[心得] 用英文精簡描述最新科學發現「常溫超導體
這幾天韓國發表新發現常溫超導體的新聞轟動科學界,是一個跟ChatGPT差不多等級的科學應用突破, 所以我讀了一下發表最新研究的英文論文,
雖然還不確定這個新發現是不是真的,
不過我覺得有能力用英文精簡描述這類科學發現的能力也是滿重要的~
所以我就拆解一下這篇常溫超導體論文摘要的架構跟對應英文句型,
分享如下:
https://i.imgur.com/SF1jg91.jpg
https://i.imgur.com/3IR4pZR.jpg
(↑點開圖卡概念更清楚喔~)
描述常溫超導體新發現的架構如下:
1 先概述新發現的內容
2 接著描述證實的方法/指標
3 用「因果類句型」描述關於新發現的細節
4 描述實驗結果帶來的意義
對應到的英文模板句型是:
1 先概述新發現的內容
★ We succeeded in ___.
我們成功(研發了) ____
2 接著描述證實的方法/指標
★ ___ is proved with ___.
___ (的性質) 已經被 ___ (指標)所證實
3 用「因果類句型」描述關於新發現的細節
「 因果類句型 」不管是在科技業的工作現場,
或是描述科學現象的論文裡都很常見
仔細觀察會發現類似底下架構的英文句子會一直重覆出現,
能夠掌握這些關鍵句型對精準的英文表達會很有幫助
★ ___ originates from ___, not by ___ (factors)
___源於___, 而不是___(因素)
★ ___ is caused by ___.
___ 是由___(原因)造成
★ ___ resulting in ___.
___導致 ___
4 描述實驗結果帶來的意義
★ The ___ results indicated that ___
___的結果顯示___
這句話我覺得超實用的
通常跑完實驗最後要報告結果的時候
很常會講某個實驗結果「帶有怎樣的意義」,
這個結果可以拿來「解釋怎樣的現象」
這時候就可以用這句英文 XD
☆ 最後把細部內容填進去模板架構
1 先概述新發現的內容
★ We succeeded in synthesizing the room-temperature superconductor.
我們成功地合成了常溫超導體。
2 接著描述證實的方法/指標
★ The superconductivity of LK-99 is proved with the Critical temperature,
Zero-resistivity, Critical current, Critical magnetic field, and the Meissnereffect.
LK-99的超導性是經由臨界溫度、零電阻、臨界電流、臨界磁場以及邁斯納效應來證明
3 用「因果類句型」描述關於新發現的細節
★ The superconductivity of LK-99 originates from minute structural
distortion, not by external factors such as temperature and pressure.
LK-99的超導性源自於微小的結構變形,而不是來自溫度和壓力等外部因素。
★ The shrinkage is caused by Cu2+ substitution of Pb2+ ions in the
insulating network of Pb2- phosphate. It concurrently transfers to Pb(1) of
the cylindrical column resulting in distortion of the cylindrical column
interface.
這種收縮是由於將銅離子取代了鉛離子在鉛磷酸鹽絕緣網路中的位置,並且同時轉移到柱狀列的鉛離子位置,導致了柱狀列界面的變形。
4 描述實驗結果帶來的意義
★ The heat capacity results indicated that the new model is suitable for
explaining the superconductivity of LK-99.
熱容量的(實驗)結果顯示這個新模型很適合拿來解釋LK-99的超導性。
分享完畢~
--
洗爽沒?
這和工作有什麼關係?走錯板了
好的
有需要這麼堅持這樣教英文
妳之前被打臉還不夠多次嗎
這跟職場板有啥關係?
這不就國中英語....
你不知道首先被ai取代的就是語文類嗎 快轉行吧
國中英語程度的東西請不要拿出來獻醜
喔
爆
Re: [問卦] 常溫超導差不多等於哪種等級的發明..?相當於工業革命等級。 過去高溫超導的發現,有人認為相當於鐵或是電的發現;若是室溫超導材料 實現並能投入應用,那絕對是全世界的工業革命。 最簡單的應用就是你我熟知的磁浮列車。一般的列車因為存在車輪與軌道的摩擦力, 速度有其上限,即使可以用最高速行駛(高鐵300KM/hr),但考慮到噪音、震動與安全92
[問卦] 常溫常壓超導體,是什麼等級的發明?最新最熱的LK-99,常溫常壓超導體,而且材料與製作工藝還極簡單。 簡直是比不可思議還不可思議,但如果是真的,人類文明最重要的能源問題能解決一半。 超遠距離傳電成為現實,銅損直接為零所有電機效率提高壽命增長。 能拓展出的應用真的是多讓人難以想像,上一個這種等級的發明是什麼? --40
Re: [爆卦] 韓國常溫超導發現,作者群似乎內鬨原Po提到那個被LG要求加入,提供設備又被踢掉的權英遠,現在正在高麗大學2023 MML( 金屬多層研討會)發表中關於LK-99。 看起來不管假不假,老子為了第三位諾貝爾位置拼了。29
Re: [請益] 哪家有做常溫常壓超導先說, 我完全不覺得銅、鉛能噴多高, 漲上去就是炒作, 騙騙文組的股民 整個超導產業應用中, 使用量最大量的, 大概是發瘋想把整個輸配電路換成超導體, 但現在台電的線路耗損約莫3%,9
[問卦] 有沒有LK-99的八卦?常溫超導體 電阻值趨近於零 要工業革命了嗎? 韓國研究可以相信嗎? 有沒有LK-99的八卦?7
Re: [問卦] 7/22至今常溫超導體其他Lab做出來了嗎這作者在四月特別寫一大篇嘴現在研究超導體的研究人員 找了一下,作者在4月的時候發表過一個《Consideration for the development of room-temperature ambient-pressure superconductor (LK-99)》,探討了物理學家對超 導現象的思維方式和局限性,主要是以下幾點:7
Re: [問卦] 韓國做出常溫超導....好像是真的合成方法和所需要的元素真的是超驚人的簡單的 如果是真的 200%的諾貝爾獎 不過會不會引發工業的大革命還是要看本身材料的性質 上面太多人以為只要能超導就無敵 高潮到出水 事實超導不是只有看臨界溫度臨界壓力 還有種東西叫做臨界電流和臨界磁場 臨界電流就是 一旦電流超過某個閾值 超導就會瞬間失效 臨界磁場同理 超導體可以浮在磁場上(麥納斯效應) 但如果外加磁場強度超過臨界磁場 超導也瞬間失效4
Re: [問卦] 韓國做出常溫超導....好像是真的我們海峽彼岸的小破站UP主 說這個現象強抗磁性物質就能表現出來了 然後就拿了一個叫熱解石墨的東西來做示範 有一說一 拍出來的影片效果 我看是 一模一樣2
Re: [爆卦] 韓國常溫超導發現,作者群似乎內鬨LK-99若是李石培與金智勳從1999年開始至今,曾事超導實驗的第99號產物。 這代表前面已經失敗98次,到第99次才有成功。 這不是很八卦嗎,就這麼巧,在第100次前成功了。 還是是從1999年就開始研究這種化合結構產物,所以叫LK-99。 若是如此,兩人還真有信心決心耐心,一拼下去二十幾年。- 半島產出半導 全球知名 三星銷售 世界第一 現在聽說早在公元1999年 由L姓和K姓發現一種自命名為 LK-99的神秘物質 有超導體質