PTT評價

Re: [新聞] 極樂迪斯可 開放票選下一階段在地化語言

看板Steam標題Re: [新聞] 極樂迪斯可 開放票選下一階段在地化語言作者
tliu257
(露水白玉)
時間推噓68 推:70 噓:2 →:86

※ 引述 《sininsin (kkk)》 之銘言:
:  
: https://internationale.zaumstudio.com/#vote
: 極樂迪斯可社群頁正開放下一階段對應語言投票,包含繁體中文
: 雖然感覺比人數投贏的可能性不高,但至少有投有希望
:  
: https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=196772
: 好評獨立遊戲《迪斯可樂土》開放票選下一階段在地化語言 攜手促成繁體中文版問世:  
: 附上巴哈gnn新聞連結,方便大家和其他人推廣
: 希望有心玩家共襄盛舉
:  

想問一下,剛剛我朋友想投說不見了

我還想說怎麼可能,結果一上去

https://i.imgur.com/X32266j.png


有人知道是怎麼回事嗎?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.54.174 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Steam/M.1589386809.A.372

bpq30230205/14 00:23靠北阿,繁體中文又消失了,我怎麼會說又呢

cane8205/14 00:24我猜可能某族群又用影響力了

asdasd02tw05/14 00:26只是繁體中文而已上面又沒寫屬於台灣的語言...為什麼

asdasd02tw05/14 00:26連這樣都要和諧==

bpq30230205/14 00:26如果您沒有看到您偏好的語言,歡迎寄信聯絡我們

感謝,我剛剛已經寄一封去詢問了 也幫想問的人留下郵件

[email protected]

giabu05/14 00:30支那真是地球毒瘤

Ning0105/14 00:32大家禮貌地寄信去抗議吧 我剛寫一封寄過去了

※ 編輯: tliu257 (116.241.54.174 臺灣), 05/14/2020 00:33:40

Ning0105/14 00:34英文不好的朋友可以使用DeepL這個比咕狗還強的線上翻譯

patvessel05/14 00:36不知道會不會是他們覺得用簡中版修就好

Enger05/14 00:39幹不會又是玻璃國搞的鬼吧

Rseert05/14 00:43我在他們的discord群問了,等回覆中

enthos05/14 01:12昨天早上我有投票

a009120605/14 01:29原本排第四有機會入選的說= = 希望官方趕快給解釋

jimmylily05/14 01:31怎麼突然消失了!?

midas8253905/14 01:34我直接寄信去罵了

midas8253905/14 01:36如果這個板有來自中國的檢舉廚,我只想對你說:

midas8253905/14 01:36你去死對大家都好,麻煩你快做一做功德

jakcycoco05/14 02:11等回覆看看,如果是簡中就好,那這動作應該會告知,不

jakcycoco05/14 02:12然當四千多票投爽的喔?現在還不好斷定,但全世界只有一

jakcycoco05/14 02:12個國家喜歡搞台灣就是了...

william0005/14 02:15除了玻璃國還有誰會這麼閒 翻牆出來的通通抓去勞改

kaj198305/14 02:31可憐吶...

xp98798705/14 02:33投心酸的,已寄信

stevefran05/14 02:41.........

sunoomstar05/14 02:45我也是昨天還前天才投完 居然被消失了

zegas05/14 03:12……幫高調

bbqomfg05/14 03:33不用罵 跟他們解釋用語不同 再補什麼你們文本非常好

bbqomfg05/14 03:33硬要簡轉繁會看不懂 浪費你這個遊戲又吸引不到台灣人玩

ms07b305/14 07:25超扯 高調

tonyshau00105/14 07:31不知真相為何...幫頂起來

gremon13105/14 07:34高調 想想也就只有'他們'了

gustavvv05/14 07:37寄信去了 希望有好的結果 QQ

Angesi05/14 07:42"繁中"直接消失 這操作很中國

Fairytale92905/14 08:04寫信直接罵是怎樣,直接先預設立場?

AricFeng05/14 08:04可憐,自己ps4玩不了只好各種騷操作

The4sakenOne05/14 08:16其實我是官方我也不會想弄繁中…幾乎無利可圖

P205/14 08:24臺灣無利可圖 土耳其就有利可圖嗎?

gary88605/14 08:30波蘭人口也才台灣1.5倍左右,匈牙利人口不到台灣一半

gary88605/14 08:31不要用無利可圖來轉移話題

t7713356200305/14 08:31也還好 不用預設立場 搞不好簡繁互轉官方發現太簡

t7713356200305/14 08:31單 直接要做了... 先別帶立場去火

t7713356200305/14 08:32等回應出來要火在火

kylefan05/14 08:56贊同樓上,搞不好就是已經準備要做了,大家先冷靜啊

CCFACE05/14 09:00已寄信

CCFACE05/14 09:00但我是禮貌地詢問~ 希望能到這款好遊戲

CardboardBox05/14 09:19也太玻璃,真的一家親

danny65703105/14 09:24期望是本來就納入其中 而不是玻璃人在搞鬼

yoseii05/14 09:24這遊戲中國用語很多,簡轉繁應該也不會比較好理解吧

danny65703105/14 09:25昨天已投 今天看到這個真的有夠無言

ksng109205/14 09:25但是正常來說哪有投票投到一半就說"啊這個我們要做所以

ksng109205/14 09:26拿掉吧"XD 況且連說都沒說

danny65703105/14 09:32如果真的是這樣 只能說要跟砍騎致敬?

danny65703105/14 09:33可以加速把這些vpn關回去嗎...

a255009905/14 09:57板上那堆說別去惹支那他們就不會搞你的低能們如何解釋這

a255009905/14 09:57件事啊?投個票也被河蟹呢~

chrischow10705/14 10:02如果只是圖個利 一開始就根本不會提出繁中選項

xx18273105/14 10:19投心酸的...

Agreya05/14 10:22幫高調,選項不見真的讓人傻眼

ofnfline05/14 10:25有不少人寄信。收到官方回應了嗎?

zxcasd32805/14 10:26官方會不會直接裝死不回應啊= = 對岸也沒看到討論的 難

zxcasd32805/14 10:26道官方自己超前部署了嗎

SupCat05/14 10:30我敢跟任何人打賭 一定又是中國人搞的

tttonyyyy05/14 10:47再說一次0分 誰反對?

liberaloner05/14 10:50什麼情況

CardboardBox05/14 10:56剛去百度跟NGA查了查都沒有相關消息,哪裡得知是大

CardboardBox05/14 10:56陸人幹的?

a0515070705/14 10:58因為除了中國人 其他國家根本不care阿

a0515070705/14 10:59荷蘭正名尼德蘭你會怎樣嗎?

midas8253905/14 10:59是還有一種可能啦,這家公司就是個會移除投票結果的87

midas8253905/14 11:01還有假如已經有做繁體字或簡繁轉換,那麼在該官網

midas8253905/14 11:02最上面TRANSLATIONS應該會有徵人跟翻譯進度顯示

midas8253905/14 11:02但現在都沒有,很明顯的就是把去投票的人當白痴耍

Enger05/14 11:03因為只有中國八毛小粉紅會在意其他國家做了哪些事~

Alanetsai05/14 11:48簡單作一張圖方便宣傳 https://images.plurk.com/PszPE

Alanetsai05/14 11:485CYimpKeocjHnq9i.png

pinson88020705/14 12:04我覺得可能不是中國啦 繁中又不止台灣 香港不也是

pinson88020705/14 12:04 假設因為翻中要給壓力 那要給的壓力還挺多呢 GTA

pinson88020705/14 12:04不也是嗎

KenWang4205/14 12:31刪除投票結果 太沒格了

YeaPa05/14 12:45如果之後繁中只是簡轉繁大概就不會玩了吧...

mahimahi05/14 13:03這樣我之前投廢票484

gigialanblue05/14 13:13如果沒有投票機制或許是選擇性忽略

gigialanblue05/14 13:14可是你都辦了還中途撤銷那是不是不在意嗎

derrick7005/14 13:19這遊戲如果真的屈服共產國真的諷刺

simon2705/14 13:22Disco屈服共產黨也是一種路線(?

Ning0105/14 13:35原來是選擇了康米主義的路線啊,還以為又是支那施壓了呢

exrana05/14 13:45台灣也是一點雞毛蒜皮小事就上國際就登頭版阿lol

exrana05/14 13:46笑別人之前先把自己屎擦一擦好嗎

is112805/14 14:04玻璃心一樣嚴重

gustavvv05/14 14:27到底多自卑?全世界每個國家都有因為雞毛蒜皮的事上過國

gustavvv05/14 14:27際新聞 你只提台灣是怎樣? 有夠低級的護航

SupCat05/14 15:22爆氣啥 被說中了?

Nravir05/14 15:26我昨天投票時有2000多票,沒理由剔除R= =

gainx05/14 15:46我是覺得不要急著罵,搞不好是已經做到一半了所以撤掉

gainx05/14 15:47雖然這機率是微乎其微啦 XDD

best15935705/14 18:25巴哈姆特的編輯有提到這件事

best15935705/14 18:2629分左右

best15935705/14 18:26https://youtu.be/d3A8dGM7vF0

best15935705/14 18:27說被拿掉不一定是壞事 因為他是接在台哥大代理特戰英

best15935705/14 18:27豪 順下來講的 難道是台灣有人要代理嗎?

midas8253905/14 18:51這有講跟沒講一樣,到底在供三小,媽的寄信也沒回

midas8253905/14 18:53媽的垃圾遊戲

SayNothing05/14 19:32在資本市場販賣康米主義 嘻嘻

mothertime05/14 20:03拿掉也可能是會有台灣特別版

mothertime05/14 20:04如果台哥大要代理中文,那翻譯把繁體拿掉也是很合理

midas8253905/14 20:29就根本沒確定所以那個編輯也不敢講只會講「不是壞事」

midas8253905/14 20:30來遮醜呀。拜託,確定他早就講了。還需要這樣騙你?

midas8253905/14 20:30阿重點在於還沒確定代理就先刪除繁體中文翻譯

midas8253905/14 20:31沒談成,哇,還可以把之前投票當沒選項誒(朗讀

midas8253905/14 20:31去你媽的這什麼垃圾公司操作呀?共產黨開的喔?

zxcasd32805/14 20:54這遊戲中國翻譯不錯都沒什麼人了 台灣會有人想代理 我

zxcasd32805/14 20:54看很難

jiaching05/14 20:55笑死 總有人認為地球繞著自己轉

kylefan05/14 22:37繁中化確定

chrischow10705/14 22:42以後要開噴還是等消息確定後再噴吧

lucifier05/14 22:42現在的氛圍就是先罵就對了

t7713356200305/14 22:43回來看推文 妙不可言

class2153505/14 22:44整天見到黑影就開槍不累嗎

undeadmask05/14 22:45可以來掃玻璃囉

jiaching05/14 22:56代風向的推文現在看起來就像笑話

tuboshu05/14 23:05107垃圾公司.112很難代理 .往上看一堆玻璃。玻璃工廠開起

tuboshu05/14 23:05來。噴成這樣我還以為是在中國網站XD

boromirt05/14 23:18難怪遊戲一開場就滿地碎玻璃,去撿皮鞋啦媽的

Sunerk05/14 23:27潮水退了

badend876905/14 23:54可憐哪 自卑成這樣 見到黑影就開槍

y189654705/15 00:04→ midas82539: 我直接寄信去罵了

awerte05/15 00:07先罵中國贏一半

Gowther05/15 00:15哈哈哈哈哈超級尷尬,哈哈哈哈喔不行,會嗆到,喘一下,

Gowther05/15 00:15呼呼呼,哈哈哈哈

Gowther05/15 00:17所以說你看,有些人他腦袋裏已經被烙印了既定形象,即使

Gowther05/15 00:17你跟他說他成見太深,他還是有那些想法,這樣又怎麼能說

Gowther05/15 00:17自己判斷事情是清明的?值得借鑒

gainx05/15 00:52唉呦,樓上這樣說我多~不好意思

midas8253905/15 01:34好吧,官方有回應確定繁中化,那就是我錯了

midas8253905/15 01:34我對之前罵垃圾公司的言論道歉

WacoW556605/15 02:29遊戲公司真衰 好意被腦補仔亂嘴一通 QQ

WacoW556605/15 02:33那個腦補長篇大論寄信罵人的要不要寄信道歉一下 嘻嘻

pinson88020705/15 04:02先亂罵一通再道歉很符合某些人的風格啊

zxcasd32805/15 07:46我是接著前面說台哥大可能要代理下來講的,現在也確實

zxcasd32805/15 07:46沒有台灣公司要代理不是嗎?

zxcasd32805/15 07:47我第一時間去中國網站查證還能被說玻璃= =

pretzel05/15 08:26大家說玻璃是指寫信去罵的吧 樓上不必對號入座

zxcasd32805/15 08:35我是回覆上面的t大 因為他直接說了樓層

zxcasd32805/15 08:36不過要用手機版才能看得見樓層就是了

tuboshu05/15 08:55樓樓上.抱歉就是我看錯.不是zaca對號入坐

tuboshu05/15 08:55zaca.抱歉.是我也沒有看好以為你就是講翻譯沒順到上面台

tuboshu05/15 08:56哥大,抱歉罵講太快了。

zxcasd32805/15 09:06沒事沒事 我只是想說之前在P社版跟詭秘的文有看過ID 都

zxcasd32805/15 09:06是小眾同好了還彼此誤會不太好 沒事啦XD

Fairytale92905/15 09:32中國的確討人厭,但真的不要每件事都先用有罪判定

Fairytale92905/15 09:32去想,別把自己變成自己討厭的形狀。

pinson88020705/15 10:02推樓上啊 但是你說這些話他們怎麼聽得懂

tuboshu05/15 10:16p社常去但是那邊太高應該沒有推文.小說版常去。感謝諒解

tuboshu05/15 10:16。真的像樓上說的一樣

tuboshu05/15 10:17樓樓上.不要變成中國的形狀@@

patvessel05/16 00:57算被我猜到了(汗),不過做事真的不要太武斷

logitech200405/21 00:36又有人在裝公道伯了