[問題] 兩份工作選擇
直接切入重點
---
職稱 中英翻譯專員(正職) 英文寫作專員(正職)
工作 文件翻譯、校閱 文章撰寫
內容
工作量 依公司安排(件數不定) 一天四篇(1,200字/篇)
獎金 每月超過一定件數時發放 無
待遇 31,000 33,000
休假 周休二日、見紅就放 周休二日、見紅就放
通勤 市區、騎車十分鐘 市區、騎車十分鐘
加班 基本上不加班 基本上不加班
狀況 若加班,依法計算發放 責任制
備註 兩份工作皆通過筆試、面試
---
以上
這兩份工作對大家來說可能都不盡理想
但還是希望大家能給我一些選擇上的意見
如果還有哪些細節需要補充請不吝告知
感謝大家
--
想通用就翻譯,後續想走小編就寫作吧...
感覺差不多啊,應該問你自己要什麼工作內容吧
我選左邊 至少加班費依法
我會選左吧
看未來計畫,左邊略輕鬆,右邊比較有趣
想不到英文翻譯那麼低..鬼島
樓上以為會英文是多稀有的技能?
如果英文及翻譯潤飾中文的能力超強,這樣子的薪水太低
了。建議再找找,開個四萬起薪吧,不要對不起自己的專
業。
條件差不多時,就探聽工作氣氛。
我的上一份工作也是翻譯,目前英語翻譯的市場行情差不多就是這樣 自認英文程度算普通而已,所以也無所謂接不接受 對我來說這兩份工作待遇上確實差不多 右邊的話不確定能不能勝任,以前沒有過相關的經驗 總覺得寫作會滿挑戰的,因為要從無到有生出一篇東西 語言能力跟組織能力的門檻似乎會更高 希望還能得到更多建議
※ 編輯: yylin3266 (111.246.31.67 臺灣), 10/14/2020 19:18:53右邊四篇是寫什麽題目?一天生4800不算少
你對下一份工作或是未來有什麼期待嗎
如果你不確定的話 看哪份可以帶你去比較好的地方
畢竟還是台灣人 右邊再寫寫不過母語人士 雖然右邊比較有難
度 但感覺一場空
不過右邊的經驗應該可以用到其他華語區?
右邊的文章是以醫療產品跟工具機產品為主 也是我擔心的點,因為完全不是我熟悉的領域 但論發展性的話,感覺右邊可能會好一些 坦白說我對未來沒有甚麼特別的期待或安排...
※ 編輯: yylin3266 (111.246.31.67 臺灣), 10/14/2020 20:31:46先上班然後準備公職
說英文不稀有的可能以為自己會中文就可以中文老師了吧
左邊,寫作寫不出來的話很煩
我跟樓樓上一樣感覺,英文要能到翻譯也不簡單了,不要看
不起別人的專業
倒覺得某樓很適合當老闆
尤其慣老闆
溝通是不用多強,學術翻譯作文可不簡單,去拿個文
學獎看看
英文不錯的話 試試國外業務 不用找客戶那種 薪水至少多一萬
不如翻譯當兼職,去學學別的工作
A了一下ID 原來是商科看不起文科 省省吧
開口閉口鬼島的比認為英文能力不稀有的人北七很多吧
,連供需都搞不清楚就一個「鬼島」毀了多少人的努力
,話說台灣人9成可以去國外當中文老師啊,連這都要自
卑也太可憐
還是你以為補習班外籍老師真的受過什麼教英文的訓練
ㄏ
一天4篇壓力也太大
嗯嗯 會畫畫就會設計
會疊積木就會蓋房子
會翻小六法就可以從政
每天要我寫4800字作文 太燒腦了 不幹
我...我是文科的阿,我不是商科的 寫作的工作量跟壓力真的挺大,寫不出東西真的很可怕 但前一份翻譯工作也遇過臨時有急件要先完成之類的情況 那個強度也是蠻高,不太好應付 不然老實說之前翻譯的工作其實也做得滿習慣
※ 編輯: yylin3266 (111.246.31.67 臺灣), 10/15/2020 14:21:52左邊吧。不熟的領域又要寫文章太難了
是說左邊領獎金的門檻是多少?
9成去國外就可以當中文老師??我剛好是那一成沒辦法當中
文老師的魯蛇。但我倒好奇哪一國老外學中文是學注音不是
學拼音的?
工作看來不錯 但是薪資有點哀傷..
我覺得各有優缺點;建議你感受一下去辦公室面試的感覺
公司的氛圍適不適合你也很重要喔
是我會選左,能順便問一下你這是哪個縣市的薪水嗎?
台中市
※ 編輯: yylin3266 (114.38.129.46 臺灣), 02/09/2021 21:03:5432
[請益] 轉職機構工程師與職涯考量各位版友好, 本身是國立科大工業設計碩畢,出社會後也一直在從事ID的工作,轉眼也撐了五六年有; 雖說是工設領域,小弟工作的每間公司幾乎都是要處理所有設計相關的事物,如:平面設 計、展場設計等,反而在工設的專業職能上著墨較少。 工作好幾年,換了一兩份工作,也一直專心在設計相關領域撐了下來;只是久了卻也開始29
[請益] offer請益各位年收300萬鄉民朋友們大家好的,本人ㄎㄎ出身,為了擺脫一生ㄎㄎ最近正在轉職。 學歷:碩士,在合校後不知道能不能謊稱自己是四大。 前工作:在學術界待了近7年多,經歷不好看。 八月開始進行面試後,目前獲得了兩個offer, 兩份工作都是自動化測試 ,也希望我10月初可以報到。19
[請益] 日月光/南亞科 offer選擇各位30公分的前輩們好 小弟四中碩士化學系畢業,剛剛服役完的新鮮人 有幸在年底拿到兩家公司的offer ---------------------------------------------- 公司 :南亞科 日月光中壢廠18
[選擇] 作業員與倉管的選擇這兩天有錄取幾份工作,但這使我陷入為難,這些都不是我心中想要的。 我可能就只是做個一兩年,能有機會轉換就轉換 1.倉管助手:通勤時間近一個小時,但我已經習慣這種通勤時間了。薪水兩萬六, 之後視能力調薪,不加班,補班日也不補班。 2.作業員:小工廠 人數約10多人,騎車約15分鐘,薪水也一樣是兩萬六(包括全勤),14
[問題] 兩間會計offer請益最近經歷一個月的面試, 目前手上有兩個offer, 想問問大家哪一個工作對未來職涯比較有發展,謝謝! 學歷:私立大學經濟系 有丙級會計證照,10
[選擇] 工作offer請益小弟目前24 私立科大 沒什麼特別專長 大概只有金色多益可以稍微提一下 現職為倉管人員 目前有拿到兩個offer 1. FPC軟板廠9
[選擇] offer請益幫朋友代發問(手機排版爛,抱歉) 友人背景介紹: 私立大學日文系畢,日檢N1/多益480分 畢業後到日本就業+台灣日商翻譯,翻譯經歷共6年 目前有兩份offer,想請教各位的意見6
[選擇] 兩個不同產業offer選擇各位30cm、E奶 百萬年薪大家好 小弟是今年南部私立科大觀光系畢業的學生 最近拿到兩份offer做選擇 1. 國道客運業 職稱:站務員3
Fw: [請益] 職缺選擇作者: estceque (台南何守正) 看板: CareerPlan 標題: [請益] 職缺選擇 時間: Thu Jan 20 19:21:00 2022 各位生涯板板友們好 最近手頭上有兩份職缺- 各位生涯板板友們好 最近手頭上有兩份職缺 想請問大家意見 我的背景方面 我從畢業後