Re: [問題] 英文書信到底能不能用Dear開頭

KKcity5566 發表於 2020/5/27 下午1:36:34

看板Salary標題Re: [問題] 英文書信到底能不能用Dear開頭作者

(KKCITY五六)時間May 27 13:36:34 2020推噓 8 推:8 噓:0 →:2

※ 引述《yachi2016 ()》之銘言：
: 最近主管請我幫忙對接國外客戶的案子
: 因此有很多時候，都需要寫英文Email做溝通與討論
: 過去主管都是叫我以Dear開頭
: 但就在今天早上，業務主管又打來罵說Email要用Hi開頭比較適合
: 哀~他們之間本來就不太和，現在又搞得我很兩難
: 我自己也不知道到底差在哪
: 在這邊想請問到底這個題應該要用Hi開頭比較好，還是用Dear呢？
: 英文書信真的不是我的強項阿…
: 搞得我很想下班直接去巨匠補習

這有趣，就我寫信給美國客戶的經驗，如果我用Hi，對方就是回hi，

我再回用Dear，對方就會回Dear，感覺對方也很隨意根本不介意我用哪種

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.221.68 (臺灣)

※ PTT 網址

推

q91004405/27 13:54你可以改用Deer看看

→

kevinmeng205/27 13:56看你的熟識度…有時我直接folks開頭…

推

tony1589905/27 14:30其實根本沒人在意只有台灣人在那邊你寫信還在用OO嗎

→

BigSuckTube05/27 14:31因為很多人上班真的很閒