Re: [新聞] 首席工程專案經理強調Intel的18A製程比台

※ 引述《chordate (にんきもの)》之銘言：
: 以下是原文機翻：
: https://tinyurl.com/58rndppm

: 供應，這本身就是一項驚人的工程成就。18A製程是更先進的技術。那麼，未來的製程如: 何呢？超過N2和18A的未來製程，可能需要ASML最新的極紫外（EUV）工具——高數值孔徑: （高NA）EUV。英特爾是唯一擁有這類工具並且進行高NA研發的鑄造廠。英特爾目前擁有: 兩台價值3.5億美元的這類機器，並且正在運行中。看來英特爾在高NA方面將至少領先一: 年。幾個月前就有報導指出，英特爾已經購買了ASML在2024年所有的高NA工具產能。

看貓膩要抓重點
重點在這一段話:

超過N2和18A的未來製程，可能需要ASML最新的極紫外（EUV）工具——
高數值孔徑（高NA）EUV。

英特爾在高NA方面將至少領先一年。

翻譯成人話是:

我們 intel 將要用 High-NA EUV 機台來生產 18A,
比台積電更提早一年

翻譯成實話是:

台積電就用現有機台, 預計能生產到16A,
這就是輪班星人的威力

-----

希望川普看不懂。

--