[閒聊] ATOMRPG新作 劍灣奇旅 今天開始EA

NeverChanges12/12 19:07ATOM是個好遊戲，這個晚點加願望清單觀察了

gmkuo12/12 19:36用劍灣一詞會不會造成混淆，以為是DnD系列的作品？

pttfrasier12/12 19:41本來還期望他們做AtomRPG 2的，想不到跑去做這個。

ILoveAMD12/12 19:47柏德之門1的資料片也叫劍彎傳奇

SweetRice12/12 20:19所以不是dnd世界觀喔

nothingsun12/12 20:24船難+1

gmkuo12/12 20:29剛剛確認標籤沒有龍與地下城

hsiehhsing12/12 21:03烏克蘭的公司...

ab4daa12/12 21:04奇幻比較合口味 但是EA還是先加清單就好

babylina12/12 21:13乍看以為是BG1相關，不過還是先加願望再觀察看看

Nemophila12/12 22:15原來不是DND？

RaiGend051912/12 23:02ATOM良作

efreet12/12 23:59這款原文是Swordhaven，D&D的劍灣是Sword Coast

louis661312/13 00:08第一反應也是dnd, 點進來楞了一下

jqs8ah5ar12/13 02:22正確翻譯應該是劍港，不知翻譯者是不是用機譯

jqs8ah5ar12/13 02:23不對，google翻譯也是給劍港，翻譯者不知道腦神經接到

jqs8ah5ar12/13 02:24哪邊去才會跑出劍灣這個翻譯

Leonard2112/13 08:47怎麼鬼轉奇幻風

rugia81312/13 09:04翻劍灣應該是擺明想蹭

Newtype12/13 10:00上個真dnd的劍灣傳奇已經公司倒閉遊戲下架了

stupigII12/13 16:02大概是想說港,灣,都可以的意思,就這樣翻了

a2288089712/13 17:41翻劍灣就是蹭D&D啊

a2288089712/13 17:42你翻劍港就沒人想到柏德之門了

eu198612/14 17:59還以為柏德一又出新資料片之類的