[情報] 馬刺、星海爭霸與1999冠軍的故事

The Spurs,'StarCraft' and its link to the 1999 NBA title
By Noah Smith
https://reurl.cc/MNaRK3

https://i.imgur.com/SpQUTRy.png

黑玫瑰Malik Rose是1999冠軍隊的成員之一，他就記得當時在練習或是比賽結束後把筆電拿出來玩的時候就會被隊友戳。

「Dave也是被戳的對象，」Malik回憶道，「但是其實大家心底都是想要參一腳的。」

在馬刺贏得冠軍後，有人在球隊班機上照下了這張照片。雖然到現在仍然不清楚到底是誰拍的，不過照片中可以看到Robinson、Rose、Duncan和Elliot在筆電上玩星海爭霸。而
冠軍獎盃則是被放在照片角落的地上。

這張照片在不同的社交平台上爆紅過數次，通常是驚嘆一個NBA冠軍隊居然像是普通高中電研社一樣連線打即時戰略遊戲來慶祝贏得冠軍。相比之下前一年的冠軍，MJ的公牛隊
則是在飛機上的走道打撲克牌。像是1973的冠軍尼克隊也是一路打牌回家。其他的隊伍
通常則是看到球員們在聽音樂、吃東西或是以閱讀之類的方式放鬆。這張照片可以看到
馬刺球員們在用區網連線，90年代大部分玩家都是用這方式連線遊玩對戰。

https://i.imgur.com/9fTnIXf.png

Rose說他在1997年加入球隊前就有在玩電玩，像是勁爆美式足球、塞爾達傳說與暗黑破壞神系列。但是他說是被稱為尤達大師的Elliott帶領那時候還是新人的他與Duncan進入
星海爭霸的世界。

「我們看到他在和Dave Robinson一起玩，所以我們年輕球員就效法他們一樣開始玩了」，現任NBA G聯盟籃球事務總監的Malik這樣講。

星海爭霸是暴雪1998年發售的即時戰略遊戲。在那之後不僅有發售廣好評的資料片，也有發售續作和另外兩張資料片。遊戲內容讓玩家選擇三個種族之一操縱，不只有單人劇情
任務，也能讓玩家線上對戰，並且遊玩各種模式的地圖。

當被問到他覺得馬刺球員遊玩星海爭霸與MJ和Pippen玩高風險的撲克牌遊戲是否代表了
球隊文化差異，Rose說這是有可能的。不過他也指出：「不管MJ作了什麼，結果是他贏得了六個冠軍。」

這並不代表星海爭霸沒有他的益處。馬刺被灌上「IBM幫」名稱的這四人在球場上的表現也因此受益，Rose表示。

「無論是什麼原因，當你與隊友長時間待在一起，這會讓關係更緊密」，他這樣說道。

遊玩星海爭霸並沒有像公牛的賭錢撲克牌賽那麼的刺激。不過IBM幫在對待遊戲上一樣認真，尤其是當他們之間的對戰競爭愈來愈激烈。Rose說他們比賽後會馬上衝回球隊巴士打開筆電然後執行遊戲。

「我們後來甚至在旅館也是玩。只要不是在球場上的時間就是在玩，」Rose提到。

「Robinson非常熱衷他的電腦」，另一個當時的馬刺球員Andrew Gaze回憶道，「我對電腦並不了解所以不懂，但是我的確有點羨慕。」

「我記得那幾個人在每場客場比賽都在玩，」Elie說道，「那四個人總是在玩電腦。他們藉此釋放壓力。不過他們之間的競爭也是非常激烈。」

Elie將馬刺與愛國者隊相比，兩隊在職業素養和領導力上十分相像，「都是比較宅的隊伍，」 他說，「Popovich就像是人比較好的Belichick。然後你永遠不需要擔心球員晚上去哪裡鬼混了。」

Gaze同意道，「球員不會作出會影響表現的事情。」

馬刺在第五戰擊敗尼克拿下冠軍後，Rose記得那天晚上與隊友們派對慶祝。但是在他們
搭上回到聖安東尼奧的班機後，因為沒事可作，他們就拿出筆電開始遊玩。

那時Robinson的一句話讓Rose印象深刻。Rose總是說Robinson是他遇過最聰明的人之一。

「David完全可以自己組裝出一台飛機，但是我們總是笑他記憶很差」，Rose提到，「甚至是暫停過後我們準備要回到球場上，他就會問我們是要跑哪個戰術。」

Rose說當時在飛機上，Robinson突然迸出一句說他好像可以拿到冠軍獎金，但是他不是
很有把握。

「他說如果他拿到獎金的話，他會每人送一隻勞力士。而隔週之他就真的這麼作了，」
Rose說。

雖然Rose在2005年被交易到尼克隊，在此之後他仍然會與前隊友們連線星海爭霸，隨著
時間經過改玩魔獸世界和英雄聯盟，總計一同連線遊玩了無數個小時。

雖然Robinson和Duncan是聯盟史上最佳的長人之二，但是談到星海爭霸他們無法保持他們MVP稱號。

「老實講，Sean才是隊上最強的星海爭霸玩家，」Rose說。

--

中文退步了詞不達意，我修一下改成比較不會誤會的譯法好了

找了一下原來開遊戲的時候還真的有那些模式可選，以前都是用Use Map Settings居多 十幾年沒玩了的記憶已經模糊，看來該買個SC:R回來體驗一下 我當初一代的松崗說明書還在家裡呢XD