Fw: [閒聊] 廖添丁-稀代兇賊の最期延至11月 新增台文

blocknoob09/28 22:10期待

jiangshau09/28 22:28超用心，絕對支持！

astrophy09/28 23:13閩南語説成台文，完全對不起客家語、原住民十六族語

y189654709/28 23:17太好了 有母語

gumen09/28 23:23三樓就是很典型的華國思維用其他族群來攻打台語主體性

Xellowse209/28 23:24閩南語和台語不一樣

D44NFY09/28 23:26感覺意義不大 又不是主打帶入感的遊戲 就算真要增加帶入感

D44NFY09/28 23:26還不如在UI介面和字體下功夫

rhox09/28 23:45這款過場動畫有台語配音啊! 有台文很合適吧!

opass16809/28 23:49就台語的文字化叫台文吧 不懂在對不起什麼

pain009/28 23:54好屌...

chunfo09/29 00:05還好不是台羅那種沒文化的玩意

sunshinecan09/29 00:35台羅被淘汰了嗎? 現在台文主流換甚麼? 有陣子好像有

sunshinecan09/29 00:37人強調要正名為台式閩南語?

Re1234509/29 00:53都可以有英語美語甚至Singlish了 有台語很奇怪?

masutaka09/29 01:09看到這款遊戲又會想起先前版上那件事 哈

biggest198309/29 01:11推，希望有在廟口前說書人的等級

pi31409/29 01:18臺羅的前身叫白話字，又叫教會羅馬字，是歐洲傳教士早在兩

pi31409/29 01:18百年前發明的；一百多年前就有全羅馬字的報紙、聖經、文學

pi31409/29 01:18。那個大多數人是文盲的年代，白話字讓百姓能讀經、讀報，

pi31409/29 01:18留下那麼多文獻，你說沒文化？

pi31409/29 01:19羅馬字有其長短，你支持漢字也沒什麼不好，但請不要一知半

pi31409/29 01:19解、自己甘做臺文青盲牛卻來汙衊臺語文化。

pi31409/29 01:26臺羅不會「被淘汰」，就算不被用來寫作也是一套完整的音標

witness082809/29 01:48反正不管怎樣稱呼都覺得很可笑 就像現在什麼職業都

witness082809/29 01:48要加個師

qwe7897109/29 01:54扣掉情懷完全沒有購買原因 大概率也是濫竽充數的作品

civiltensai09/29 02:01推！有台文太讚了！

xuzx09/29 02:05閩南沙文主義真的很噁心

PTTjoker09/29 02:06做這麼用心叫濫竽充數, 麻煩多推薦濫竽充數品質給我謝謝

articlebear09/29 02:10樓上別氣 789正常發揮而已

zx2581509/29 02:35臺羅沒文化？ 那我就好奇了 臺羅哪裡沒文化

wujiarong09/29 02:44剛google了一下，我猜噓的點應該是對台文這詞。

wujiarong09/29 02:44就圖片內容，應該比較符合wiki上的”漢羅台文”

wujiarong09/29 02:44既然學術上已有定義，與其自創，為何不用專業的名詞

wujiarong09/29 02:45以上路人看法給懶得google的人參考參考

nptrj09/29 03:20原來羅是指羅馬拼音

jessicabelle09/29 03:27推 認真準備的遊戲和新增台文

sulpht09/29 03:34 原來還有這段，受教了

nikewang09/29 04:43台羅仔真的很愛戰

zeumax09/29 05:09台文還好，就用詞肯定有爭議而已

zeumax09/29 05:10出台羅就好笑了，看誰喵的玩的了

zeumax09/29 05:12可以的話只是漢文用台語文法，甚至一開始就用都沒啥問題

zeumax09/29 05:13方言音代字太多難受了

usercode09/29 06:01全臺灣有幾個人讀臺文跟讀中文一樣順又會玩這遊戲？

wiork09/29 06:26是說有配音的話看起來就還好，不然看不懂

john556809/29 06:32他爽加台文就加台文阿，又不是移除中文。噓的莫名其妙

eddy122109/29 07:39台語語音配台文正常吧 很多台語歌MV沒配好台文才怪

silverair09/29 08:24有吧，八卦有些人還會特地用台文發文XD

silverair09/29 08:25多少也能吸一點額外客群，反正我是無感= =

hitsukix09/29 08:38沒差，跟俄文一樣不會選的項目XD

Carrarese09/29 08:46台文讚讚，想買

lpsobig09/29 09:02小信又來了 笑死

GlassesKJ09/29 09:22來看這次幾個人上來抱怨遊戲ai智障

GlassesKJ09/29 09:22然後配備是intel內顯

joe630410509/29 10:02是不是八卦柵欄壞了 來了一群莫名奇妙的人

kelven22809/29 10:26八卦五毛又跑出來囉

ro1015109/29 11:05加個台文就有人崩潰是怎樣 他爽加克林貢語也要經過你們

ro1015109/29 11:06的同意嗎

HarukaJ09/29 11:45不過話說回來光是台語漢字就已經快要連台灣人都看不懂了

HarukaJ09/29 11:45 如果用台羅是要給誰看啊....

kuninaka09/29 11:52給想看的人看阿

kuninaka09/29 11:52台灣有人會看阿

kuninaka09/29 11:53又不是沒繁中可以看

adwowcuthand09/29 11:53玩過覺得蠻用心的啊，這樣也能酸？好奇閣下不知道都

adwowcuthand09/29 11:53玩什麼遊戲？

chunfo09/29 12:01台羅就政治狂在推的啊 台語本來就跟粵語一樣有對應的漢字

sc2209/29 12:25有些人只要看到台灣出的遊戲都會噓 當沒看到就好

LuMya09/29 12:59是嫌製作開發太輕鬆嗎== 還有時間搞這個

horse31209/29 13:07中國人又要玩不到了

chirex09/29 13:32台文是自創文字嗎？把表意文字弄成表音文比較潮？

Vladivostok09/29 14:03加點台灣價值算商業考量吧，但是匪區也剛出暗影火炬

Vladivostok09/29 14:03城，到時一定被比較。

benson86111909/29 14:31一直推台羅幹嘛？到底有多少人看得懂台羅

jaguars3309/29 14:41體驗版的文字不算嗎

beargirl09/29 14:41衝著有台文，買了

fallench09/29 14:51帥

hong131009/29 15:04==人家製作團隊想加什麼語言還要你各位同意喔

cnih09/29 15:12追加台文必買

dickec3509/29 15:12台文應該是外包給別人處理的，又不影響遊戲開發

luganzhin09/29 15:33好險是台文，而不是台羅文

luganzhin09/29 15:35台文的字跟台語直接相關

Kuge09/29 15:44把台灣話概括為閩南語本來就有問題 原住民母語是閩南語嗎

Kuge09/29 15:44難道要說客家話原住民語不是台灣話喔

phoinixa09/29 16:02推一個，這用心

callmek09/29 17:43推用心

DEAKUNE09/29 18:08有台文給讚

sameber52009/29 18:13不爽不要用啊 不是有繁中 再不想用也有簡中和英日語

sameber52009/29 18:14管那麼寬先說你出資多少嘛

hsiehhsing09/29 18:35哭啊

astrophy09/29 18:40不就閩南沙文主義，認真說來台灣本就是移民為主的社會，

astrophy09/29 18:40群族的組成相當多元，只將其中一個族群放大為「台灣人」

astrophy09/29 18:40就是一件非常莫名其妙的事情，語言也是一樣

blackcellar09/29 18:43不管是漢還是羅，不都是台文？

astrophy09/29 18:50然後還敢對人說什麼華國思維，根本就是忽視台灣多元族群

astrophy09/29 18:50的本體性質，就跟把中文叫成國語一樣可笑

eeelnooodle09/29 19:09推用心

j5588881909/29 19:31閩南人就是群自私又愛打壓其它族群的噁心人

neige92309/29 19:47香港的廣府話也是經過了這種排他過程才變成今天的主流

neige92309/29 19:47，你可以自己建個客語國家

xp98798709/29 20:16嗚嗚，一定不是海線腔

MScorsese09/29 20:22又不是只有台文沒正體中文 一堆看到台文就跳腳的

bu1709/29 20:31台文是??3Q哥???要不這篇文章先示範用台文打來看看

louise1309/29 20:48絕對不支持

xiue09/29 21:07文化這東西本來就約定成俗,不然京片子憑什麼叫中文?

xiue09/29 21:09真要計較政確計較不完的,建議還是把精力花在別的地方吧.

CORYCHAN09/29 21:34Ok 我等

greenbelt09/29 21:37...

CelicaGT09/29 21:52哈 氣的咧，那我絕對支持

luismars09/29 22:14羅馬人後裔很需要吧，不然他們會說看不懂支那文字

opass16809/29 22:26反正台文這詞又不是遊戲公司發明的 不滿的人自己去氣吧

kazushige09/29 23:05有台文必推

slx5446109/29 23:26本來想說這款遊戲只是迎合國民黨抗日基調的遊戲，新增台

slx5446109/29 23:26文這步棋真的有意外到我

sasaki032709/30 00:16台文推一個

MONMONGA09/30 00:56熟悉的八卦板ID氣到噓我就推

kemusi09/30 07:56支那人生氣氣

ailanous09/30 08:46多個文字就讓一堆人跳腳 跟小粉紅如出一轍 笑死

ailanous09/30 08:47不愧是一脈相傳的

max61019609/30 10:31一堆用華文在檢討台文打壓客家文、原住民文的，好喔

Gowther09/30 12:12跳腳的部分跟對岸哪有什麼關係？他們爭議點是閩南語不能

Gowther09/30 12:12代表台灣語言吧，推文是不是很多人直接用心裡的標籤沒看

Gowther09/30 12:12就推了啊

Archive09/30 12:23推用心，很期待完成品！

MScorsese09/30 13:06https://i.imgur.com/dgHKHt5.jpg

MScorsese09/30 13:09台語是被KMT改成閩南語的 https://reurl.cc/AROdoE

pain009/30 13:37漢字不能表音 不懂的先去查再來嘴

IB1SA09/30 15:23台語ok啊 也有繁中啊

sunandmoonof09/30 15:53真猛

Mosin09/30 21:17讚哦

q141421009/30 21:22特務丁

penguinfuko10/01 00:27推推

sturmpionier10/01 11:17現在流行賣台灣價值

tgenie10/01 11:57期待台文！

zizilai10/02 13:07什麼時候可以新增客家文跟原住民文

mgdesigner11/11 00:03內底的台文就漢字台文矣，攏會曉讀呢 :P