[坂道] 「BUBKA1月号」櫻坂+乃木(珠美、岡本)

來源連結：
https://www.bubkaweb.com/2022/11/53544/

「BUBKA1月号」封面
https://i.imgur.com/NpEsCFr.png

簡略翻譯如下(只翻譯坂道部份)：

櫻坂：
1. 訪談成員：菅井友香+現役19名成員、グランジ・遠山大輔

2. 內容：成員們的訪談及問卷

3. 字數：超過4萬字的內容。

4. 看點：
①. 小林由依、大園玲、山﨑天三人將會對精心設計的演出和各種佈景進行解說外，

還會講述在欅坂46時期表演歌曲的心境及歷程。

②. 調查問卷中可以發現許多成員之間充滿羈絆的小故事、印象深刻的樂曲清單，

對送別菅井友香最後一面時的想法以及每個成員回顧巡演的內容等等。

③. 遠山大輔的參戰心得訪談。

熱血沸騰地訴說著不斷刷新最高紀錄的櫻坂46其魅力。

乃木坂：
1.阪口珠美：講述成為自己成長契機的underlive想法以及回歸選拔的感想。

2.岡本姫奈：第一次單獨上雜誌，請一定要看!!

預購連結(日亞)：
https://amzn.to/3EVPmFk

「BUBKA2023年1月号」詳細內容：(只翻譯坂道部份)

【封面】
櫻坂46

【開頭特輯】
〇櫻坂46東京巨蛋特別專欄！

「2年間的集大成以及7年間的回憶」

・小林由依 訪談內容「於背後展現一期生們的矜持」

・大園玲 訪談內容「什麼都不是的自己以及櫻坂46的未来」

・山﨑天 訪談內容「用獨一無二的表現力來開拓新時代」

・「櫻坂46 2nd TOUR 2022 “As you know？”」成員問卷調查
上村莉菜／小池美波／齋藤冬優花／土生瑞穂／井上梨名／遠藤光莉／大沼晶保／幸阪茉里乃／関有美子／武元唯衣／田村保乃／藤吉夏鈴／増本綺良／松田里奈／森田ひかる／守屋麗奈

・遠山大輔(グランジ) 訪談內容「櫻坂46將持續刷新最高紀錄。」

【特輯】
〇乃木坂46 31單發售紀念特輯
・岡本姫奈 照片＆訪談內容「序曲」
・阪口珠美 訪談內容「因為這個地方，才得以遇見全新的自己」

=============
期待裡面的內容~~~

--