT。給妝髮師化妝、換衣服、開始彩排！」

https://i.imgur.com/aATnxJN.jpg

在Live以外可以跟大量粉絲見面的貴重的時間

美月：「這個舞台比平常的Live會場的還要小、還要低。這個活動的魅力之一是與觀眾們的距離比平常更近，可以清晰地看見大家的表情♡」

13:00 彩排與演出前的溝通
https://i.imgur.com/s0YfcgK.jpg

休息中～♪

美月：「正式演出前要將活動全部流程確認過。幾乎沒什麼時間大家一起確認舞蹈，所以彩排是很重要的。途中會穿插休息時間，要抓緊時間好好練習！」

18:00 乃木坂46 リズムフェスティバル大感謝祭 活動正式開始！

https://i.imgur.com/V2m4An1.jpg

加油喔！期待隊伍對抗的遊戲！

美月：「從『全部 夢のまま』，Live開始，全部演出11首歌曲。遊戲則是3期生跟5期生獲勝，得到獎品了！好耶～♡」

21:00 活動順利結束

22:00 回家&準備睡覺

美月：「雖然很開心，不過跟觀眾的距離很近有點緊張。悠閒的泡半身浴放鬆，確定好明天的行程與準備好之後，就去睡覺啦」

星期一、直播&BLD彩排的一天
第一次直播演出NHK『あさイチ』節目、還有BDL的彩排！

美月：「第一次演出『あさイチ』很緊張...。博多華丸・大吉兩位對我非常溫柔，順利完成了演出。面對即將到來的BDL，要密集排練6小時！」

清晨就進入NHK，為了直播做妝髮

https://i.imgur.com/wKukH1P.jpg

直播，好緊張～！也挑戰了『朝ドラ受け』！

8:00 在錄影棚看『舞いあがれ！』的播出

美月：「初次挑戰『あさイチ』慣例的『朝ドラ受け』單元！在錄影棚看播出也很新鮮，有點不可思議的感覺」

8:15 『あさイチ』直播開始！

https://i.imgur.com/Yz8DvZe.jpg

直播順利結束時安心的表情

美月：「『あさイチ』的評論也順利做到了嗎？博多華丸・大吉さん有看到戲劇中很細節的地方，好開心！」

12:00 BDL的彩排也漸入佳境...！

https://i.imgur.com/X7UzQTo.jpg

美月：「彩排也跟大家的行程湊不在一起，所以常常獨自參加。一直放在慰勞品區的甜甜圈很好吃♡」

19:00 彩排結束，跟朋友一起去很沉迷的桑拿

美月：「感覺很爽快！在彩排時吃了很多甜甜圈所以晚餐就忍一忍吧！接下來要拍CanCam封面，所以我會在家裡再次泡半身浴放鬆。」

星期三、直播&CanCam取材的一天
直播演出早上的情報節目、從下午開始是CanCam美月大特集的取材

美月：「為了直播演出早上的情報節目所以要早起。CanCam的時尚外景跟戲劇的拍攝也常常很早集合，所以很擅長早起！」

早上很早 進入直播的錄影棚，確認腳本

https://i.imgur.com/rcxYVHk.jpg

正式上場前要確認腳本！

美月：「跟工作人員提前碰面、確認節目的流程，直播是不允許破壞的，所以要專注」

9:50 直播開始！

https://i.imgur.com/VVEaA2w.jpg

直播順利結束了，很安心！

美月：「在『乃木坂工事中』很受照顧的バナナマン・設楽さん也在這裡，所以可以放鬆一些。遇到設楽さん時他用『妳是不是很忙呀？』跟我搭話」

12:00 情報節目結束後，往取材場所移動

15:00 與CanCam團隊進行美月大特集的密集取材

https://i.imgur.com/80fIzOA.jpg

看著企劃的資料確認全部的內容。第一次一個人有28頁的內容！

美月：「今天取材的內容很長所以直接到CanCam編輯部。乃木坂46的事情、演戲的事情、模特兒的事情、美容的事情等等，說了很多畫所以請務必全部看完喔」

18:00 取材結束

美月：「工作結束時間還有點早，所以一邊在YouTube上看『料理研究家リュウジのバズレシピ』一邊做菜。BDL也快到了，會自主練習！」

美月忙碌的一星期 24H/1W

超級忙的美月的一星期，其他四天會在CanCam5月号裡面刊登！還有，星期三取材的大特集裡充滿了會讓人更加喜歡美月的內容。CanCam獨家收錄了28頁的各種內容，請務必去確認看看。

----

山下美月×賀喜遥香LOVE LOVE的第一次雙人桑拿密切採訪！

美月×かっきーLOVE的關係♡

https://i.imgur.com/zPV6Ctm.jpg

CanCam2023年5月号中，也有因為憧憬美月而參加乃木坂46甄選的、大家公認的美月推
賀喜遥香さん登場♡私下也感情很好的兩個人第一次的雙人桑拿密切採訪！

想跟かっきー一起去桑拿！

問了美月現在想要做的事，她立刻說：「想跟かっきー一起去桑拿！」所以這次特別將兩位第一次的雙人桑拿的樣子的一部分，還有兩人LOVE LOVE的對話公開♡

https://i.imgur.com/HFQEXSe.jpg

美月：「我最近迷上了桑拿，但聽說かっきー還沒去過，所以一直想著有一天能一起去。今天終於實現了，好開心♡不過かっきー看起來很健康，開始桑拿之前就很舒適的樣子
（笑）」

かっきー：「不是這樣啦！溫暖的感覺逐漸湧上來了呢」

https://i.imgur.com/bfb0JCC.jpg

美月：「比起說是喜歡桑拿，更喜歡在桑拿房裡跟朋友一起聊天的時光。因為在安靜的桑拿房裡可以進行更深入的對話，所以很喜歡。也很希望跟かっきー也能進行深入的對話。我們第一次去吃飯是為了慶祝かっきー的寫真集發售呢。」

かっきー：「對！那時美月さん邀請我了。」

美月：「其實當時邀請的時候也很緊張呢（笑）。因為かっきー是好孩子，所以會擔心讓她感到困擾之類的。」

かっきー：「不不、超級開心的！帶我去超棒的烤肉店，肉是放在很高級的盒子裡，超級驚訝的！」

美月：「我也帶かっきー去過壽司店跟和食店，她總是說『我第一次吃欸～！』所以我一直很開心可以參與かっきー的第一次（笑）。」

かっきー：「我也很開心第一次是跟美月さん（笑）。」

https://i.imgur.com/yFAGwa3.jpg

かっきー：「之後也還想跟美月さん一起去吃飯、一起去各種地方玩♡」

美月：「好呀好呀！我也一直很想跟かっきー一起唱unit曲呢。帥氣的歌也可以、輕快的歌也可以。不過不要太跟粉絲們展示我們甜蜜的一面喔（笑）。」

かっきー：「跟美月さん一起唱unit曲什麼的，之後會好好期待的♡」

美月和かっきー終於實現了她們的夢想，一起去了初次的桑拿♡她們的甜蜜對話和彼此的留言都刊登在CanCam5月号上！另外，在CanCam上還有長達28頁的美月特集，介紹了只有在CanCam中才能看到的美月的各種事情，請務必去查看，並深陷美月的魅力中吧。

----

翻譯部分若有錯漏敬請告知

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.159.37 (臺灣) ※ 編輯: limi123789 (1.160.159.37 臺灣), 04/15/2023 23:11:52