[問題] 漫威星際異攻隊字幕問題

63 

嗨大家，昨天玩了復仇者聯盟6小時 除了新角色讓我沒有很融入劇情外 那就是這個 (聶寶發出的嘆氣聲) (決定默默的發文) 這款遊戲的字幕會用文字敘述，這個角色在幹麻

14 

說到演出跟音樂很棒 這款玩下來目前最吸引我的，是英文配音 XD 一開始只是想練英文，開了英文字幕跟英配 發現字幕(對白)單純只能參考，配音員根本沒有要照念的意思 有時字幕短、配音句子長，有時字幕長，配音只配兩個字 (?)

13 

啊不是啊，最大的市場美國，你史大導演，整部戲很大一部分是說西班牙文拍，說要原汁 原味，這不是問題，但你說不提供英文字幕因為英文是強勢語言，用字幕不尊重西班裔， 要白人尊重西班牙裔的語言。整個左膠SJW腦殘化，你現在說留下苦澀記憶？ WSJ 新聞

 8 

目前玩星際異攻隊，遇到只要是無線電語音，都沒有字幕的狀況 有人遇到一樣的問題嗎？ 然後中文版的日記文字，竟然還會發生字疊在一起，或是直接超出日記本外，這中文化團 隊也太不用心... --

 7 

【號外特價！星際異攻隊 $290／無限之戰 $290】 - 漫威MCU又難得特價啦！這次特價的片單是《星際異攻隊》和《無限之戰》，星際異攻隊 是真的很少打折，想收藏的朋友可以考慮。至於無限之戰算起來還是買$990的套裝比較實 惠。話說MCU的特色就是超級難得特價，之前因應黑寡婦的上映特價了一波，也是都落在

 3 

【情報來源】 原網址： 【情報內容】 【號外特價！星際異攻隊 $290／無限之戰 $290】

 2 

抱歉　借這個標題問一下 家人在美國想玩這片　希望是日文語音＋中文字幕 （總覺得日文語音比較原汁原味） 不知道是不是只能使用台帳下載購買才有？ 還是說買了美帳下載版or實體版